第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

从语言语素—音节编码类型看世界语言分类

时间:2024-01-17

在各种类型划分中,单音节语与多音节语的划分,兼顾语言音层和义层的层际单位关系,较之单纯着眼于音层或义层内单位关系的分类标准更为深刻

人类语言众多,如何通过分类对其进行简约的把握,一直是语言类型学的重要追求。

在各种类型划分中,单音节语与多音节语的划分,兼顾语言音层和义层的层际单位关系,较之单纯着眼于音层或义层内单位关系的分类标准更为深刻。王洪君在其专著《汉语非线性音系学》中曾说,“多音节语与单音节语是语言学家很早就提出的语言类型区分,但后来不大提了”。“这一类型区别,其实是根本性的。它不像‘开音节/闭音节’或‘主动宾/主宾动’等类型区别特征那样只涉及语音或语法一个层面,而是抓住了语音单位和语法单位关联的不同,从而这一个区别就决定了语音、语法、构词、造句等多层面的诸多不同特点。”

尽管这一区分很重要,语言学界后来却“不大提了”,主要是因为人们无论是按照词(word)还是其下级单位语素或词素(morpheme)都无法找到它们和音节(Syllable)简明整齐的匹配关系,例外没有得到合理的解释。另外,关于什么是词、语素(词素)、音节,也都还没有清楚、严格的定义,使得判别一个语言有什么音节语性质更为困难。

近二十年来,我们在前人工作基础上,逐系考察人类语言,形成这样一个认识:人类语言可按照作为语言最小意义单位的词根语素或词素(rootmorpheme)与音节(人类自然感知的最小语音片段)数目的对应关系,将世界语言简明地四分为单音节语(monosyllabiclanguages)、双音节语(disyllabiclanguages)、三音节语(trisyllabiclanguages)和X音节语(X-syllabiclanguages)。X音节语中单个语素所对应的音节数一般在单音节和双音节的范围内。

语素和音节一一对应是单音节语的特征

这里主指汉藏语系及越南语等邻近语系语言。这是大家长期的共识。这些语言的词根语素和音节存在着一一对应关系。

汉语就是一种典型的单音节语,即使它有很多多音节词,其语素还整齐地是单音节的。以往所说的例外,也都并非真正的例外。所谓的非单音节单纯词,或是外来词(如“葡萄”),或是作为语素重叠(包括完全重叠、部分重叠)或交替(包括完全交替和部分交替)形式的各种联绵词(如“关关”“爸爸”“仿佛”“窈窕”“扑通”)。这类词在外语中也存在(如英语的papa、chit-chat),国外语言学家也没有把它们当成单纯词,而是语素的合成。北京话的儿化音是一个音节对应两个语素(如“瓶儿”),但这也并不能改变它是由“瓶”和“儿”两个音节派生组配而来的事实。

单音节语言不只出现在中国及其附近地区,美洲的Maya语、尼罗河上游的尼罗—撒哈拉语系语言(如Dinka、Nuer语),以及尼日尔—刚果语系一些语言(主要是西非地区)也存在这一现象。也有学者认为达罗毗荼语、巴斯克语、高加索语、苏美尔语、原始印欧语、原始澳大利亚语是单音节语,或单音节词根语素占绝对主体地位。

双音节是双音节语基本的意义切分单位

南岛语系是典型的双音节语,这也是学界的普遍认识。

从非洲的马达加斯加岛到美国的夏威夷岛,都属于南岛语系的范围。在对这样的双音节语进行调查时,双音节是基本的意义切分单位。对于Honolulu(火奴鲁鲁)这样一个词,我们不能问发音人单个音节各表达什么意义,只能问hono(意为“港口”)和lulu(“平静”)分别表示什么。

双音节语也不局限于南岛语系,非洲的科伊桑语、亚马逊地区的Arawak语也是双音节语。至于原始阿尔泰语、乌拉尔语系的词根语素,学者倾向于认为多是双音节性质。尤其是其元音和谐律,形成的前提也至少是双音节。根据我们的分析,日语、韩语早期也属双音节语,类似南岛或阿尔泰语言类型。

三音节语可能源自两音节语

众所周知,亚非语系(旧称闪含语系)语言是典型的三音节语。

这些语言的典型词根一般含有三个辅音字母。辅音单独不便发音,故这三母若按字母名称音发出来也即三音节。例如,阿拉伯语中表“书写”的词根“K-T-B”,三个辅音没有各自的意义,结合在一起才成为一个表意的词根,其引用形式读作kataba。三辅音周围的元音可根据具体表示的词汇和语法意义的不同而不同,但三辅音字母形成的“骨架”是稳定的。

