友情提示:本文共有 532 个字,阅读大概需要 2 分钟。
原文
子曰:“为政以德(1),譬如北辰(2),居其所(3)而众星共(4)之。”
【注释】
(1)为政以德:就是以德为政。为,动词,治理、制定。为政,是在上位者制定国策、大政方针,推行教化,以及宪法、法令制度等。所以古人说,政者,正也,正人之不正也。上位者,是卿以上的官员,国家级领导人。
(“为政”和“从政”不一样,从政者是普通官员,古代指士大夫及以下的官员,今天称为公务员。)
以,用的意思。德,得也,得于心而不失也。此句是说统治者应以道德进行统治,即“德治”。
(2)北辰:天球的北极有一颗很亮的星,就是北极星。实际上它也是动的,只是因为它距离地球太远,约782光年,人们看不到它在动。它是天之枢纽。其他星辰都环绕着它动。
(3)所:处所,位置。居其所,指居于尊位不动。
(4)共:同拱,双手环抱,引申出环绕、归向的意思。
【译文】
孔子说:“(周王)以道德教化来治理国家,就像北极星那样,自己居于一定的方位,而群星都会环绕在它的周围。”
【评析】
这段话代表了孔子的“为政以德”的思想,孔子以天文历象来描述、来比喻治国理政,非常生动形象地说明国君怎样才能做到垂拱而治天下。提倡德治,行仁政,则群臣百姓就会自动围绕着你转。这是强调道德对政治生活的决定作用,主张以道德教化为治国的原则。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《论语·为政》2·1为政以德》,同时在此感谢原作者。