第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

趣谈唐朝语言:皇宫内外 官员之间互相如何称呼?

时间:2020-04-07

第一、对皇帝、皇后的称呼唐朝时,一般官员对皇帝的当面称呼,较流行的是圣上、主上、大家此为皇帝身边人用,大臣一般不用等,传统的陛下也可以用

友情提示:本文共有 1136 个字,阅读大概需要 3 分钟。

昨天,笔者简要介绍了唐朝时平民百姓之间的语言称呼,有兴趣读者可通过链接阅读一下:趣谈唐朝语言:平民之间如何称呼?和现在区别还真不小

今天,笔者再来简单介绍一下皇宫内外及官员之间,互相称呼的语言。

第一、对皇帝、皇后的称呼

唐朝时,一般官员对皇帝的当面称呼,较流行的是“圣上”、“主上”、“大家”(此为皇帝身边人用,大臣一般不用)等,传统的“陛下”也可以用。

而“皇上”在唐朝类似于书面用语,不会有人当面如此称呼皇帝的。“万岁”也是百姓在情绪激动时才会脱口而出的,并不是一个常用的称谓。

皇子或公主的话,称呼皇帝时,一般和普通人家一样叫“父亲”、“阿耶”,“父皇”这个词在唐朝也不是一个皇子用来称呼其父的。

再来看看皇后,宫中的皇子们如果和皇后感情很亲密,那么在非正式场合就可以像普通平民人家一样直接叫“阿娘”,唐朝宫廷里的礼法规矩并不像后世那么冰冷。

不过,如果是正式场合或者惹皇后生气了,皇子们需要小心赔罪,就得和外人一样当面称她为“皇后殿下”。

皇子与公主们对皇帝、皇后的自称也是“儿”,而不是“儿臣”。

第二、官员们对皇子、公主的称呼

正式册立的皇太子,奴婢以及官员们会叫“太子殿下”,如果只是一个封了王的皇子,下面的人一般叫“大(dài)王”,不是皇太子,一般没人会叫“某王殿下。”

至于公主,也是当面称为“公主”或者“贵主”,变化不是很大。如果是父母很看重的奴婢,很亲切,一般不叫太子公主,而是像普通人家一样叫男主人为“郎君”、“排行+郎”,叫女主人“娘子”或“小娘子”。

第三、官员之间的称呼

第一种是“姓+官爵”,官爵不用全称,比如刘某人任职“散骑常侍”,往往只叫“刘常侍”。基本上每个官爵都有一些约定俗成的称呼,比如“兵部尚书”、“礼部尚书”等职务就直接叫“某尚书”等。

第二种是“姓+公”之类的尊称,这个应用较为广泛,民间也可以用,比如房玄龄称为“房公”,魏徵称为“魏公”。此外,字号也可以这样称呼。

第三种是“姓+官名别称”。比如称县令为“明府”,张县令、李县令被叫为“张明府”、“李明府”,中书舍人和门下省等高官常被称为“某阁老”。

第四、皇帝的自称

唐朝的皇帝一般不会在所有场合自称“朕”、“寡人”、“孤”等。史官们通常喜欢按照礼制加工帝王言论,使之尽量往官方用语上靠。

但是,据一些史料、笔记、小说中,唐朝的皇帝们在不那么严肃的非正式场合里常自称“我”、“吾”,甚至还有“奴”的记载。

如唐朝一手史料,记述魏徵进谏故事的《魏郑公谏录》里就有一段李世民说的话:“我有一口语,欲向卿等道……我自不许儿子纵横,卿等何为蔑我儿邪?我若教之,岂不能折辱卿等?”

总之,在唐朝时,一般不会用皇上、父皇、母后、儿臣、大人等我们在影视剧里常见的这些称呼,是不是感到很奇怪呢?

本文参考自:《唐朝穿越指南》

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《趣谈唐朝语言:皇宫内外 官员之间互相如何称呼?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
语言趣谈:As cool as a cucumber “跟黄瓜一样凉”是啥意思?

