第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!
第一句子大全 > 标签 > 法律条文
法学生:如何提高法律英语翻译能力?

法学生:如何提高法律英语翻译能力?

...为同意仅接收一份书面通知。提高翻译能力技巧三:熟读法律条文为什么句子明明看懂了,却怎么都翻译不成地道的法言法语呢?其中,很重要的原因是,对于法律条文的阅读不够,或者我们通俗说法律的“语感”不够。All docum...

2023-05-28 #经典句子

盘点全球各国那些脑洞大开的搞笑奇葩法律条文 着实让人大开眼界

盘点全球各国那些脑洞大开的搞笑奇葩法律条文 着实让人大开眼界

...甚至多余,比如说不许蒙眼开车,下面就看看这些搞笑的法律条文吧!在新加坡,嚼口香糖是违法的,更不能买卖口香糖如果在任何场合发现吃口香糖的人,在新加坡嚼口香糖是违法的对不起,监狱七日游,但戒烟的口香糖除外...

2019-08-07 #经典句子

高中历史专题六古代希腊罗马的政治文明6.3罗马人的法律作业

高中历史专题六古代希腊罗马的政治文明6.3罗马人的法律作业

...择题1.在《十二铜表法》中,有同态复仇、遗嘱自由等法律条文。这表明《十二铜表法》()A.以习惯法为主 B.程式繁琐复杂C.新法旧法并存 D.条文明确清晰解析:同态复仇是原始社会中的一种复仇习俗,指氏族、部落成员或...

2016-05-16 #经典句子

知道英语口语章测试答案

知道英语口语章测试答案

...D。在法律解释中,扩充解释是指下列哪一选项?()A.在法律条文的字面含义比立法原意为广时,作出比字面正确答案:B解析:扩充解释,又称扩大解释,是指对法律规范所作的广于法律条文的字面含义,以充分实现立法原意...

2010-01-23 #经典句子

“开口就背法律条文”杭州一男子菜里吃出虫子索赔1000 店家回应

“开口就背法律条文”杭州一男子菜里吃出虫子索赔1000 店家回应

...钱,没有说什么满意不满意。张店长说胡师傅一开口就是法律条文,熟练得像背书一样,这也让他们觉得蹊跷。胡师傅现场解说:根据《中华人民共和国食品安全法》第148条,我让他把这个交给卫生局监督部门来管。胡师傅说相...

2010-02-28 #经典句子

不懂得使用“判例法”学习 这是很多人英语不得高分的原因!

不懂得使用“判例法”学习 这是很多人英语不得高分的原因!

...体系有什么区别呢?大体来说,所谓成文法就是以固定的法律条文来作为法律判断的依据。比如说一个人犯了什么罪,要看看法律条文的规定,根据法律条文来判。但是,对于“判例法”来说呢,他的做法是要按照按照已有的案...

2023-01-17 #经典句子

【法律知识】法律常用词语 数字和标点符号规范

【法律知识】法律常用词语 数字和标点符号规范

...月、日,统计表中的数字,需要精确到小数点后的数字,法律条文中“目”的序号等,均用阿拉伯数字表述。示例1:承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额,按照货物件数或者其他货运单位数计算,每件或者每个其他货运单...

2023-10-25 #经典句子

超实用!重磅!法律常用词语 数字和标点符号规范

超实用!重磅!法律常用词语 数字和标点符号规范

...月、日,统计表中的数字,需要精确到小数点后的数字,法律条文中“目”的序号等,均用阿拉伯数字表述。示例1:承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额,按照货物件数或者其他货运单位数计算,每件或者每个其他货运单...

2023-07-29 #经典句子

最新版法律常用词语 数字和标点符号规范

最新版法律常用词语 数字和标点符号规范

...月、日,统计表中的数字,需要精确到小数点后的数字,法律条文中“目”的序号等,均用阿拉伯数字表述。示例1:承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额,按照货物件数或者其他货运单位数计算,每件或者每个其他货运单...

2023-05-27 #经典句子

论语:父亲告儿子不孝 孔子为什么拖延不判决第一篇

论语:父亲告儿子不孝 孔子为什么拖延不判决第一篇

...嘛所以我就讲三点。第一,并不是每一届案件都有相应的法律条文,因为法律条文的制定总是落后于现实世界的发展,而且现实世界的复杂性又远远的不是法律条文可以涵盖和一一对应的这个世界上的很多的案件在法律的条文上...

