友情提示：本文共有 774 个字，阅读大概需要 2 分钟。
随着吸猫人士日益增长
喵喵在一些家庭中的地位
一般也就处在了金字塔的最顶端
那么今天就跟大家分享
10个关于喵喵的英语俚语
01 Ale will make a cat speak
Ale:指的是英国的麦芽酒
此句字面意思可以理解为酒能使猫说话
当然这只是形象的比喻
正确含义为
酒后吐真言
Cat：铲屎的，我爱你
铲屎：我怀疑你今天喝了假酒
02 enough to make a cat laugh
猫
与身俱来
就充满这一股高冷的气质（雾气）
而这俚语借此比喻
真正的含义为
使人笑掉大牙,极其可笑
Cat：你看着铲屎的天天只有给我铲屎的份
HHHH
铲屎：你的好日子就差一笔了
03 fight like Kilkenny cats
Kilenny:指的基尔肯尼（爱尔兰东南部城市）
此句字面意思可以理解
像基尔肯尼的猫那样打架
其来源于一个伊索寓言故事
To "fight like a Kilkenny cat" refers to an old story about two cats who fought to the death and ate each other up such that only their tails were left.
像基尔肯尼猫一样战斗”指的是两只猫战斗到死，吃掉对方，只剩下尾巴的古老故事。
所以正确含义为
死拼；打得两败俱伤，斗个你死我活
Cat：铲屎的，今天我要和你拼了，我的猫粮
铲屎：还笑我铲屎吗？
04 live under the cat"s foot/paw
生活在猫的爪子下
咋一看这不就是铲屎官的
真实写照吗
其正确含义为
怕老婆，惧内
Cat：铲屎的，爱我你怕了吗
铲屎：怕了，怕了
05 make a cat"s paw of someone
此句含义为
利用某人作为工具、爪牙
Cat：铲屎的，这条狗欺负到我头上来了，你上
铲屎：是，遵命
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《五句关于喵喵的英语俚语 你都知道哪几句？》，同时在此感谢原作者。
