第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!
第一句子大全 > 标签 > 日语翻译
日语学习|日语和韩语哪个更好?听听50万翻译人的心声

日语学习|日语和韩语哪个更好?听听50万翻译人的心声

有句话说学到老,活到老,因此现在很多人已经不只是只学习本国语言,更多的人对日语和韩语产生了兴趣,但就是很纠结这两个语言应该学哪个?它们有什么区别?今天就来听听那些已经学习了日语还有从事这份职业人的心声...

2023-12-30 #经典句子

语言作器 “译”路同行——市外办成功组织翻译参加全省韩语 日语高级翻译讲座

语言作器 “译”路同行——市外办成功组织翻译参加全省韩语 日语高级翻译讲座

为进一步加强全市翻译队伍建设,提升我市韩语、日语翻译整体水平,提高解决翻译实际问题的能力,服务我市打造对外开放新高地,我办积极组织韩语、日语翻译参加由省委外办举办的全省韩语、日语高级翻译讲座。韩语翻译...

2016-02-23 #经典句子

359日语翻译基础:2015年电子科技大学大学日语MTI翻译真题解析

359日语翻译基础:2015年电子科技大学大学日语MTI翻译真题解析

原文 一夜の木枯しにざくろの葉は散りつくした。 その葉は、ざくろの木の下の土を円く残して、そのまわりに落ちていた。 雨戸をあけた紀美子は、ざくろの木が裸になったのにも驚いたが、葉がきれいな円を描いて落...

2009-11-10 #经典句子

知行翻译:做日语翻译时 这几点记得和汉语区分开来

知行翻译:做日语翻译时 这几点记得和汉语区分开来

自中日建交以来,虽然期间中日关系也陷入过僵局,好在中日关系再次破冰,作为日本的官方语言,把日语当成母语的人数大约1.5亿人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。日本的制造业一直以来都处于世界领先水平,并且还拥...

2022-12-25 #经典句子

想要做好日语翻译需要注意什么?知行翻译:要注意这3个方面

想要做好日语翻译需要注意什么?知行翻译:要注意这3个方面

自中日建交以来,两国在经贸和文化方面的交流愈加密切,很多优秀的日本影视剧,游戏动漫传入国内,而且日本的制造业一直都属于世界领先的地位,更拥有著名的电子品牌和汽车品牌。在中日来往过程中,语言成为最大的沟...

2022-12-25 #经典句子

厦门翻译:想成为日语翻译的话 N1 只是起点

厦门翻译:想成为日语翻译的话 N1 只是起点

大家也都知道,现在的话,日语在我们国家算是比较流行的,在各种方面。因此,日语翻译算是比较吃香的一个行业,接到手的项目可能会比英语少一点,但是,日语翻译的收益肯定是比英语翻译高的,因此,有打算入门的真的...

2023-05-18 #经典句子

图解日语是掌握日语翻译技巧的一把钥匙

图解日语是掌握日语翻译技巧的一把钥匙

图解日语词法日语学习者在国内学习日语没有特定的语言环境,要想学好日语就必须从语法入手。通过对日语词法和句法的学习,对日语句子结构有较深的理解,较完整,系统的掌握日语语法规律及运用技巧,从而达到举一反三...

2023-05-03 #经典句子

日语作文范文:青春(2014年浙江工商大学213翻译硕士日语)

日语作文范文:青春(2014年浙江工商大学213翻译硕士日语)

今天为大家带来的日语作文是来自2014年浙江工商大学213翻译硕士日语。青春青春とは何か。辞書を引くと「(夢野心に満ち、疲れを知らぬ)若い時代」と書いてある。「主として、十代の後半から二十代までの時期を指すこ...

2014-03-04 #经典句子

做好日语翻译的三个关键是什么?

做好日语翻译的三个关键是什么?

(一)较高的母语水平要做好日语翻译,首先要具备良好的母语水平。翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的行为,因此如果没有良好的母语表达能力,那么很难精准地再现原文内容。比如像下面这个案例:例...

2022-11-16 #经典句子

日语中被翻译成只是 全是 净是 光是等 对应的助词是什么呢?

日语中被翻译成只是 全是 净是 光是等 对应的助词是什么呢?

#日语学习#注意:根据日语词源分析,しか代表很强(可以理解为日语的词根词源),所以经常要加一些否定来柔和语气,表示,除了此项之前,没有其他的……,因此,被翻译成只是。而だけ本质的含义是数量多的、中、少 ,...

2013-03-31 #经典句子

日语证件翻译需要遵循的原则有哪些?

