第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!
第一句子大全 > 标签 > 法律句子
法学生:如何提高法律英语翻译能力?

法学生:如何提高法律英语翻译能力?

法律英语与普通英语最大的不同点在于,法律英语中夹杂着大量的专业词汇,导致理解起来难度较大。今天,我就想探讨一个法学生十分关注的问题:如何提高法律英语的翻译能力?众所周知,翻译能力的提高不是一朝一夕的功...

2023-05-28 #经典句子

认识《民法典》语言的新风格

认识《民法典》语言的新风格

对于《民法典》,人民群众不仅需要理解它的法律概念,也要了解它的语言风格。法律语言有独特的风格,熟悉它才能准确理解法律、正确运用法律。一方面,《民法典》用精准的语言形成复杂的具体规范,构建了专门的概念体...

2023-06-20 #经典句子

法律英语基础句子

法律英语基础句子

法律围绕着我们的生活,法律维护着我们的权益。感觉用专业的法律英语语言与别人对话是很困难的事情?译象将为大家提供各类法律英语基础句子!文章首发在译象翻译(同声传译、文档翻译、会议速记、多媒体翻译)官网(ht...

2022-11-28 #经典句子

不懂得使用“判例法”学习 这是很多人英语不得高分的原因!

不懂得使用“判例法”学习 这是很多人英语不得高分的原因!

...这是为什么呢?我们在这里就给大家分析一下原因!从“法律”的角度来看,这个原因很简单,因为是很多人用“大陆法”来学英语,而非使用使用“判例法”来学习!在法律史上大体有两种法律,一种是海海洋系法律,他们用...

2023-01-17 #经典句子

关于论文写作的进阶之道

关于论文写作的进阶之道

...究过程社会科学研究,尤其法学研究,研究的对象主要是法律、法学著作、判例等文本,属于文本研究。即使所谓法社会学研究,进行问卷调查和统计、分析,最终也要归结为文本研究。(二)学位论文的七要素1、选题2、资料3...

2019-09-07 #经典句子

【法律知识】法律常用词语 数字和标点符号规范

【法律知识】法律常用词语 数字和标点符号规范

关注我们↑对于法律工作者来说,文书中的一撇一捺都马虎不得,「失之毫厘,谬以千里」。除了律所自有的写作规范,还要时刻关注通行规范,即时更新。本文从全国人大法工委编写的《立法技术规范(试行)(一)》和《立法技...

2023-10-25 #经典句子

2020新年大福利:送给还在为法律英语挠头的你

2020新年大福利:送给还在为法律英语挠头的你

预备法律人的年末总是爱恨交织的——闯过了法考的大关,又得接受律所的考核。无论是应届毕业生,还是“社会人”,只要你的目标是律师,律所的笔面试就是接下来的挑战。都是考过了法考的人,律所凭什么留下你,法律英...

2023-06-23 #经典句子

超实用!重磅!法律常用词语 数字和标点符号规范

超实用!重磅!法律常用词语 数字和标点符号规范

编者按对于法律工作者来说,文书中的一撇一捺都马虎不得,「失之毫厘,谬以千里」。除了律所自有的写作规范,还要时刻关注通行规范,即时更新。本文从全国人大法工委编写的《立法技术规范(试行)(一)》和《立法技术规...

2023-07-29 #经典句子

最新版法律常用词语 数字和标点符号规范

最新版法律常用词语 数字和标点符号规范

原文转自公众号「麦读」对于法律工作者来说,文书中的一撇一捺都马虎不得,「失之毫厘,谬以千里」。除了律所自有的写作规范,还要时刻关注通行规范,即时更新。麦读君从全国人大法工委编写的《立法技术规范(试行)(一...

2023-05-27 #经典句子

法律语言与规范性

法律语言与规范性

...有逻辑的系统,它们由事实、原理、规则等要素组成;而法律作为社会科学领域的一个重要学科自然被认为是规范的。法律的规范性直观上来自其与规则之间的关系。著名法哲学家哈特(H.L. A. Hart)认为,当我们要回答“什么是...