三音节词根语素或三音节词根语素语言,未见于世界其他地区。根据学者对古埃及语的研究,原始亚非语有更多的两母或两音节词根。三音节语或是在两音节语基础上的发展。

词素和音节数量的对应关系可多种多样

X音节语是指词根语素不能整齐划一地对应于一个或两个音节,而是常常根据语素的名动形等语法类别,有着细类上的不同对应。

美洲具有复综语特征的一些印第安语,常属此类。其句子常是多个单/双音节词素的压缩。例如,Yupik语的句子“tuntussuqatarniksaitengqiggtuq”,意思是“他还没有再说他要猎杀驯鹿”。这个句子可按语素切分为:tuntu-ssur-qatar-ni-ksaite-ngqiggte-uq,意思是“驯鹿—狩猎—将来时—说—否定—再次—第三人称单数”。除语素tuntu“驯鹿”之外,其他语素都不能单独出现,属非自由语素。名物语素对应双音节,动作语素对应单音节。南非的班图语、现代英语也属此类语言。

新视角有助于破解人类语言编码

以上是世界语言词根语素与音节匹配关系的四种类型,体现了人类语言词根语素语音形式的4种音节数选择。1音节是最短的选择,3音节是最长的选择。就音节结构的组成来看,1音节最小结构是(C)V(C/V),满足双韵素(Mora)的韵律制约。1个CV(V为短元音)结构的音节,一般无法直接对应于1个词根语素。词缀语素的音形一般短于词根语素。

一个语言或语系的音节语性质具有跨时空的稳定性。比如,至少自《诗经》时代以来,汉语语素的单音节性一直比较稳定。但这并非绝无变化。有清楚的证据表明,足够长的时间、足够深刻的空间接触,依然可让一个语言的音节语性质发生改变。前文已提及亚非三音节语早期为双音节语的可能性。此外,根据有关研究,南岛语双音节语素中的每个音节,也还可进一步分析出其更为古老的意义,这或许隐含着它更为早期的单音节语性质。就地理分布看,在双音节的南岛语和单音节的汉藏语系之间,是一个介于双音节语和单音节语之间的学界称作“一个半音节语”的区域,其概念表达形式的典型配置是一个轻音节前缀加上一个重音节。至于这种前缀是纯粹的音缀还是有意义的前缀,尚无定论。这类一个半音节语,与邻近的单音节语和双音节语都有着历史和空间的联系,也说明了单双音节语类型间可能的转换。

一个语言或语系的音节语性质,因着眼于语言的音义跨层编码核心规则,常决定着这个语言和语系的音系和语法面貌的跨层关联。典型的声调语言,一般是单音节语;典型的分析语,也一般是单音节语。典型的重音语言,一般是典型的多(包括二、三、X)音节语,综合语(包括黏着和屈折)的特征也更为明显。单音节语,只有典型的词根没有典型的词缀(如汉语的词缀更多只是类词缀,词缀语素常保持与词根语素一样的一个音节的独立地位),所以也称作“词根语”,分析语特征明显。黏着语、屈折语的发展,与词缀语素发展的关系密切。尤其是非音节的音素性词缀语素的发展,增加了语言的综合性。

总之,世界语言语素—音节匹配关系的类型划分,对于揭示人类语言编码的本质有着重要的意义,当然也有待我们更为深广的研究。

(作者单位:江苏师范大学语言科学与艺术学院)