日语证件翻译需要遵循的原则有哪些?

翻译如今现在应用越来越广泛,特别是证件类的翻译,无论出国留学还是商贸活动,都将作为个人的身份证明所用。那么证件翻译应该要注意的事项有哪些?如何才能够做好翻译工作呢?这里就来看看几个必知的事项,严格地按照...

2023-05-19 #经典句子

当日语翻译成国语 每一个都让你忍不住……

当日语翻译成国语 每一个都让你忍不住……

众所周知,刚学中文的时候,歪国人是对三联的问候:你好,谢谢,我爱你!这与确定相同,很好,谢谢您学习英语。但是,要全面了解中国文学仍然很困难。毕竟,中国语言是广泛而深刻的。那么,霓虹灯人学习汉语时会产生...

2011-05-09 #经典句子

日语证件翻译需要注意哪些原则问题?

日语证件翻译需要注意哪些原则问题?

在日常应用当中,人们对翻译的需求已经越来越大了,在前往各个国家的时候,都需要涉及到一些证件翻译,而这样的翻译过程就很有必要去进行关注。日语证件的翻译过程也是不少人比较关注的一个方面,在这一过程中,也得...

2016-06-04 #经典句子

西安翻译学院在“长安杯·中国大学生日语才能展示”大赛中获佳绩

西安翻译学院在“长安杯·中国大学生日语才能展示”大赛中获佳绩

日前,在刚刚结束的第二十二届“长安杯·中国大学生日语才能展示”大赛中,西安翻译学院日语专业学生牛津、肖喜木分别荣获三等奖、优秀奖。本届竞赛以世界性社会话题为切入点,鼓励参赛选手从自己的视角分析少子化和...

2023-12-30 #经典句子

CATTI日语翻译二级口笔译考后感

CATTI日语翻译二级口笔译考后感

上个周末完成了CATTI日语二级口译和笔译的考试,奖励自己吃了一个蛋黄酥、一个蛋挞、一个菠萝包和一个红豆酥,每一个都是精致碳水化合物,吃完后好有罪恶感。今年的笔译比去年顺利多了,没有携带大部头字典进入考场,...

2019-11-14 #经典句子

想要做好日语翻译 这4点要注意

想要做好日语翻译 这4点要注意

我相信大家提起日语翻译,更多的是想到将日语翻译成中文的字幕组工作人员,像《海贼王》《名侦探柯南》《犬夜叉》等无一不是我们心目中永恒的经典。但是事实上,日文翻译其实并不只应用于动漫及日剧的字幕翻译工作,...

2022-12-17 #经典句子

图解日语是破解翻译技巧的密码

图解日语是破解翻译技巧的密码

日语句子的分译所谓的分译就是从原文中找出两对主谓结构,使它们分别独立,成为新的句子。下面我们就剖析下面两个句子。1、私は新聞社の玄関で舗道の人波中に混じり、すぐそこに見えている十字町の方へ歩いて行くち...

2023-06-11 #经典句子

想到进博会上做翻译?光会英语怎么够 还有日语 韩语 俄语 法语 阿拉伯语 波兰语

想到进博会上做翻译?光会英语怎么够 还有日语 韩语 俄语 法语 阿拉伯语 波兰语

8000平米的对接会场,320张洽谈桌,境外展商和境内客商正展开面对面的交谈。每张洽谈桌上都有一个负责对接的“精灵”。他们时而与桌上的客户谈笑风生,时而低头操作手中的智能手机。一天七场洽谈,无论桌上的客户肤色...

2016-01-28 #经典句子

13岁时 他成了鬼子的翻译 用日本人的名字说日语

13岁时 他成了鬼子的翻译 用日本人的名字说日语

历史给我们的最好的东西就是它所激起的热情。——歌德(德)文章类型|历史文化字数|732,阅读约2分钟二战期间,日本人侵略了中国和东南亚战场。为了使自己的侵略战争更加正义,他们给孩子洗脑,在敌占区灌输殖民教育。...

2015-03-23 #经典句子

哪些被强行翻译成中文的日语 看了之后很头疼 连中文都读不懂?

哪些被强行翻译成中文的日语 看了之后很头疼 连中文都读不懂?

现在在世界联系这么紧密的时代,有很多人会选择去一些其他的地方旅游,看一看其他地方的风景,但是对于去旅游这个事情其实也不是很简单,这里面会存在一些文化差异和语言上面的差异,而这种差异可能会在我们旅游的过...

2011-10-06 #经典句子