2014-11-03 #经典句子

加快构建我国民法理论体系和话语体系

加快构建我国民法理论体系和话语体系

...步研究,更好地把书本中的法律变成实践中的法律,思考法律条文在实践中的效用、推行程度、对人民生活的影响等问题,推动研究从条文的、形式的、表面的层面向实践的、功能的、具体的层面深入。法律体现稳定性和适应性...

2023-12-17 #经典句子

“东坡居士”苏轼8句经典名言 蕴含丰富 寓意深远!

“东坡居士”苏轼8句经典名言 蕴含丰富 寓意深远!

...人轻。出自宋·苏轼《私试策问》。重人而不重法,那么法律条文简略粗疏,执法之人就显得特别重要了;靠法而不靠人,那么法律条文的规定就要苛细严密,执法之人的作用就小了。此言法简、法繁各有利弊。法简的弊端在于...

2011-02-20 #经典句子

有哪些法律文件翻译中与众不同的正式书写词语?

有哪些法律文件翻译中与众不同的正式书写词语?

...ency with,in compliance with等非常正式的书面词也经常出现在法律条文中,而这些词在英语的其它语域常用according to,be consistent with,comply with等形式。例如:If the Contract is terminated in accordance with paragraph 3 hereof, the division of the expenses...

2023-06-22 #经典句子

关于论文写作的进阶之道

关于论文写作的进阶之道

...律著作,有没有把法院、法官、法学者对某个法律文本、法律条文的“意见”叫“阐释”的?加德默尔等的哲学,中文叫“哲学解释学”、“哲学阐释学”、“哲学释义学”,均无不可,但“法律解释学”,不能叫“法律阐释学...

2019-09-07 #经典句子

苏东坡十句治国名言 立志高远 寓意深远!

苏东坡十句治国名言 立志高远 寓意深远!

...,举天下惟法之知。出自宋·苏轼《策别第八》。法令,法律条文。明具,明确具体。至密,最精密。举天下,全国。惟法之知,只知道法。法律条文明确而具体,而又最为严密地执行,那么天下人就会只知有法,而不知有执法...

2010-11-16 #经典句子

从孝文化谈谈宋代的思想教化

从孝文化谈谈宋代的思想教化

...教化,奉行尊老国策,表彰民间孝行,并且制定了完备的法律条文去巩固孝文化,在宋代不孝的官员要被制裁,遵守孝行的人也会得到举荐和升迁。宋代孝文化宋统治者大力推行“孝治”的结果,不仅形成了宋代民间社会讲孝行...

2023-11-05 #经典句子

探讨三年及三年以上时间段的含义

探讨三年及三年以上时间段的含义

...引起人们对时间范围的理解和解释的思考。在日常生活和法律条文中,人们经常会遇到类似的时间表述,比如"三年以上"、"三年及以上"等。这些表述在实际应用中可能存在歧义,需要进行准确定义。这个话题涵盖了语言学、逻...

2024-01-31 #大杂绘

曹权之:民法典“自甘风险”条文研究

曹权之:民法典“自甘风险”条文研究

...学法学院博士研究生。内容摘要随着社会观念的变革以及法律制度的发展,传统意义上过于宽泛的自甘风险制度如今已难以为继,在多数案件中不再具有免除加害人责任的法律效果。但是,在文体活动领域,自甘风险依然有作为...

2008-08-16 #经典句子

耍弄造句和解释_耍弄的例句有哪些 - 小孩子点读

耍弄造句和解释_耍弄的例句有哪些 - 小孩子点读

...弄,玩弄;法:法律;文:法令条文。指玩弄文字,曲解法律条文,以达到徇私舞弊的目的。7、巧取豪夺(qiǎo qǔ háo duó):巧取:耍弄各种花招骗取;豪夺:仗势强占。耍花招骗取;用强硬手段夺得。指用各种不正当的办法夺...

2008-11-23 #经典句子

《人民的名义》姐妹篇来了 凭这句话就值得一看

《人民的名义》姐妹篇来了 凭这句话就值得一看

...“大法官”。工作中的白雪梅公正严肃、沉着冷静、精通法律条文,对法律文献信手拈来;身居高位却对下属温柔对待,对案件认真负责, 面对案件疑点,亲自现场视察,妥妥的女强人形象。而生活中,跟身为大学教授老公的...

2019-01-13 #经典句子