上海译文成立国际版权中心 作家双雪涛 诗人王寅代表作将在美推出英文版
...影响力,助力更多优秀原创文学作品站上国际交流舞台,上海译文出版社日前正式成立国际版权中心,开始代理中国作家的翻译版权。该中心在筹办阶段已经结出成果:近年蜚声文坛的青年作家双雪涛代表作《平原上的摩西》于...
2018-12-14 #经典句子
...一两个短篇的形式与中国读者见面,但记者于近日获悉,上海译文出版社已取得了古尔纳十部作品的中文简体翻译出版权。古尔纳于1948年出生在东非海岸附近的桑给巴尔岛,1968年他以学生的身份来到英国,并用英文写作。他不...
2013-03-30 #经典句子
...读原著。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。比如上海译文出的草婴版的《战争与和平》短期无法超越,可惜由于草婴先生撤版,已不能出了。另外《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本也很好。另外还有就是《...
2023-11-23 #经典句子
...智慧,就能轻松写出让阅卷老师拍案叫绝的观点或词句。上海译文出版社整理了今年部分高考作文题对应的阅读书单,书单里的书都是通俗易懂的,不会超出高中生的理解能力。阅读过这些书,在作文里直接引用也好,借鉴观点...
2013-02-23 #经典句子
...姆的《黏土做的炸肉片》——正式发表七十五周年之际,上海译文出版社隆重推出全二十卷、总字数近千万字的《任溶溶译文集》。这套填补国内空白的文集收入任老多年来的代表译作,近四十位外国作家的八十余部经典作品,...
2013-08-14 #经典句子
...自愿保留的诗歌全集以《奥登诗选》(上下卷)为书名在上海译文出版社出齐,填补了这一缺憾。马鸣谦在后记中说,初步将奥登诗作较完整地引入中文读者的世界。《某晚当我外出散步:奥登抒情诗选》书影 出版社: 上海译文...
2019-08-04 #经典句子
...研究》五本中的一本,不单卖。我选择测评的是“2022年上海版”。它专注于课内古文复习,分四个专题,分别是“古诗文默写”、“古诗词曲阅读”、“课内文言文阅读”、“课外文言文阅读”。在上一篇《现代文阅读教辅测...
2024-01-15 #经典句子
爱因斯坦周游中国 把所见所闻写进日记里 公开后 句句让人愤怒
...2月30日,爱因斯坦都没有如约来到北大,而是从日本到了上海,在上海逗留几天后直接乘船去了新加坡,后来又在上海和香港停留了几天。在亲眼看到中国的状况后,爱因斯坦写下了如下言论:“industrious, filthy, obtuse people…Chine...
2022-12-30 #经典句子
...nguage Teaching and Research Press,2002.4 陆谷孙主编. 英汉大词典.上海:上海译文出版社,1993.5 张道真. 现代英语用法词典. 北京:外语教学与研究出版社,1994.6 新英汉词典(A new English-Chinese Dictionary).上海:上海译文出版社,2000.7 马德高主...
2017-06-28 #经典句子
...机构联合推出一份女性书单 | “光音的故事”精彩首秀@上海音乐厅在日前于上海举行的“第一届译文年选终评研讨会”上,俄语文学翻译家郑体武感叹:现在读者读一部翻译作品读着畅快,就说原作者写得真好。一旦自己读得...
2024-01-06 #经典句子
2021年初,上海译文出版社正式宣布将与企鹅-兰登图书合作,陆续引进出版企鹅布纹经典书系。今年10月下旬,译文社首批推出该书系中英国作家简·奥斯丁六部作品:《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《诺桑觉...
2023-01-30 #经典句子
文、图/羊城派记者 何晶8月14日,上海书展开幕,上海译文出版社推出 “世界学术经典(英文版)”系列第一辑。这是国内迄今规模最大的用英语全景式展现世界学术经典的巨作,首发的第一辑包括《共产党宣言》《物种起源》...
2020-03-09 #经典句子
...题当中,相信你一定可以在面试当中脱颖而出。以上就是上海公务员考试网为大家带来的“藏在古诗词里的面试金句”全部内容,更多公务员考试相关资讯请大家持续关注本站,寻找更多一起备考的考友可以私信小编哦~祝大家...
2013-12-16 #经典句子
鲁迅与丰子恺文学作品上的际会相逢 折射出了那个时代文人的风范
...也是在这个时候,丰子恺翻译的《苦闷的象征》先是由《上海时报》连载,再于1925年3月,由上海商务印书馆列入“文学研究会丛书”随之出版。两位译者几乎于同一时间翻译一位日本学者的文艺论著,并几乎在同一段时间内出...
2023-10-06 #经典句子
...写一篇超长书评。梅尔罗斯五部曲[英] 爱德华·圣奥宾 著上海译文出版社 出版这是一部可怕的小说:它阴郁、残忍、奇异,同时又敏捷、机智、轻柔——当你翻动书页的时候,那些句子仿佛会灼烧你,割伤你,然后抚慰你——...
2023-11-24 #经典句子
在心里种一颗爱的种子——丰子恺《护生画集》珍藏版面市 再现先贤 大师诗文书画绝世
...岛全媒体记者孟秀丽《护生画集》(珍藏版)2020年12月由上海译文出版社出版发行。《护生画集》是“中国漫画之父”丰子恺先生漫画风格的代表作品。遵弘一法师嘱,从1929年弘一法师50岁起,每十年作一集,各为50幅、60幅、70...
2020-03-03 #经典句子
...兴趣说起,与我的成长经历有关。1971年,我被保送进入上海外国语大学附属中学。在那个年代,上外附中是一所很特殊的学校,当时没有重点学校之说,上外附中是上海人心目中唯一的尖子学校,入校后我被分配在德语班。这...
2023-12-15 #经典句子
...兴趣说起,与我的成长经历有关。1971年,我被保送进入上海外国语大学附属中学。在那个年代,上外附中是一所很特殊的学校,当时没有重点学校之说,上外附中是上海人心目中唯一的尖子学校,入校后我被分配在德语班。这...
2022-12-03 #经典句子
中新网上海11月26日电 (王笈 郭容)上海市新闻出版局26日发布2018“上海翻译出版促进计划”入选书目。《瓶花谱·瓶史》英文版、《中国近代中医药期刊汇编总目提要》英文版、《中国古典文学名著(袖珍绘本版)》越南文版等6种...
2009-05-23 #经典句子
在上海,有个大家都知道的事实是这样的,想要冲击四校,初三时基本就要达到高三的水平,因为四校的自招试卷都是当年的高考一模卷。那这样推算,最晚在初一结束时也得完成整个初中的学习任务才有可能冲击四校。再看另...
2023-10-04 #经典句子