第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

哪些电脑上的翻译软件比较好用?这11个翻译工具 散装英语人必备

时间:2022-11-18

这里我就分享自己常用的11个好用的翻译工具,适合各大场景,包括在线翻译、软件翻译、浏览器插件、截图翻译等类型,总有一个适合你!一、网页在线翻译1

因为工作上的原因,平时也经常会接触到一些外语的网站和文件,作为一个英语只有半桶水、毕业多年学业不再的散装英语人,总是会需要用到各种翻译工具的。

这里我就分享自己常用的11个好用的翻译工具,适合各大场景,包括在线翻译、软件翻译、浏览器插件、截图翻译等类型,总有一个适合你!

一、网页在线翻译

1.谷歌翻译

一直想吐槽谷歌翻译是个很神奇的东西,在谷歌搜索已经阵亡的情况下它却屹立不倒。

这也是一款比较知名的在线翻译工具了,提供超多种不同语言的互相翻译,需要手动选择和切换。

支持文字和文档翻译,目前来说文字翻译比较方便,文档翻译很容易翻车。

2.百度翻译

同样是从搜索引擎衍生出来的一款翻译器,作为国产的网站,使用体验对于我们来说要好很多。

网站能够智能识别语言,并且默认自动转译为中文。这款工具能够生成双语对照和中文拼音,并且会自动展示重点词汇的解释,用起来还是很方便的。

比较特殊的是,这款工具能够针对场景来切换翻译模式,可以提高翻译的准确率。不过实际使用的时候,切换起来不是很方便。

3. DeepL翻译

这款工具是纯粹的在线翻译工具,它运用了机器学习技术,使得翻译的效果更贴近于人工翻译。

与前两款工具不同的是,普通工具的翻译是直译的,而这款工具的翻译更加流畅并且接近意译的效果。

可以看到同样的一句话,三个工具翻译除了不同的感觉。

4.迅捷文档文本翻译

这是一款超多功能的在线工具箱,其中就有一个文档兼文本翻译功能。

这款工具提供了PDF、Word、TXT等多种不同文档的在线转换和翻译,并且支持数十种不同语言的互译。

从翻译效果可以看出,这款工具的翻译功能也是比较优质的。

二、软件翻译

1.Word文档翻译

可能有些朋友还不知道,Word文档就有自带翻译功能。

通过【审阅】选项卡的【翻译】功能,可以启用【翻译文档】,然后把文档上传到网络上进行翻译。

当然,有些同学Word软件设置里可能默认的不是英译中,那就可以先通过这个【选择翻译语言】来设置好。

上传后会自动弹出网页翻译器,并且整个文档都已经翻译完毕了(不过图片是无法显示的),并且每个句子都可以查看中英文对照。

除了Word文档以外,Excel、PPT同样也有这个翻译功能。如果PDF文件需要翻译,可以直接右键以Word形式打开,这样电脑里的PDF组件会自动把文件转为Word格式,然后就可以进行翻译了。

2. DeepL翻译

这款软件是前文提到的Deeply翻译软件版本,整体功能和网页版是一致的,不过增加了快捷翻译功能。

当这款软件挂在后台时,我们可以用快捷键Ctrl+c+c直接进行翻译,无需手动复制然后再粘贴到输入栏里。

三、浏览器翻译插件

我们在使用一些国外的素材网站时,就经常会遇到各种全英文界面的网页,这个时候,浏览器翻译插件就登场了。

1.谷歌浏览器

谷歌浏览器有一个自带的翻译插件,当识别到英语的页面时就会自动启动并翻译为中文,我们也可以在右上角切换中/英文显示。

这款插件是基于谷歌翻译器的,可以设置翻译器里包含的几十种语言,并且可以设置是否自动翻译英语页面,用起来很方便。

2.Edge浏览器

Edge浏览器的翻译插件和谷歌浏览器的类似,同样是浏览器自带插件,并且可以设置翻译的语言类型、是否自动翻译英语、是否翻译此站点等功能。

3.搜狗浏览器

搜狗浏览器的翻译插件则需要手动启动,点击右上角插件按钮,选择【翻译此页面】,就可以进行翻译了。

不过这个翻译插件不太智能,如果是网页新刷新出的内容,不会自动进行翻译,需要重新进行翻译才能翻译完整。

比较有特色的是能够划词翻译,无需打开任何页面,右上角都有一个翻译的输入栏,可以随时进行查词、查句。

其他的浏览器也大部分都有自己的翻译插件,我们可以通过浏览器的插件应用中心进行下载和安装,这里就不一一列举了。

四、截图翻译工具

1.QQ

现在很多的截图工具也都附带了文字识别和翻译功能,就比如我们常用的QQ截图,可以直接截图框选需要翻译的文字,点击下列的【翻译】功能,就可以进行翻译了,用起来很方便顺手。

2.搜狗浏览器

除了QQ以外,搜狗浏览器的截图功能同样可以做到。

有些朋友可能会疑惑,浏览器截图不是只能截网页内部吗?

