第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

高考志愿填报英语篇——灵魂工具人

时间:2022-11-20

经常有人讲英语是没有专业的专业,其实她的确是一门工具学科,在好多大学里,它都成了限制学生毕业的硬性门槛,非专业的四六级不合格甭想毕业,即使专业

友情提示:本文共有 2798 个字,阅读大概需要 6 分钟。

有一个专业,号称没有专业的专业,存在感较语文、数学偏低,然而却会随着你的年龄增长,越来越多地发现她的身影,全世界60%以上的信件用她写成,50%以上的报纸杂志用的是她,大多数编程语言与她有直接或间接的联系,也许你早已猜到,这就是英语,一个让人又爱又恨的学科。

经常有人讲英语是没有专业的专业,其实她的确是一门工具学科,在好多大学里,它都成了限制学生毕业的硬性门槛,非专业的四六级不合格甭想毕业,即使专业学英语的,过八级对好多人来说也是天方夜谭,她出没在每一个专业中,“夜太美,尽管太危险”,依然有人为她黑着眼眶熬着夜,所以说英语对莘莘学子的折磨程度仅次于高等数学。

但不得不说,在如今逐渐全球化的趋势下,“一带一路”倡议的时代背景下,学好英语,依然有它极为现实的意义,老规矩,还是从专业特点、课程设置和报考建议三方面来聊!

①专业特点

什么是英语专业?如果您还停留在高中生阶段是无法回答这个问题的,因为高中生眼中的英语,只是英语课,真正的英语专业,一定在大学里才能遇见,它是有着人文气息的专业,伴随着与英美文化的接触,会收获更开放的思维、更宽广的视野,相对于其他专业的内敛,英语专业更加热情奔放,无论是学生还是英语专业的老师,不自觉地就透露着一股洋气,当然,需要注意的是,英语专业男女比例严重失调,女生往往多于男生几倍、十几倍甚至几十倍!

英语专业的课程会相对轻松,背单词依然是高中延续下来的魔咒,而且单词量和难度只增不减,但由于已经没有了高中阶段其他科目的压力,所以课程还是相对轻松许多的,如果不以突破八级,出类拔萃为奋斗目标,那么会有大把的时间去交朋友、谈恋爱、混社团,只要平时不缺勤,每天懂得背背单词练练语法,考试前多复习,大多都能平稳毕业。

当然我们不能因为学业轻松就放弃努力,毕竟一分耕耘一分收获,因为大家可能同时踏进了英语专业的门槛,但出师时可就截然不同了,关于英语水平,大抵会有以下几个段位:

青铜:用英文做简单的自我介绍(姓名、年龄和国家,星座都说不上来),认识几个简单的标志,能为外国游客指路。(用手指,非语言交流范畴)。

白银:可以理解简单的电子邮件,能和同事简单交流,可以在英语国家和地区旅游不迷路。

黄金:能够熟练编写专业的电子邮件,可以理解歌词,参加专业领域会议无障碍。

铂金:能够自主阅读专业的报刊杂志,可以无障碍观看理解电视节目,能够上台发言。

星曜:可以在正式场合熟练使用标准语言,能够轻松阅读理解高级文本,能与英语母语使用者商议合同细节。

当然,还有王者级别的,咱们暂时卖个关子。

英语专业还有个特点就是要学习第二外语,什么法、日、德、西班牙、意大利,应有尽有,但由于师资的限制并不是每个学校都会开设所有的语种,所以如果我们对第二外语有要求,那么一定要提前做好了解,是否有自己所钟爱的语种。当然所谓英语专业也是个大的范畴,其实更确切地应该说是外语专业,毕竟,将小语种作为主修专业的也逐年增多了。

②课程设置

英语专业的核心课程大致包括了英国文学史、汉译英和英译汉等几类。

英国文学史是以文学史为主线,简明介绍各时期的历史背景、主要作家、代表作品和文学思潮,偏重阅读、理解与欣赏。

汉译英培养学生理解语篇特点,在翻译中重新组织句子,确定风格、语气等,将其更好地衔接。

英译汉注重培养翻译技巧,加强翻译实践,兼顾对英美文化的理解,让学生自主发现语言规律。

由于各学校课程设置不同,我们简单挑一个学校举例,比如同济大学的英语专业课表。

通识基础必修课包括:英语口译、商务英语、公共英语演讲、英美社会与文化、学术英语、中国文化英语概论、新闻英语视听说等。

专业基础课包括:中外文学经典、西方艺术史、西方哲学导论、语言的奥秘、英美文学专题、叙事艺术、英语泛读与评论、英语思辨阅读、汉英翻译、德语入门、德语国家国情、日语入门、日语文化概述等。

专业必修课包括:中西国情比较、第二外语、西方文明、美国文学引论、语言学引论、中国对外话语构建、中华典籍海外传播、翻译学引论、英国文学引论等。

专业选修课包括:比较文学专题、语言学专题、思辨与媒介素养、中国文学外译等。

英语专业的基础学习阶段,也就是在大一大二期间,培养的是听说读写的基本能力,在大三之后,各高校则会根据培养侧重点不同,对课程内容再细分,如增加外贸、师范或者翻译类的相关课程。

③报考建议

英语专业,始终是文科生报考的热门专业,每年近20万的英语专业毕业生,目前实力较强的英语专业院校有三类,一是传统类外语院校,二是综合性大学的外国语学院、英语系,三是其他英语与特定行业结合的特色高校。

传统类院校实力强劲,英语本是立校之本,主要有“八大”:北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学、北京第二外国语学院。

