正确的电影学习英语第3部曲,关于数量。有同学经常说既然你说看电影有用,我就天天看,我一天看一部,我看多少部才有用啊?实际上看电影学英语不以数量求胜,而是以你看一部电影的反复次数求胜。
什么意思呢?就是说不能每天都看不同的电影来期待提高英语水平。为什么呢?因为大家都有这样的体会,在第一遍看一部电影的时候,请问你会关注语言吗?毫无疑问肯定不会,你关注的只是电影的精彩情节。所以如果你一天看一部的话,只能说你的阅历对于西方文化可能会更加了解一些,但就语言而言基本上是没有什么特别大的提高的。所以,在看电影过程中请大家精选出几部你认为非常有意义或者特别好的电影,然后就反复反复地看。
给大家举一个例子,我的一个学生对英语学习有很大的渴望,但是听不懂外教老师讲课,在听力口语方面有问题,我就建议他去看电影,当时推荐他的电影就叫做《冰河世纪》(Ice Age)这部电影。
后来我问他怎么样了,老师讲的内容能不能听懂,他告诉我到了三个月的时候他就基本上扫除了语言的障碍,80%以上的外教课堂内容都能够听得懂,那么我就问在这个过程当中最重要的或者最有收获的是哪个阶段的学习,他就告诉我就是那部电影叫做《冰河世纪》(Ice Age),然后我就问他,那你总共看了多少遍,他就告诉我他总共看了200多遍,也就是因为他把一部电影看到已经滚瓜烂熟了,在看的过程中电影接下来出现哪个角色,这个角色会说什么话,所有人的台词他基本上都能够背下来了。
大家都知道一部英文电影了大概会有小时到一个小时四十分钟,那么会涉及到非常多的日常用语,而他能够将所有的这些话脱口说出来或者达到配音的程度,那么可想而知,他生活当中的这些日常用语可能都不会存在问题。
所以呢,这就启发大家在看电影的过程当中,选出你特别喜欢的一两部,然后就反复看,反复看,第1遍的时候你可能关注情节,第2遍也可能关注情节,但是从第3遍开始你一定会关注电影当中所用的一些优美的句子或者对你来说有用的句子。