第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

译词|“我好尴尬”用英语怎么表达?

时间:2013-06-05

Dont ask such awkward questions 不要问这些尴尬的问题了

友情提示:本文共有 954 个字,阅读大概需要 2 分钟。

「来源: |译·世界 ID:YEEWORLD」

生活中经常会遇见一些尴尬的场景,今天我们就来一起学习下“尴尬”用英语怎么说?

(图源:全景视觉)

英语表达

1. awkward [kwrd] 尴尬的

英文解释:

An awkward situation is embarrassing and difficult to deal with. 令人尴尬的

in an awkward position 处境尴尬

例句:

15 is an awkward age.15岁是个尴尬的年纪。

Don’t ask such awkward questions. 不要问这些尴尬的问题了。

2. embarrassed[mbrst] 尴尬的

英文解释:

A person who is embarrassed feels shy, ashamed, or guilty about something. 尴尬的

例句:

I"m so embarrassed. 我好尴尬。

I"m so embarrassed, I"m the one he hit on! 我好尴尬,我被他骚扰了。

I felt extremely embarrassed when I met the girl first time.第一次见到这个女孩子的时候我感到十分尴尬。

词汇拓展

1. discomfiture[dskmftr] 狼狈;挫败

I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。

2. clumsiness[klmzins] 笨拙

His clumsiness embarrassed him.他的笨拙令他尴尬。

3. abashed[bt] 窘迫的

He looked abashed and uncomfortable.他看起来既窘迫又不自在。

4. mortified["m:tifaid] 窘迫的;受辱的

Jane mortified her family by leaving her husband. 简的家人为简离开丈夫感到奇耻大辱。

来源:实战英语口语交流公众号

注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《译词|“我好尴尬”用英语怎么表达?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英语中的一些俗语表达 第1期

英语中的一些俗语表达 第1期

...借由比喻表达、生动形象,或言简意赅、直白易懂;而在英语中也有许多类似的表达~今天我们就一起来学习几则这样的习语吧~01. 你知道“拍马屁”用英语怎么说吗?可以用一个短语“curry favour”来表示“拍马屁”的意思哦...

2023-06-01 #经典句子

英语教育:中文表达“晴天霹雳” 用地道英语习语怎么说呢?

英语教育:中文表达“晴天霹雳” 用地道英语习语怎么说呢?

英语教育:中文表达“晴天霹雳”,用地道英语习语怎么说呢?所属栏目 | 英语教育文章写作 | 东君在上一篇文章分享当中,我们学习了英语习语表达save one"s face表示的意思为“保留颜面”,在英语表达当中有许多奇奇怪怪的用...

2023-10-08 #经典句子

英语趣味俚语:“我要去上厕所”的四种表达方式

英语趣味俚语:“我要去上厕所”的四种表达方式

...大家带来几个关于如何委婉地说“我要去上厕所”的地道英语俚语,你一定要知道,听不懂就尴尬了!① John 男厕John作为人名表示约翰时常出现在我们面前,但是在英语俚语里面,男人委婉的说自己想去上厕所,一般会说“Go to...

2023-11-30 #经典句子

“拉黑”英文如何表达?莫不是black?真这么认为就错了!

“拉黑”英文如何表达?莫不是black?真这么认为就错了!

...,常听到朋友说拉黑。那么问题来了,你知道“拉黑”用英语该怎么说吗? 有人说是black能想到black的你,那真是聪明绝顶牛逼。To cancel someone: 拉黑某人这里的cancel有表示拉黑的意思。尤其是那些聚光灯下美美的明星,不经意的一...

2015-12-08 #经典句子

还在说My English is poor?学学耳熟能详的中式英语的地道表达吧

还在说My English is poor?学学耳熟能详的中式英语的地道表达吧

很多人学习英语时,总是脱离不开汉语的思维,因此说出来的句子会带有汉语词汇、语法或者表达习惯,这类英语都被成为“中式英语”或者“Chinglish”。中式英语在日常口语中很常见,比如:我非常喜欢游泳,有的人直接会按...

2023-09-25 #经典句子

Scout接受韩媒采访 不会韩语表达!说韩语还结巴 回国会挨喷!

Scout接受韩媒采访 不会韩语表达!说韩语还结巴 回国会挨喷!

...国媒体采访一位中国外援选手,结果他来了句我现在会用英语说,中文不会表达了国人什么想法?每一次,肯定会被同胞喷死,而韩国也一样,肯定现在就有不少韩国人在喷多多,既然一名韩援虽然说难听点是来LPL混饭吃,但对...

2011-11-06 #经典句子

英语口语:陪你漫步回家这么浪漫的说法 怎么表达才地道?

英语口语:陪你漫步回家这么浪漫的说法 怎么表达才地道?

短剧轻松学英语!送人回家并不只是有车一族的专利,有时候当一名大路上的护花使者,漫步将女孩子送到她家楼下,也是一种浪漫呀。那么,要如何表达“陪你漫步回家”呢先来看看今天有关短语 walk sb的视频内容。视频例句1...

2016-05-20 #经典句子

用例句来学会4类12种英语表达法

用例句来学会4类12种英语表达法

傅雷说过,一切学问没有速成的,尤其是语言。 学英语的过程中,学会用不同方式表达同一事物,是有必要的,也是一个缓慢积累的过程。有时候稍微有心一点,留意到了有趣的用法,在实际应用过程中就能避免尴尬,英语能...

2023-09-06 #经典句子