精彩推荐

谢伏瞻:论新工业革命加速拓展与全球治理变革方向

来源:中国社会科学网-中国社会科学报

责任编辑:宗悦 排版编辑:宗悦

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《从语言语素—音节编码类型看世界语言分类》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(7)
  1. 菊花乜是茶2024-01-20 05:49菊花乜是茶[网友]103.225.86.172
    作者通过实例和论证让人们更直观地理解了世界语言分类的原理。
    顶2踩0
  2. xc2024-01-19 19:28xc[网友]203.25.242.87
    非常棒的文章!作者通过简明扼要的方式解释了语言分类的复杂性。
    顶49踩0
  3. 晨风徐来2024-01-19 09:06晨风徐来[网友]203.32.152.2
    我以前从未考虑过语言语素和音节编码对世界语言分类的影响,这篇文章给我了新的思路。
    顶1踩0
  4. lqzh2024-01-18 22:44lqzh[网友]103.240.19.230
    这篇文章很专业,看得出作者对世界语言分类非常了解。
    顶4踩0
  5. 灵静2024-01-18 12:23灵静[网友]103.21.118.76
    文章的结构非常清晰,我很容易地理解了作者的观点。
    顶0踩0
  6. 微夏&离殇i2024-01-18 02:01微夏&离殇i[网友]103.38.116.62
    @你浅唱 我幻听很有趣的观点!现在我对语言分类有了更清晰的认识。
    顶0踩0
  7. 你浅唱 我幻听2024-01-17 15:39你浅唱 我幻听[网友]103.38.221.186
    这篇文章解释了世界语言分类的一个重要方面,很有深度。
    顶0踩0
相关阅读
黄廖版本《现代汉语》名词解释汇总(详细版)

黄廖版本《现代汉语》名词解释汇总(详细版)

...体和个体的关系。 2. 3. 4. 5.2. 词根:表示词的基本意义的语素叫词根,包括成词语素和不定位不成词语素。词根是词的词汇意义的主要承担者,同词缀相对,属于词汇学的构词法范畴,指意义实在、在合成词内位置不固定的不成...

2023-08-26 #经典句子

语言学概论期末复习资料整理

语言学概论期末复习资料整理

...疑问句语气可以用语调或虚词表达。9.黏着语:只以黏着语素替换作为表示语法关系的主要手段的语言。例如土耳其语、维吾尔语、芬兰语等。11.中心意义:离开上下文后人们最熟悉的意义,它大多同本义一致,有时同本义不一...

2023-09-02 #经典句子

不仅是语言 机器翻译还能把脑波“翻译”成文字

不仅是语言 机器翻译还能把脑波“翻译”成文字

...州大学旧金山分校的研究者实践了这一想法。他们用一个编码器-解码器框架将大脑神经信号转换为文字,在 250 个词的封闭句子集中将错误率降到了 3%。论文链接:https://www.nature.com/articles/s41593-020-0608-8在过去的十年里,脑机接...

2015-09-21 #经典句子

语言结构的二层性

语言结构的二层性

...合称之为语言的二层性。在语言的层级体系中,从音位到语素具备质的飞跃。第一,音位与音位的组成,还仅是纯粹的声音组成,仅是组成了符号的形式一部分,而形式是要借助一定的意义內容才有存在的价值,因此音位组成一...

2022-11-15 #经典句子

2021年中国人民大学823语言学基础考研真题

2021年中国人民大学823语言学基础考研真题

...屈折[中国传媒大学2013年研]答:内部屈折是通过改变词中语素的部分语音来表示语法意义的一种方式,又称语音交替或音位交替。例如,英语中的不规则动词,大多是用语音交替来表示形态变化的,如bend——bent、build——built。...

2023-06-27 #经典句子

诗歌本天成 翻译偶得之——新诗奇妙操作教学|语言学午餐

诗歌本天成 翻译偶得之——新诗奇妙操作教学|语言学午餐

...用词形的变化来表示语法范畴义,这一词形变化通过黏附语素的叠加黏附来实现。黏着语的黏附词根仅标示语法意义,复综语的黏附词根则可以表示实际意义。土耳其语、日语、芬兰语、朝鲜语等都属于黏着语。以土耳其语为例...

2023-07-01 #经典句子

中国人民大学2021年语言学及应用语言学考研经验备考指导汇总

中国人民大学2021年语言学及应用语言学考研经验备考指导汇总

...解字 集解 分析题50(每题10分)1、给出一句话,分析出语素,并按照功能分类什么琉璃,蝴蝶小镜子儿 之类的(记不太清了)2、喜欢的是她,喜欢的是玫瑰花(不记得什么花了,反正一种花)哪句有歧义,解释原因3、变换分...

2023-12-30 #经典句子

元音 辅音是什么?汉语中也有吗?和声母 韵母有什么区别

元音 辅音是什么?汉语中也有吗?和声母 韵母有什么区别

...的事,我们为什么要发明这么困难的东西呢?这里先引入语素这个概念——语素是最小的语音、语义结体,是最小的有意义的语言单位。在英文中,一个语素一般就是一个单词,而在汉语中,一般一个字就可是一个语素,当然也...

2015-06-23 #经典句子