综合性的外国语学院由于综合实力较强,师资过硬,英语也不会太差,报考时我们可以提前做了解,最直接的就是查询学校的排名,关注学校的官网。

最值得关注的是那些特色院校,他们注重培养的是既有专业优势又有语言优势的复合型人才,例如中国传媒大学的英语专业开设了节目主持方向,中国政法大学开设了法律文书写作课程,南京航空航天大学的英语专业设有民航业务方向等等。相比于英语专业的大而化之,显然特色类更有针对性,考生也要多做考量。

如果我们选择英语专业院校,还需要提前了解是否有小分的要求,因为有些专业院校在招录时要求英语单科成绩达到130+甚至135+,所以报考时不要盲目,根据自身条件和就业意向做选择。

再来说说英语专业的就业方向,除了特色院校的对口专业,英语专业的热门岗位一般有英语教师、外贸专员、公务员和翻译等。

英语教师不仅是小初高的教师,还有教授雅思、托福、GRE的高阶教师,当然,能力得够。

外贸专员是开拓海外市场、接待外宾、维护国际合作伙伴关系的。

公务员顾名思义,就是政府或事业单位的工作人员,每一年的招考单位中,都会出现要求英语专业的职位,以税务部门居多。

翻译就是将一种语言转化为另一种语言的行业,这我们就要回过头提提刚才说到的英语水平极高的王者了,英语里有个行当叫同声传译,指的是翻译者在不打断讲话者的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,这要求极强的业务能力和过硬的心理素质。要知道,正常人赚的是月薪,优秀的赚的年薪,同声传译行业经常以时薪去计算,时薪高的都抵得上普通人一个月的收成。

前一段刷屏的最美女翻译官张京,就是个很好的学习榜样,她临危不乱,又美又飒,多次为全国两会的记者会担任现场翻译。她翻译出的内容不仅风格沉稳,还充分做到了“信达雅”的翻译要求。

听熟悉张京的人介绍,她从小科科成绩名列前茅,唱跳俱佳,体育也出众,而且冷静、执著而专注,永远清楚自己想要的是什么,如果您对是否该报考英语专业有一丝犹豫,那么不妨看看自己身上是否也有张京一样的特质,或许,那才是英语人应有的样子!

#高考#

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《高考志愿填报英语篇——灵魂工具人》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英译汉经常丢分?考研英语专家总结的秒杀大招来啦!建议收藏

英译汉经常丢分?考研英语专家总结的秒杀大招来啦!建议收藏

...Part B新题型的快速提分技巧,今天继续讲解阅读理解Part C英译汉的高分技巧。#考研英语#第一节 命题规律考研英语(二)的阅读理解Part C英译汉,主要考查考生分析理解复杂的英语文字材料,并将其译成汉语的能力,要求考生在...

2022-11-17 #经典句子

SCI论文翻译常用的九个方法

SCI论文翻译常用的九个方法

...复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。3.正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉...

2022-11-18 #经典句子

自考英语二 各题型应试技巧:英译汉

自考英语二 各题型应试技巧:英译汉

...是什么只有在特定的语境中才能确定。对于代词的考查是英译汉常考之内容。在翻译中,有时代词只是照字面译为“这、那”是远远不够的,须将起代替的部分加以重述。例如:We have 365 days in a year.(一年有365天。)A big nation had it...

2023-12-13 #经典句子

SCI论文翻译润色 母语不擅长怎么办?

SCI论文翻译润色 母语不擅长怎么办?

...复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。3.正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照与汉...

2022-11-15 #经典句子

考研不足10天 英语作文还没准备 怎么办?

考研不足10天 英语作文还没准备 怎么办?

...分数不好,也等于白搭。考研英语作文主要有三个,一个英译汉,一个信函或者其他,一个图画作文(英语一)或图表作文(英语二)。这三个里面比较难的可能就是英译汉和图画作文或图表作文。那么该如何在最后10天突击一...

2022-11-20 #经典句子

英语阅读就是让你“说”英语 不是“英译汉”:Work ethics

英语阅读就是让你“说”英语 不是“英译汉”:Work ethics

英语阅读就是让你“说”英语,不是“英译汉”:Work ethics一、以下这篇“原版英语”如何“阅读”?我们把它“英译汉”一百遍“读懂”(它的中文),也不如我们用英语“读懂”它一遍,用英语“说”它一遍。Business Culture:How ...

2023-08-03 #经典句子

安徽理工大学2020年普通专升本英语专业《翻译与写作》考试大纲

安徽理工大学2020年普通专升本英语专业《翻译与写作》考试大纲

...要求学生翻译一定难度的句子或者段落。其中:子翻译为英译汉,主要考察学生对重点的英语语法现象的理解与表达能力;短文翻译分为英译汉和汉译英两种题型,要求考生将长度约为80字的汉语短文翻译为英语,将长度约为60...

2023-05-02 #经典句子

学术论文摘要英译需要注意的几个问题

学术论文摘要英译需要注意的几个问题

...而对原文词义的确切理解又取决于对原文上下文的推敲,英译汉如此,汉译英也如此。2.注意使用书面词语。科技英语除大量使用各学科专门术语外,还喜欢用一些日常语言中不怎么使用的书面词汇,以体现科技英语正式,庄重...

2023-06-09 #经典句子

甘肃专升本公共课英语试卷结构试题类型

甘肃专升本公共课英语试卷结构试题类型

...,含 20 小题, 计 20 分, 每题 1 分。5、翻译题翻译题分英译汉和汉译英两种题型,共有10小题,英译汉和汉译英各5个题,计30分, 每题3分。英译汉的句子选自试卷第二部分“阅读理解”的四篇短文中,有三篇是每篇选一句,有...

2023-07-20 #经典句子