2011-06-27 #经典句子

「收藏」2019法考主观题各科复习建议及万能句式分享

「收藏」2019法考主观题各科复习建议及万能句式分享

...会主义法治道路,完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系,建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家,发展中国特色社会主义法治理论,坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进,坚持法治国家、法...

2012-08-14 #经典句子

【普法课堂】法律文书中7大常见标点符号错误

【普法课堂】法律文书中7大常见标点符号错误

点击蓝字关注我们法律文书是每一个法律人的门面,好的法律文书能为你加分不少,而一份错漏百出的法律文书,补正是小,被退回就很尴尬了!好的法律文书除了内容的文笔,格式、标点符号也很重要。今天就说说法律文书中...

2023-08-18 #经典句子

有哪些法律文件翻译中与众不同的正式书写词语?

有哪些法律文件翻译中与众不同的正式书写词语?

在法律文件中随处可见正式书面的词语。例如,在合同中,不用before而用prior,不用but而用provided that,不用tell而用advise,不用begin或start而用commence,不用use而用employ…,还有construe,deem,operate,subject to,whereas,without prejudice等...

2023-06-22 #经典句子

达观数据:如何用深度学习做好长文本分类与法律文书智能化处理

达观数据:如何用深度学习做好长文本分类与法律文书智能化处理

...较好的效果。正是有了文本分类模型的快速演进,海量的法律文书可以通过智能化处理来极大地提高效率。我们今天就来分析一下当前state of art的文本分类模型以及他们在法律文书智能化中的应用。文本分类领域走过路过不可错...

2023-10-09 #经典句子

法律文件翻译常见问题小结

法律文件翻译常见问题小结

翻译法律文件的过程中,经常遇到一些明明知道含义放在句子里却不知道怎么翻译,有时也会遇到一些我们在普通英语中没有见过的词汇,本篇文章来看一下译员在遇到这情况时,译员是怎么做的吧?本篇文章共计2574字,共列...

2023-01-17 #经典句子

支招!熟悉语言习惯 读懂FIDIC合同文件

支招!熟悉语言习惯 读懂FIDIC合同文件

...语言角度看,99年版FIDIC合同条件充分考虑了用户友善和法律精确之间的平衡。在保证法律精确的同时,文件尽可能的用户友善,告别了以往法律文本艰、深、涩的措词,语言和结构比较流畅易懂,更便于大家理解运用。”谢亚...

2023-01-17 #经典句子

网友怒了!哺乳期员工须每天写心得 错字 重复句子 晚交漏交需重罚!最新消息:该女

网友怒了!哺乳期员工须每天写心得 错字 重复句子 晚交漏交需重罚!最新消息:该女

...职。 8月24日,该公司在一份申明中表示将严格遵守相关法律法规,进行反思及妥善处理。劳动法专家、上海劳动保障杂志主编周斌认为,企业要求员工提交工作心得无可厚非,但如果此项要求只针对个别三期女职工,则涉嫌就...

2022-12-24 #经典句子

TB级数据科研索引免费发布 索引了一亿多篇论文

TB级数据科研索引免费发布 索引了一亿多篇论文

...违反出版商对重复使用付费文章的版权限制。然而,一位法律专家表示,出版商可能会首先质疑Malamud如何创建索引的合法性。一些早期访问过该索引的研究人员表示,这是帮助他们使用软件搜索文献的重大进展——这一过程被...

2022-12-30 #经典句子

「法治故事」法律与文学“撞了一下腰”

「法治故事」法律与文学“撞了一下腰”

...中,严格按照法定程序,杜绝了法外施刑的可能。文学与法律如果仅就宋代法律的层面看,这一案件其实并无不妥。但是宋代以后,该案遭到了文人们的口诛笔伐,认为它是一场彻头彻尾的阴谋,是新法推行者对苏轼的陷害和打...

2010-08-24 #经典句子

武汉市2021届高中毕业生三月质量检测语文试卷及答案

武汉市2021届高中毕业生三月质量检测语文试卷及答案

...习民法典,掌握民法典的基本原则和主要内容,树立尊崇法律、遵守法律的意识,培养运用法律保护合法利益的能力,从而提升青少年法治素养和道德素质。坚持做好青少年民法典教育,体现为以下三方面要求:一是青少年民事...

2023-09-03 #经典句子