第一句子大全，网罗天下好句子，好文章尽在本站！
...句子成分。因为不少中国学生在表达英语句子时往往会受汉语的影响，说出或写出不少中国式的英语（大家叫这种中国式的英语为Chinglish）。所以，我认为，如果弄懂了英语的句子成分与汉语的句子成分有哪些异同，把相同的搬...
2022-11-17 #经典句子
...的翻译，让更多人了解其他语言的含义。英语翻译是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英语翻译的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程, 在英语翻译的过程中, ...
2022-12-24 #经典句子
...结构语言学理论，特别是美国描写语言学的分析方法，对汉语研究产生了重大而长期的影响，至今仍然是汉语研究特别是语法研究的主流理论。虽然自1988年马建忠的《马氏文通》至20世纪40年代王力、吕叔湘、高名凯等的著作，...
2023-08-21 #经典句子
...语言文字：富有弹性的——语言结构，同西方语言相比，汉语的组织方式有很强的灵活性。这种灵活性的根源在于汉语建构的简易性。我们说汉语的结构是弹性结构首先在于汉语语词的分合伸缩具有不固定性。汉语的词义功能具...
2023-07-08 #经典句子
...用被动语态。英译汉时，应该遵守翻译的基本标准，注意汉语的特点和习惯表达，灵活采用各种翻译方法和技巧，将科技英语中的被动语态活灵活现地传译到目的语中，真正做到“忠实与原文”。1.顺译法。所谓顺译法，即保持...
2023-05-27 #经典句子
国际汉语教育International Chinese Language Education 汉字：优美，书法艺术。辨识度高。汉字比拼音文字有更高的阅读效率。易懂，具有关联性 。形象，直观达意。信息量大。1988 年公布的《现代汉语常用字表》选收了 2500 个常用字、1...
2023-07-21 #经典句子
【摘要】汉语和越南语虽属于不同的语序，但是他们都是孤立语，都是有声调的语言，都是SVO型语言，虚词和语序均是主要的语法手段。从述语与补语的结合的方式上看，都可分为黏合式和组合式两种。但它们也存在着一些区别...
2024-01-15 #经典句子
...说，英语以形合、聚集、物称、替换和静态为基本特征，汉语则以意合、流散、人称、重复和动态为基本特征。赛恩斯编译认为，应特别注意英汉对比的形合与意合、聚集与流散、物称与人称、替换与重复、静态与动态，并运用...
2022-11-20 #经典句子
...点，如英语的定语如果是短语或从句形式通常都后置，而汉语的定语无论多长都前置。那么，对于相同点可以进行直译，而对于差异之处应该给予特别注意，应该直译和意译相结合。例如，如果英语的后置定语很长，那就不必非...
2022-12-24 #经典句子
...（哲社版）2020年第3期目录摘要摘要文章基于60多种西洋汉语文法论著的检录，揭示近代西洋学者研习汉语历程中的轨迹。总体而论，17世纪的多明我学派是基于"拉丁语眼光"的汉语文法学，或拉丁文法的比附研究；18世纪的罗曼...
2022-12-04 #经典句子
汉语和英语的底层思维差异语言和思想是不同的。我们可以有很多思想，但并不是每一条思想都可以通过语言进行表达。或者说，语言和思想并不是一一对应的；思想是思想，语言是语言。我们用语言来表达特定思想，这只是一...
2023-07-25 #经典句子
国际汉语教师考试题库全套！国际汉语教师考试题库题目一：第1~5题李华：你最近业余时间都在干什么？何安：我最近在学书法。李华：书法难学吗？何安：怎么说呢，说难也难，说不难也不难。关键要有毅力，每天练习两个小...
2023-01-02 #经典句子
...组合，搭配。换句话说，切分出来的两个部分，可以根据汉语句法的组合规律，再重新组合起来。首先，b种切分是违反了第一项“结构原则”的。而a种切分虽然符合“结构原则”，但根据汉语的句法组合规则，“刚”作为副词...
2022-12-28 #经典句子
初中现代汉语语法知识讲解系列：短语的结构类型什么是短语?词和词按照一定的规则组合起来表达一定的意义，就成为短语，也叫词组。它是大于词而又不成句的语法单位。看下面这个很熟悉的句子，这个句子由这些短语构成...
2023-01-02 #经典句子
...是光努力就够了，更需要科学和智慧的学习方式。英语与汉语不同，当然学习起来方法就大相径庭。学英语需要一套英文思维模式和科学的方法。英文与汉语区别如下：英文与汉语区别远不止下面这些，那么学习时，应该注意些...
2022-11-20 #经典句子
...力是我们提高考研阅读做题正确率的根本保证。掌握英、汉语言差异考研的翻译是英译汉，即在一篇长度大约400个单词左右的文章中，划出五个句子，要求我们用准确的汉语翻译，即：原语言为英语，目标语言为汉语，所以我们...
2022-11-15 #经典句子
...巧是：划分意群，核心词先行，增加介词，限定语后置。汉语和英语在句子结构上有很大差异。汉语结构为火车车厢式，车头是主语，一节车厢为一个意群，意群之间的逻辑关系需要读者根据语境、习惯和前后文等来自行判断和...
2023-05-27 #经典句子
...，把英语中的主语、谓语、宾语、定语、状语和补语引入汉语语法，因此得出英语语法与汉语语法有许多相通之处。但英语和汉语毕竟属于不同的语系，两种语言的语法差别还是存在的。例如，英语动词因时态、语态和语气等的...
2024-01-17 #经典句子
...宾结构，或者仍旧将其译成相应的名词，总之，目的是使汉语译文在逻辑关系上更为清晰易懂。二、被动语态的翻译。与汉语相比，英语科技文体倾向于避免带有主观色彩的叙述，运用被动语态使叙述更为客观、真实。此外，在...
2023-01-06 #经典句子
...单词，看句子的时候，单词意思在脑海中自然迸出，然后汉语语法将熟识的单词意思组织出来，如此便以为读懂了句子。这个读句子的方法，有两个不成立前提，一，汉语词汇与英语词汇，在词性，语用，组词搭配能力上全是相...
2022-11-20 #经典句子
