友情提示：本文共有 2189 个字，阅读大概需要 5 分钟。
本片是由德国、俄罗斯、白俄罗斯三国合作拍摄的二战集中营题材故事片。有字幕提示本片改编自真实事件，但这一真实事件指的应该是二战历史，因为《波斯语课》的剧本是由德国作家沃尔刚夫的短篇小说《一种语言的发明》改编而来。
一位犹太男孩被抓去集中营途中，枪决之际急中生智谎称自己是波斯人，希望能够逃脱一劫（波斯即今日伊朗，是伊朗的古称）。因为希特勒曾宣称：德国人和波斯人具有共同的祖先——雅利安人。但从后来出现的真波斯老兄的待遇来看，纳粹并不会给波斯人以优待。真正让犹太男孩暂时活命，还是因为营中正好有一位等待波斯人的纳粹军官。他渴望学习波斯语，在战后去德黑兰开一家餐馆，重新过上普通人的生活。
于是故事在纳粹军官逼迫犹太男孩教他波斯语，而犹太男孩危难之际生造出2840个“假波斯词”的碾压交互中展开。而这2840个词，每一个都与集中营中不幸丧命的犹太人民有关。男孩编词的依据和结尾压抑的高潮构成工整的故事闭环。当男孩最后沿着曾经代表死亡的铁轨迎着镜头缓缓走来，他背后的光，是驱散邪恶后人类文明和正义的光芒。
看片过程中，我有一个疑惑：犹太人没有自己的语言吗？集中营关着来自欧洲各地的犹太人，他们说法语、说德语、说意大利语但从未提过一种叫做“犹太语”的语言。
于是本求学历史渣开始翻阅各种资料，在了解犹太人语言——希伯来语的同时，还获取到一大推关于种族、宗教的亲缘八卦。
公元1900年前的巴勒斯坦地区，有一位叫作亚伯拉罕的人。他生下两个儿子，一子以实玛利即今日阿拉伯人的祖先；另一子以撒，后来也生了个儿子取名雅阁。雅阁被上帝赐名“以色列”，很容易看出他就是今日犹太人的祖先。
所以今天中东地区动不动就化玉帛为干戈的以色列和巴勒斯坦，其实有着久远的亲缘关系。而犹太人的语言被叫作希伯来语，是因为亚伯拉罕那一代人最初是阿拉伯半岛的游牧民族，被半岛本地人称为希伯来人，意为“渡河而来的人”。
后来，巴勒斯坦地区陷入荒年，犹太人全体迁往埃及，居住于尼罗河下游，成为农业民族。但随着埃及暴动，犹太人沦为奴隶，又由摩西带领众人重新逃回巴勒斯坦。并在一代一代犹太人的开拓下，建立以色列国，于公元前971年，所罗门任国王期间达到盛世，在耶路撒冷建立圣殿。
之后就进入了犹太人反复被侵略、反复离散的时期。先是被巴比伦王国攻破，耶路撒冷圣殿被毁，犹太人沦为“巴比伦之囚”。波斯统治时期，犹太人被允许重返耶路撒冷重建圣殿。犹太民族对波斯人的亲近感由此时开始。
而后希腊、罗马相继攻来，并最终于公元135年，罗马帝国占领整个巴勒斯坦，彻底摧毁耶路撒冷。犹太民族被迫结束在巴勒斯坦的定居生活，民众逃往世界各地，开始了长达近2000年的大流亡时期。
生活在各地的犹太人，为了融入当地生活，逐渐被寄居地生活、风俗、言语同化，居住在德国的犹太人发展出意第绪语，生活在西班牙的犹太人创造出拉迪诺语，母语希伯来语则逐渐失去口语传播的功能。
所以在《波斯语课》中世界各地的犹太人说着各地的话，却唯独没有能统一交流的希伯来口语。
但犹太人为了维持民族特征，依然坚持用希伯来字母书写、祷告，依然坚定不移地信奉自己的宗教——犹太教。
世界三大宗教之二——基督教和伊斯兰教，都脱胎于犹太教；又因为排除异教，它们共同仇恨视着领土中的犹太人。
特别是基督教，二战时期发生在欧洲大陆的犹太人大屠杀，可以说和它长期以来的反犹教义脱不了关系。
基督教的《新约》，诞生于用古希伯来语创造的《旧约》之上。《新约》中耶稣（既基督）于某一天进入约旦河受洗，开始向民众传播福音。但这一异教，被犹太教祭祀嫉恨。祭祀用30银币买通耶稣十二门徒之一的犹太人犹大，嫁祸耶稣，致使耶稣被钉在十字架上死去。并且在耶稣受刑时，围观的犹太人还极尽侮辱与咒骂。
这一源于基督教为排除异教所塑造的叛徒财奴犹太形象，影响了后世的欧洲艺术创作，如莎士比亚《威尼斯商人》中的狡诈小人夏洛克。
而《旧约》中，耶稣本人就是犹太人，是犹太传教士。他收的十二门徒皆为犹太人，并且教义只传犹太人不传外人。
一部在犹太教《圣经》之上改写的新《圣经》，成为抹杀犹太人的工具。犹太人不被允许拥有土地，只能经商，高利贷和垄断又让他们经济丰足。随着欧洲本地资产阶级的发展、资源的争夺、以及战争中如何以合法手段掠夺富有犹太人的资产，催生了希特勒 “消灭少数民族以达成一个国家一个民族一个领袖的雅利安人国家”的邪恶计划。
电影中犹太男孩外出看到的那条火车驶过的铁轨，就是死亡之路。那是德国纳粹在苦恼如何更快解决600万犹太人口时，想出的更为邪恶的“T4”计策。集中营已经不能满足解决犹太人的速度，一座座毒气室被建造出来，火车驶去的终点，是必死无疑的灭绝营。
各国教会和保罗二世教皇，在二战后相继公开反思致歉：“我们代表全体教会一致声讨反犹主义”，“大屠杀是历史上真正的黑夜，是对上帝和人类难以想象的犯罪”。
1948年，犹太人自己的国家——以色列宣布成立。随着政府大力推行，希伯来语恢复母语地位，口语也奇迹般复活。但人类彼此之间的仇恨仍未结束，种族、信仰、资源、性别，贝特鲁大屠杀、缅甸镇压、亚裔仇视。
如果背后有光，那光应是人类历史上的文明和正义，而不是被别的东西所遮蔽。没有人想沿着死亡轨道再逃离一次，当那条铁轨被再次建起，无人能保证被送上火车的不是自己。
引用一位缅甸受难医生的话：“即将面对最黑暗未来的人，是在道德崩坏时仍坚持中立自保的人。”
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《《波斯语课》：真实事件改编的二战集中营题材故事片 值得观影》，同时在此感谢原作者。
