友情提示：本文共有 1633 个字，阅读大概需要 4 分钟。
通摄：东一 东三 冬 钟普通话：ong/eng ong/eng ong ong/eng广州话：ung ung ung ung例诗：题都城南庄 【唐】崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处在，桃花依旧笑春风。普通话押韵：zhong1 hong2 feng1广州话押韵：zung1 hung4 fung1屋一 屋三 沃 烛普通话：u u/(i)ou/ü/uo u/uo u/ü广州话：uk uk uk uk例诗：满江红 【南宋】辛弃疾敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断，倚楼人独。满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书，从头读。相思字，空盈幅；相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬。芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。普通话押韵：zhu2 du2 lü4 du2 fu2 zu2 ju1 mu4 qu1广州话押韵：zuk1 duk6 luk6 duk6 fuk1 zuk1 guk1 muk1 guk1
从某种意义上来说，通摄普通话是被广州话完爆了的，因为普通话非常好死不死的唇音之后ung变eng，而入声上来说层次多到让人想哭，同时各种滞后（沃、缩……）相比之下广州话相对整齐一些。
江摄：江普通话：iang/uang广州话：ong/oeng很抱歉未寻到独压江摄的古诗。。。那就用在下很久以前做过的一首律诗充数吧。。。《七律》 呼延式微1997人生至此怎甘庸？誓作豪强世鲜双！会忆舒城激清浊，应回赤壁焚舸舡。三征楚郢终郭固，一叹巴陵付川泷。羽扇纶巾尽飞去，唯看远去渺大江。普通话：shuang1 gang1 shuang1 jiang1广州话：soeng1 gong1 soeng1 gong1觉：普通话：ue/iao广州话：ok/uk抱歉，暂且未找到独压觉韵的诗。。。但是我们可以看到，广州话中部分字（如捉、浊）保留了江入通的格局，而相较来说，普通话更是再次受不同层次的影响导致。。。相较之下各有千秋。
止摄：支A开 支A合 支B开 支B合 脂A开 脂A合 脂B开 脂B合 之 微开 微合普通话:i/ei/er/ii ui/ei i/ei/ii ui i/ei/ii ui i/ei/ii ui i/ei/ii i/ei ui/ei（ii指zi中韵母，怕有人说我故意忽略）广州话：i/ei ai/eoi i/ei ai/eoi i/ei ai/eoi i/ei ai/eoi i/ei i/ei i/ei ei/ai例诗：支脂开：秋夜送阎五还润州 【唐】骆宾王通庄抵旧里，沟水泣新知。断云飘易滞，连露积难披。素风啼迥堞，惊月绕疏枝。无力励短翰，轻举送长离。此诗全部为支韵，普通话与广州话押韵如下：普通话：zhi1 pi1 zhi1 li2广州话：zi1 pei1 kei4 lei4支脂合：谒金门 【五代·南唐】冯延巳风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。这首诗中三个押韵合口字中 水 坠 为脂合， 蕊 为支合普通话：shui3 rui3 zhui4广州话：seoi2 jeoi5 zeoi6之韵：望月怀远 【唐】张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。普通话：shi2 si1 zi1 qi1广州话：si4 si1 zi1 gei1微韵：送沈子福之江东 【唐】王维杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色，江南江北送君归。普通话：xi1 qi2 gui1广州话：hei1 kei4 gwai1从这一点上来看普通话与广州话在止摄上面的分化主要诱因是合口的有无，当然喉牙音与唇音以及齿音的区别也有相当大的作用。对于几乎不考虑开合问题的诗歌来说，像普通话和广州话这种读音很大部分决定于开合的方言，押韵几乎可以说是纯属巧合，更不要说声母的影响了，所以日后大家比对押韵，看到止摄还是绕着走
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《对比一下普通话和粤语广州话的押韵情况》，同时在此感谢原作者。