语言趣谈:As cool as a cucumber “跟黄瓜一样凉”是啥意思?

由于中西方文化不同,人们日常使用的一些俗语也是大不相同,有时候,一些西方习以为常的俚语,在我们看来就很奇怪!例如,今天要讲的as cool as a cucumber,直接翻译是“像黄瓜一样凉”,实际是什么意思呢?这个短语在英语...

2019-06-18 #经典句子

语言趣谈:英语母语者觉得这些单词读起来最绕口 你同意吗?

语言趣谈:英语母语者觉得这些单词读起来最绕口 你同意吗?

之前英国某个拼字游戏(Scrabble)的制作者对玩家们发起了一个绕口单词投票(The poll of tongue twisters),选出日常口语交流中使用到的最绕口的单词。这些单词难以变换舌头位置来正确发音,导致很多人讲到这个单词时,需要多...

2011-11-09 #经典句子

「杂文荟萃」作文趣谈02:神韵之言

「杂文荟萃」作文趣谈02:神韵之言

...感,比如学徒写“鹰在高空移过来移过去。”我就认为这语言多好呀!在高空,谁能看清鹰摇动双翅呢?文中有此一句,如万绿丛中一点红,她在丛中笑!一个小儿写道:”心情好时,嗅到了屁也不怎么臭。”再比如,“口水在...

2020-03-27 #经典句子

语言趣谈:当诗歌中英语互译时 感受到了汉语的博大精深!

语言趣谈:当诗歌中英语互译时 感受到了汉语的博大精深!

...这些句子让老外来理解,可真是难为他们了。其实,每种语言背后都有其独特的文化内涵和历史渊源,有时候我们会感叹汉语的博大精深,有时候我们也感概英语的恰到好处。今天,我们就先来分享一下,汉语的博大精深。语言...

2023-12-27 #经典句子

比想象曲折 美媒称“普通话”英文词竟来自这里

比想象曲折 美媒称“普通话”英文词竟来自这里

...?这种美丽的生物能在我们的垃圾世界中存活吗?对痴迷语言学的人来说,鸳鸯从何处得名呢?苏州拙政园内的一对鸳鸯在池塘里追逐。(新华社)没错,鸳鸯(Mandarin Duck直译为“普通话鸭”——本网注)源自中国,而普通话...

2007-09-11 #经典句子

语言趣谈:有趣的英语冷知识 你都知道吗?

语言趣谈:有趣的英语冷知识 你都知道吗?

冷知识和未解之谜一样有时候能够满足人们的好奇心,给生活带来一点小小的乐趣,下面我们一起来看一下6个有趣的英语冷知识,你都知道吗?1. 最长的单词对于英语中最长的单词,网上有不同的说法,也有一些单词出现在文...

2023-06-14 #经典句子

语言趣谈:这些带有国家的英语词组原来是这个意思!可别用错了!

语言趣谈:这些带有国家的英语词组原来是这个意思!可别用错了!

随着全球化的进程,国际交流越来越多了,很多人都有可能遇到“老外”,为了弘扬“有朋自远方来”的中华传统美德,我们都很礼貌地对待“老外”,但是有时候有一些词有其他的含义,可别弄错了!下面来看一些带有国家的...

2011-08-30 #经典句子

语言趣谈:英语也有“忙成狗”?还有想不到的各种有趣的“狗”!

语言趣谈:英语也有“忙成狗”?还有想不到的各种有趣的“狗”!

按照中国农历传统,2018年是狗年,俗话说得好,“新年摸狗头,凡事不用愁!”!虽然狗在中国也是最常见的宠物之一,兢兢业业、恪尽职守,但是,在中国传统里,狗的名声并不好。狗咬吕洞宾、狗仗人势、狗急跳墙、落水...

2023-09-20 #经典句子