友情提示：本文共有 447 个字，阅读大概需要 1 分钟。
Last year，my total income，with my reward added to，added up to 15，000 yuan，which was not in proportion to what I did.
译文：去年我的总收入，加上奖金，总计为一万五千元，这与我的付出不成正比。
1.主干：my total income，with my reward added to，added up to 15，000 yuan
2.which was not in proportion to what I did.是which引导的非限制性定语从句。
3.what I did.是what引导的宾语从句。what既引导宾语从句又在从句中作动词did的宾语。
4.with my reward added to是with的复合结构，具体构成是with+宾语+宾语补足语。作宾语的my reward和作宾语补足语的add to是被动关系，故用added to的过去分词的形式作宾语补足语。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《英语长难句解析 帮你理清句子结构》，同时在此感谢原作者。
