第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

中学生怎样才能够在英语写作中脱颖而出?

时间:2022-11-20

毕竟,学任何一门外语,最终都是要进行实际运用的

友情提示:本文共有 2571 个字,阅读大概需要 6 分钟。

英语写作,在中学英语考试试卷中通常称为“书面表达”,是中学英语教学的一个重要环节。毕竟,学任何一门外语,最终都是要进行实际运用的。而书面表达(英语写作),则是英语语言实际运用的一个重要方式。

在大型考试中,英语书面表达所占的分值大约在10分或者15分左右,因此可成为学生在英语考试中的一个能和其他考生拉开差距的重要项目。

英语写作的考试方式,多为让考生根据题目中所给出的信息,来用语言进行汇总形式的表达,直到考生把题目中的每一个重要信息全部表达到淋漓尽致为止。

说到这,一些学生不免要问了:这不就是把题目要求逐句翻译一遍吗?

这种说法也不能说“完全不正确、完全不可取”,因为,大家进行“汉译英”的能力,也是大家英语表达能力的综合体现。大多数考场英语写作的过程,在性质上说也属于“汉译英”的过程。

但实际上,这种说法也只能说太片面了,既不能说它完全正确,也不能说它完全不正确,主要有以下两点原因:

首先,大家写出的句子不能全部为简单句。要知道,“全写简单句”只能作为小学英语写作的水平,而中学阶段的英语写作,至少要突破这一层面,而不是还在这一层面停留。

其次,既然大家处在中学阶段,因此大家的语言要尽量接近国外一些地道的英语表达,而不是“一下子就能够让人看出来是非英语国家学生写出来的”。

那么,怎样才能够让自己逐渐接近那种“地道的英语表达”,从而让自己的英语书面表达更胜一筹?

希望下面的方法能够给大家一些启发。

1、通过多读课文、多听课文录音来找到语感并逐渐积累语言

课文语言,是大家公认的“地道标准英语语言”。通过读课文,不仅有利于帮助大家形成一个良好的语感,还能够让大家在潜移默化之中逐渐去模仿课文中的语言(比如课文中的固定搭配短语、主从复合句等),最终把在课文中积累的语言精华运用到自己的写作之中。

当然,除了读课文之外,听课文磁带录音也能够达到以上这些效果。而这种“听课文录音”的方法,学生也可在平时在家里吃早餐、午餐时播放,且还能让学生在一遍遍地听课文的同时,更加深刻地加深自己对课文内容以及课文中地道语言的记忆,从而在增强自己的语感、积累更多的地道语言这两方面有更好的效果。

当然,以上两种方法各有各的好处,学生可根据自己的实际情况和实际需要来决定用怎样的方法。

2、自己的写作中多用一些复合句

上面已提到,如果整篇文章都用“简单句”来写,那么只能代表小学的英语写作水平。因此,在自己的书面表达中多用一些主从复合句,则是“英语写作水平提高”的一个重要标志。

要知道,在英语试卷的书面表达题目中,所给的那些“关键信息”之间不可能是“互相分割、毫无关联”的关系,反倒存在着很紧密的联系(包括因果关系、转折关系等)。所以,在各种信息之间用“主从复合句”来建立紧密的关联,则是考生在考试中书面表达的一个“重要加分项”。

一般来说,在书面表达中可用到如下几种主从复合句:

①宾语从句。例如,He feels excited that he will get the scholarship soon.

②定语从句。例如,This is the Palace Museum,which is very old and beautiful.

③形式主语(句子中的it指代to后面的内容)。例如,It is important for us to protect the environment around us.

④形式宾语(句子中的it指代to后面的内容)。例如,Wasting makes it possible to pollute the water and soil on the earth.

另外,有些时候,学生如果在自己的书面表达中适当用上一些“被动语态”的句子,则更会让自己的文章语句有一种“不一样”的感觉。

3、从英语练习册答案中的范文里取经

要知道,练习册答案中的范文虽说不一定是最好的范文,但至少有一点大家不能否认:答案中的范文基本上没什么错误,且非常值得大家去模仿、借鉴。

一些有心的学生,每次做完练习册中的书面表达习题后,往往都认真仔细地读书后答案中的范文,并认真揣摩其中的遣词造句、写作思路,必要时用笔勾出来,自己将来能够模仿着用到自己的英语写作中去,从而不断提高英语写作水平。

还有一些学生,通常把参考答案中的那些“答案范文”剪贴到自己的课堂笔记中,随时都能翻出来看。这种现象同样值得提倡。

当然,大家也可从一些英语写作的参考书中找到一些适合自己的写作秘籍。

4、时常回顾自己比较得意的范文

大家在练习英语写作的生涯中,一定曾经或多或少地写过一些让自己、让老师感到“非常得意”的文章。当然,每个人都不想让自己“曾经的得意之作”埋没掉,特别在关键的大型考试场合。

既然这样,大家每发现自己写一篇得意之作,就把它夹在某一本固定的书中或塑料文件夹中,等到临近大型考试时,可重新翻出来看两三遍,才不会让自己曾经的“得意之作”埋没掉。

大家还要注意的是,大家在回看时,要懂得找出自己文章中的一些亮点,并适当回忆一下“当初是怎么写出来的”。另外,一些“跨学期”的范文,大家也不要随意扔掉,说不定一些考生在八年级写过的“得意之作”,能够用到九年级的大型考试之中。

另外,还有一个重要的因素,也能够决定考生在英语书面表达的分数,就是“美观的书写”。

不论是考语文英语还是考其他学科,“书写效果”往往总是给各位阅卷老师第一印象的关键因素。如果因书写太撩草而导致自己减冤枉分,岂不是太不值得了?