其实搜狗浏览器的截图插件可以选择【隐藏浏览器窗口截图】,就可以截取其他软件界面的文字了。

截图成功后下列同样有附带的翻译功能,效果和QQ截图的类似。

并且还支持把翻译结果下载到本地。

以上就是本次分享的内容啦!如果对你有帮助的话,别忘记点个赞,让更多人看到哦!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《哪些电脑上的翻译软件比较好用?这11个翻译工具 散装英语人必备》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英语句子翻译到底怎么去翻译?直译?意译?

英语句子翻译到底怎么去翻译?直译?意译?

以考研英语为例,关于翻译的标准大家众说纷纭,小郭老师认为别管别人如何高谈阔论翻译的标准,一切还是要以大纲为标准,大纲里翻译的评分标准是这样的:一、如果句子译文明显扭曲原文意义,该句得分最多不超过0.5分;二...

2023-07-28 #经典句子

可打印:高考英语写作高频词+句子翻译汇总大全(按字母顺序)

可打印:高考英语写作高频词+句子翻译汇总大全(按字母顺序)

今天学姐给大家分享的是可打印:高考英语写作高频词+句子翻译汇总大全(按字母顺序)包含了:名词、动词、形容词、副词及300高频词专练汇总解析!拿去看看吧,超级实用哈!因为篇幅有限,以下是部分资料内容,完整高...

2022-11-15 #经典句子

初中基础英语句子翻译练习 含答案及详细解析 用来巩固基础!

初中基础英语句子翻译练习 含答案及详细解析 用来巩固基础!

翻译题是英语考试的常见常见题型,考试的时候一般都会有这么一道题,分值也不低,因此,对于每个学生来讲,都是应该认真去对待这些翻译题的,想在翻译上取得好的成绩,就千万不能偷懒,一定要认真动笔写翻译。许多考...

2022-12-25 #经典句子

英语句子带翻译(第4期)双语阅读

英语句子带翻译(第4期)双语阅读

We are probably simultaneously the fittest and the fattest generation of humans ever in history.现在的人类应该是史上最有型但又是最肥胖的一代。When a character gets killed off on a tv show, we"re watching someone lose their job in a really brutal way.如果一个角色在电视...

2023-05-08 #经典句子

思科英语:英语水平不好都不敢随便翻译句子了

思科英语:英语水平不好都不敢随便翻译句子了

在思科英语课堂上有的同学觉得口语好不好无所谓,反正自己也不出国,以后也没有多少机会和外国人接触;倒是听说笔译员通常按字数算钱,如果假期宅在家随便翻译几句话就能拿工资岂不美滋滋?凭着自己这么多年学习英语...

2023-06-11 #经典句子

你遇到过最难翻译成英语的句子是哪个?

你遇到过最难翻译成英语的句子是哪个?

其实难翻译成英语的汉语句子有很多,一句英文,中文就可以用任意多种语言去表达,白话版,文言文版,诗歌版,绝句版等等,毕竟中国文化有着上下五千年的历史,里面蕴含了太多的文化沉淀,相比之下,英语就显得简单许...

2023-05-21 #经典句子

英语句子翻译大揭秘

英语句子翻译大揭秘

hello guys~~欢迎来到道理英语,这节课可全是满满的干货哦,千万不要错过。我们来看这句话:I ate an apple in the kitchen.你会怎么翻译呢?我在厨房里吃了个苹果?或是 我吃了一个放在厨房里的苹果?大家都知道介词+名词表修饰,...

2022-12-25 #经典句子

英语句子带翻译(1~6)~双语阅读

英语句子带翻译(1~6)~双语阅读

1.Never regret the past because it is something you can"t change. Don"t worry about the future because no one knows what might happen along the way, but yet love and live in the present because it is where you are and that is something you can"t change as well.永远不要为过去的事情懊悔,...

2023-09-25 #经典句子

「真题解析」2019年潍坊中考英语之翻译句子

「真题解析」2019年潍坊中考英语之翻译句子

亲爱的同学们,今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第88天。一天一个英语小知识,相信日积月累的力量。咱们今天继续来分析去年2019年中考的5道翻译句子真题:36. 我们的国家越来越强大。(get)解析:①判断时态:我们国家...

2022-11-14 #经典句子