友情提示：本文共有 682 个字，阅读大概需要 2 分钟。
众所周知，英语外刊尤其是经济学人是所有英语和翻译类考试的题源，包括CATTI考试、MTI翻译硕士考研、考研英语、专四专八、托福、雅思、四六级考试、高考英语等等。
但是很多人在学习经济学人等外刊和做翻译时，往往无从下手：不会分析长难句，不理解冠词、介词等细节点，看不懂作者的行文思路，理解不透文章篇章结构，不会提炼英语写作句型，做的翻译更不像在“说人话”！
现在就介绍个特好用的英语学习的公众号！
高斋外刊双语精读
这个公众号宗旨——细致讲解让外刊学习更轻松！
外刊文章是一句一句讲解的，每一句外刊解析都有“高斋参考译文”“固定表达”“固定搭配”“单词和词汇拓展”“外刊例句拓展”“语法拓展”“长难句分析”“段落分析”“翻译思维延伸”“同义表达”等。例句都是外刊地道句子，对于学习英语和翻译的人来说，讲解真算是保姆级了，超级详细细致。每一篇推文都很值得打印下来细细学习。
文章来源：外刊精读的文章来源有《经济学人》《纽约时报》《金融时报》《华尔街日报》和《卫报》等，也会有精彩表达来分享，紧跟当下热点话题，话题特适合英语和翻译类考试，也适合写作积累。
适合人群：英语四六级考试、英语专四专八考试、考研英语备考、MTI翻译硕士备考、CATTI翻译资格（水平）考试备考，以及想提升英语和翻译水平的。
学习方法：可以先在公众号：高斋外刊双语精读上通读学习一遍外刊精读文章，再把文章复制到word里，打印下来。可以照着原文自己翻译原文，翻译完了再对着高斋参考译文对比自己的翻译有哪些不足。再找出固定表达、标记出不认识的单词、词组，试着分析长难句、巩固语法知识，分析段落逻辑等做学习笔记记录。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《有哪些优秀的英语外刊学习类公众号?》，同时在此感谢原作者。