当然,我们也并不仅仅为了“不减卷面分”而努力练好自己的书写,我们练好书写,同时也是为了让我们自己养成一个认真、细致的好习惯,而这,则对我们的一生来说都大有裨益。而要想做到规范书写,则需要我们从平时的一点一滴做起,才能够逐渐形成这个好习惯。

说到英语写作的书写,大家不妨参照一下上图中类似于打印体的“手写体样式”。

结语

其实说到底,英语写作并没有一些人所想的那么“难”,而是像语文写作一样,用一些句子来把自己想要表达的内容表达清楚即可。但是,大家也不能仅仅停留在“汉译英”的层面,而是要想方设法让自己地道地、优雅地表达出来,努力让自己写出的“英语文章”高人一等,才能力争在考试中的书面表达中得高分。

希望大家在掌握了如上这些方法后,能够真正让自己的英语写作水平上一个新台阶,写出更加优质、更加地道的英文文章!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《中学生怎样才能够在英语写作中脱颖而出?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英译汉经常丢分?考研英语专家总结的秒杀大招来啦!建议收藏

英译汉经常丢分?考研英语专家总结的秒杀大招来啦!建议收藏

...Part B新题型的快速提分技巧,今天继续讲解阅读理解Part C英译汉的高分技巧。#考研英语#第一节 命题规律考研英语(二)的阅读理解Part C英译汉,主要考查考生分析理解复杂的英语文字材料,并将其译成汉语的能力,要求考生在...

2022-11-17 #经典句子

SCI论文翻译常用的九个方法

SCI论文翻译常用的九个方法

...复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。3.正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉...

2022-11-18 #经典句子

自考英语二 各题型应试技巧:英译汉

自考英语二 各题型应试技巧:英译汉

...是什么只有在特定的语境中才能确定。对于代词的考查是英译汉常考之内容。在翻译中,有时代词只是照字面译为“这、那”是远远不够的,须将起代替的部分加以重述。例如:We have 365 days in a year.(一年有365天。)A big nation had it...

2023-12-13 #经典句子

SCI论文翻译润色 母语不擅长怎么办?

SCI论文翻译润色 母语不擅长怎么办?

...复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。3.正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉...

2022-11-15 #经典句子

考研不足10天 英语作文还没准备 怎么办?

考研不足10天 英语作文还没准备 怎么办?

...分数不好,也等于白搭。考研英语作文主要有三个,一个英译汉,一个信函或者其他,一个图画作文(英语一)或图表作文(英语二)。这三个里面比较难的可能就是英译汉和图画作文或图表作文。那么该如何在最后10天突击一...

2022-11-20 #经典句子

英语阅读就是让你“说”英语 不是“英译汉”:Work ethics

英语阅读就是让你“说”英语 不是“英译汉”:Work ethics

英语阅读就是让你“说”英语,不是“英译汉”:Work ethics一、以下这篇“原版英语”如何“阅读”?我们把它“英译汉”一百遍“读懂”(它的中文),也不如我们用英语“读懂”它一遍,用英语“说”它一遍。Business Culture:How ...

2023-08-03 #经典句子

安徽理工大学2020年普通专升本英语专业《翻译与写作》考试大纲

安徽理工大学2020年普通专升本英语专业《翻译与写作》考试大纲

...要求学生翻译一定难度的句子或者段落。其中:子翻译为英译汉,主要考察学生对重点的英语语法现象的理解与表达能力;短文翻译分为英译汉和汉译英两种题型,要求考生将长度约为80字的汉语短文翻译为英语,将长度约为60...

2023-05-02 #经典句子

学术论文摘要英译需要注意的几个问题

学术论文摘要英译需要注意的几个问题

...而对原文词义的确切理解又取决于对原文上下文的推敲,英译汉如此,汉译英也如此。2.注意使用书面词语。科技英语除大量使用各学科专门术语外,还喜欢用一些日常语言中不怎么使用的书面词汇,以体现科技英语正式,庄重...

2023-06-09 #经典句子

甘肃专升本公共课英语试卷结构试题类型

甘肃专升本公共课英语试卷结构试题类型

...,含 20 小题, 计 20 分, 每题 1 分。5、翻译题翻译题分英译汉和汉译英两种题型,共有10小题,英译汉和汉译英各5个题,计30分, 每题3分。英译汉的句子选自试卷第二部分“阅读理解”的四篇短文中,有三篇是每篇选一句,有...

2023-07-20 #经典句子