第一句子大全，网罗天下好句子，好文章尽在本站！
...文艺美学的视角把握文学翻译。我觉得能看到一部优秀的国外文学作品，一半功劳在翻译。如果说原文是毛坯房，那翻译就是装修公司，傅雷翻译的《约翰·克利斯朵夫》则属于豪华装修。但在称赞傅雷的同时也绝不能否认罗曼...
2024-01-07 #经典句子
...非虚构文学作品和理论研究的常态化对话机制还未建立，国外非虚构文学代表性作家作品和理论研究成果的译介缺乏规模化和系统性，尤其缺少对国外优秀非虚构文学作家创作经验和规律的系统性总结，这就导致国内学界在理解...
2023-08-24 #经典句子
诺贝尔文学奖：中国作家残雪三次陪跑 小学没毕业的她在国外大火
...多资料，写了这篇文章，我想我们应该了解一下这位享誉国外的中国作家。一、残雪是何许人也？残雪到底是何许人也呢？她的作品并不被大众熟知，是怎么能屡次提名诺贝尔文学奖的？残雪，现年68岁，湖南长沙人，现在居住...
2016-07-12 #经典句子
...民，成为中国当代文学“走出去”的有力推手。何明星在国外交流时发现，公共图书馆采购图书的时候，无论中文书还是外文书，都是以服务社区的居民为主要目的。对于社区里没有的图书，居民可以发邮件给管理员，管理员会...
2015-04-09 #经典句子
央视独家专访北大“国宝”乐黛云 谈中国比较文学的“前世今生”
...代引入的新学科，作为该学科的奠基人，乐黛云更像是把国外文学引入中国和把中国文学输送出去的“桥梁”，所以她不光擅长研究中西方文化之间的差异，还充分利用到国外宣讲的机会将中国的文化带出去。乐黛云对比较文学...
2023-07-18 #经典句子
国内不声不响 国外提名诺奖——谈不同文化下残雪的小说语言接受
...上，成为热门人选。可能很多读者不知道她是谁，可是在国外，她却是中国当代文坛为数不多有着广泛影响力的作家。残雪被列为热门人选残雪，本名邓小华，籍贯湖南耒阳，1953年生于湖南长沙。只有小学学历的她，17岁就开始...
2017-09-22 #经典句子
“国外爱情诗”是一部集结了世界各地诗人的精彩爱情诗歌的文集。这本书汇聚了来自不同国家和文化背景的诗人们对爱情的深刻思考和感悟，展现了多样的爱情表达方式和风格。读者将在书中领略到西方浪漫主义诗歌的绮丽风...
2024-01-29 #大杂绘
今天诺贝尔文学奖颁发 作为热门人选的中国作家残雪 余华咋看待
...我国典型的“墙里开花墙外香”的作家，她的文学风格在国外备受瞩目，特别是美日文学界，她的作品被国外大学当作教材使用。有美国作家这样说过，如果要说出中国最有创造力的作家，她只会选择残雪。余华也是一样，要说...
2023-09-30 #经典句子
长三角文学的新气象：于精致细腻之外 向着时代不断“打开”与“重塑”（上）
...们写作时才能站位更高一些，格局更大一些。三、强化与国外文学和文化的融合，引入世界的眼光。江南文脉的形成，在很大程度上得益于不同文化的融合。中国历史上有过文化重心南移的时期，如南宋之所以形成中国文化艺术...
2015-10-13 #经典句子
...互译计划等，我国主动译出的作品越来越多。与此同时，国外译者和出版方对中国作品的按需选译日渐突出。主动译出与按需选译互为补充，带来了更具生机与活力的文学交流生态。许钧认为，翻译始于语言，成于思想，目的是...
2023-10-27 #经典句子
...精通12国语言，简直不可想象，季羡林先生一生翻译大量国外作品，给国人留下太多宝贵的文化遗产。他工作严谨，对自己要求严格，每天上班要提前三个小时到，这就是季羡林对待工作的态度，值得我们所有后辈人学习。其实...
2023-05-23 #经典句子
正是这些不断创造优质网络文学的作者们，让中国的“文化输出 ”日渐强大，也带全世界的宅男们度过一个个需陪伴的日子。说出来你可能不信，外国人对于中国网文的热情已经让人感到震惊，当咱们早就习惯网文主角金手指...
2023-11-18 #经典句子
...纸粗略翻，原来上面有一篇关于屠格涅夫的报道，说他在国外写成的某些短篇小说和中篇小说是先用德文或法文写成，然后再翻译成俄文在俄国发表的。仆人当然明白他为什么生气了，因为他知道，虽然屠格涅夫长期旅居国外，...
2013-12-07 #经典句子
对于爱好文学作品的朋友，我们知道国外有很多经典的文学作品，比如《了不起的盖茨比》《包法利夫人》《广岛》《麦克白》《老人与海》《洛丽塔》等。每个作家都有自己的最佳写作方法，但是，作为普通写作者怎样能够准...
2023-08-18 #经典句子
...大量进入，翻译后不存在接受障碍，国内的热门作品，在国外受欢迎程度也很高。在欧美，前两年也开始出现翻译中国网络小说的趋势，截至2019年初已翻译100多部，起点国际上线后，有了专业译者组的帮助，迄今翻译500多部。...
2023-12-29 #经典句子
...大”新闻，网络上更是一阵疯传。事实上，那不过是一则国外司空见惯的洋葱新闻。真实情况是瑞典文学委员会与迪伦的经纪人以及他的巡回演出负责人进行了会谈，但却无法和迪伦本人取得联系。迪伦那天晚上在拉斯维加斯举...
2023-11-22 #经典句子
...群对《老人与海》的批评与接受时常还诉诸与其他国内或国外的作品进行比较研究。在上世纪 80 年代就有学者将《老人与海》与《伤逝》、《迷人的海》进行过比较研究，如李以建的《和的哲理探索》和罗仕安《失败了的孤独...
2022-11-13 #经典句子
...具代表性。与残雪在国内的“不知名”相比，残雪作品在国外却拥有广大的读者。自20世纪80年代末残雪作品被翻译出版之后，残雪作品就在日本普通读者和学界之间受到了广泛认可。在日本中国文艺文学研究会的调查中，残雪...
2017-04-06 #经典句子
...情感沉淀和文化堆积。这里，我建议以国内的文学为主，国外的为辅。因为国外的文学是二次创造，除非是名家的译著，否则真伪难辨，优劣难分。以下书籍不按分类，以难易度排名。1《文心》这本书有一定历史了，是夏丏尊...
2020-09-13 #经典句子
...看作为文学性的作品，不能当做一个目标来追求。可是在国外，你会发现旅行写作占了很大的比例，很多人凭借这种文字获得了很高的文学地位，这一点在中国是不可能的，甚至在看得见的未来都不太可能发生。我觉得这是一件...
2018-03-16 #经典句子
