第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

“喝汤”在英语中为啥说“eat soup”而不说“drink soup”?

时间:2023-05-15

如果你说drink soup,想象一个场景你端起汤盘咕噜咕噜像喝水一样喝,总觉得不太雅观

友情提示:本文共有 884 个字,阅读大概需要 2 分钟。

本期我们接着说说美食,主角登场:Soup——汤!

先说点有趣的,国外“喝汤”在英语中为啥说“eat soup”而不说“drink soup”?

看过我们之前文章的小伙伴应该知道,很多外国人“喝汤”,其实应该说“吃汤”,因为他们的汤基本都很浓,你得用勺子吃。

如果你说“drink soup”,想象一个场景——你端起汤盘咕噜咕噜像喝水一样喝,总觉得不太雅观。

不过,无论是喝汤还是吃汤,你说“have soup”就没问题,既代表吃又代表喝。

那么,说到国外的汤,大家第一反应会是什么样的汤?

咔咔的第一反应就是各种浓稠的奶油汤。

不过,除了奶油汤,国外也有和鸡汤一样的清汤,那我们就来说一说一些常见的国外的汤吧!

Clear Soup 清汤

清汤的代表就是Chicken noodle soup,清汤鸡肉面条。

其实就是类似鸡汤面,具体大家看下面的图(虽说是清汤,但不会像我们的清汤那么“清”)。

主要是鸡汤为底,添加蔬菜以及一些面条(可以是不同种类的),然后加上一点罗勒等调味。

这道汤在美国家喻户晓,但凡有朋友伤心或者遇到挫折或者是大病初愈,你都可以带着这道汤去看望他,这道汤带有一种“心灵疗愈”的效果(毕竟是心灵鸡汤嘛)。

除了chicken noodle soup,也有一些vegetable soup蔬菜汤也可能是清汤。

Thick soup 浓汤

浓汤我们重点介绍,主要是抓关键字。

1. 奶油汤(cream soup)

很多人可能都不习惯奶油汤,看起来都非常厚重粘稠,吃多了过于腻味。

奶油汤里面一般都放了很多牛奶,黄油等。

常见的奶油汤有以下几种:

① Pumpkin cream soup 南瓜奶油浓汤;

② Onion cream soup (cream of onion soup)洋葱奶油浓汤;

③ Cream Of Mushroom & Spring Onion 奶油蘑菇汤,撒点葱。

奶油浓汤的命名一般都是:食材+cream soup或者cream of +食材。

2. 杂烩浓汤(chowder)

浓汤中的杂烩浓汤也经常出现在菜单上面。

那到底杂烩了哪些食材呢?这个chowder到底是啥呢?

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“喝汤”在英语中为啥说“eat soup”而不说“drink soup”?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
美食英语:宅在家给孩子做美食 同时还能教TA学会地道英语表达

美食英语:宅在家给孩子做美食 同时还能教TA学会地道英语表达

现在特殊时期,宅在家,每天有更多时间研究各种美食。不管是手工凉皮还是电饭锅蛋糕,辛苦为家人做好了一桌充满爱意的饭菜,总会忍不住劝他们“多吃点”。今天,启达教育的老师总结一个有食欲的英文表达,“吃饭了”...

2017-05-25 #经典句子

麻辣烫 煎饼果子 臭豆腐 中国特色小吃的英语口语怎么说?

麻辣烫 煎饼果子 臭豆腐 中国特色小吃的英语口语怎么说?

中国美食文化博大精深,有着悠久的历史,。民以食为天,中国人可以说是世界上最重视饮食的国家,中国菜品之多.种类之繁,各大菜系都有特色的手艺,色.香.味.美,更体现出了中国的饮食文化。光菜名就能说上三天三夜不带重样的...

2023-05-15 #经典句子

英语如嚼蜡 却不得不学 怎么才能变美食 让我们喜欢吃

英语如嚼蜡 却不得不学 怎么才能变美食 让我们喜欢吃

我们中间有很多人都感觉英语难学,但又不得不学,不得不学的原因就不说了。这就像一桌子美味佳肴,中间却夹一个炒糊的苦瓜,我们不想吃,别人却说它最有营养,必须吃。那么我们吃不吃呢?我的意见是吃,但必须重新给...

2023-06-27 #经典句子

早安!英语口语晨读美食篇0901!

早安!英语口语晨读美食篇0901!

每天早晨带你一起晨读,每日学会一句英语句子,积少成多。0901 我有事必须告诉你进群老师给你纠正发音,更有199好礼免费领优质的教学课程开发是我们狂热的追求~ 我们把线下优秀老师的讲课内容,录制成课件 通过网络分享给...

2023-04-29 #经典句子

早安!英语口语晨读美食篇0907!

早安!英语口语晨读美食篇0907!

每天早晨带你一起晨读,每日学会一句英语句子,积少成多。0907你妈妈看起来好年轻又健康。进群老师给你纠正发音,更有199好礼免费领优质的教学课程开发是我们狂热的追求~ 我们把线下优秀老师的讲课内容,录制成课件 通过...

2023-11-30 #经典句子

你知道中西餐就餐 点餐的不同吗?中职基础英语1 第六单元告诉你

你知道中西餐就餐 点餐的不同吗?中职基础英语1 第六单元告诉你

...的方式,庆祝即将到来的新春。家人与亲朋好友聚会品尝美食,是感受中国春节年味的最好方式。今天笔者和大家分享一下,中西餐就餐、点餐有哪些不同?就餐期间的基本礼仪,有哪些内容必须注意?中、西方餐饮文化,是两...

2023-05-15 #经典句子

学英语给我带来的变化 跟老外交朋友

学英语给我带来的变化 跟老外交朋友

...很不错。我们可以跟老外聊天,聊一些双方感兴趣的话。美食,旅游,对方的兴趣爱好,电影,我们可以慢慢提升自己,克服紧张的情绪。hellotalk这款App也挺好用的,我们可以打字聊天,也可以语音,video call. 跟世界各地的人交...

2023-07-01 #经典句子

“养生”用英语怎么说?用英语谈谈我们的养生智慧你能说出多少?

“养生”用英语怎么说?用英语谈谈我们的养生智慧你能说出多少?

...是必不可少的,麻辣火锅也就顺利成章地成了当地普遍的美食。我尝试用用英语来表达:The philosophy of Golden Mean has been infiltrated into our blood. As to regimen, we have deeply understand how to be subservient to four different seasons and balance five elements, ...

2023-05-15 #经典句子

法语中的食物名称:用Flair谈论法语的200多个单词

法语中的食物名称:用Flair谈论法语的200多个单词

...习法语并开始学习更多关于文化的知识时,您就不会回避美食的话题,因此必须学习法语的食物名称!在法国,人们对食物的准备和欣赏已提高到一种先进的艺术水平,一个国家的食物可能与其文化,人民的身份和民族自豪感密...

2023-08-20 #经典句子