1、形容词用作名词
当形容词处在主语或宾语的位置，这个形容词就用作了名词。如：吊有忧，贺有喜；与苍梧太守吴巨有旧，欲往投之；越国以鄙远，君知其难也。
翻译为“语境形容词＋(补出的相应的)中心词(名词)”。
“忧”译为“忧事”，“喜”译为“喜事”，“旧”译为“旧交情”，“远”译为“远方的国家”。
2、形容词用作一般动词
形容词是不带宾语的，如果带了宾语，而没有使动、意动的意味，就是用作一般动词。如：楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。
翻译为相关的动词，有词语关系的，要把词语关系体现出来。
“善”译为“跟……交好”。
3、形容词用作使动
即主语使宾语表示的人或物具有这个形容词所表示的性质或状态。如：欲居之以为利，而高其直，亦无售者；必先苦其心志；诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。
其特点如下：
翻译为“……使(让)……(怎么样)”的兼语式，或“后补式动词”。
“高”译为“抬高”，“苦”译为“使……痛苦”，“弱”译为“使……弱，削弱”。
4、形容词用作意动
即主语主观上认为宾语具有这个形容词表示的性质或状态。如：成以其小，劣之；渔人甚异之；敏而好学，不耻下问；吾妻之美我者，私我也。
其特点如下：
翻译为“……认为(觉得)……(怎么样)”。
“劣”译为“认为……低劣”，“异”译为“觉得……与众不同”，“耻”译为“……认为……是耻辱(的事情)”，“美”译为“认为……美”。
