友情提示：本文共有 1119 个字，阅读大概需要 3 分钟。
相信很多人在英语翻译中遇到过这样的问题，那就是在非限制性定语从句与并列分句转换的
时候老感觉把握不准，其实这种困惑许多人会碰到，今天小编要和大家说的是非限制性定语从句与并列分句的转换，相信大家会感兴趣，一起来看看吧。
非限制性定语从句与并列分句的转换：
例1：这是我们镇上最豪华的旅馆了，它是我们大学建筑系的一个学生设计的。
（1）This is the most luxurious hotel in our town，which was designed by a student of the Architecture Dept.of our university.（复合句）
（2）This is the most luxurious hotel in our town，and it was designed by a student of the Archi tecture Dept.of our university.
（并列句）
例2：昨天我们参观了镇上的博物馆。在那里我看到了许多珍贵的昆虫标本。
（1）Yesterday we paid a visit to the town"s museum，where we saw a lot of rare insect specimens.（复合句）
（2）Yesterday we paid a visit to the town"s.
museum，and there we saw a lot of rare insect specimens.（并列句）
例3：上周五我去飞机场为一位老朋友送行，他应美国某州立大学的邀请，即将飞往该国讲学一年。
（1）Last Friday，I went to the airport to see an old friend off，who was flying to the United States at the invitation of a state university to give lectures there for a year.（复合句）
（2）Last Friday，I went to the airport to see an old friend off；he was flying to the UnitedStates at the invitation of a state universityto give lectures there for a year.（并列句）
好了，关于非限制性定语从句与并列分句的转换我们今天就讲到这里了，喜欢的朋友赶紧收藏起来吧，同时也欢迎大家关注我们，和我们一起学习更多翻译知识。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《翻译中 有几种常见非限制性定语从句与并列分句的转换》，同时在此感谢原作者。
