第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

普通话 英语和杭州话 穿越老城的杭州814路公交车开始“三语报站”

时间:2015-01-03

这是一趟往来朝晖和吴山广场之间的公交车,沿途会经过中山中路、开元路、定安路等杭州味道浓郁的街区

友情提示:本文共有 1779 个字,阅读大概需要 4 分钟。

浙江24小时-钱江晚报记者 黄伟芬 蓝震 文/摄

这两天,杭州出现了一趟“三语报站”的公交车——814路。

这是一趟往来朝晖和吴山广场之间的公交车,沿途会经过中山中路、开元路、定安路等杭州味道浓郁的街区。

今天(6月3日)中午,钱报记者坐上了814路公交车。刚上车仔细一听,原本普通话和英语报站之间,加上了用杭州话播报的“车辆起步,请大家拉好扶手,下一站XXX”提示。

不过和上车提醒一比,下车提醒可以说是很“花式”、很“杭州”了:

“众安桥北到哉,落车的客人,请大家带好自家东西,准备好落车哉。”

“天水桥到的嘞,落车的客人你们看看,有勿有啥东西差落啊,熬烧好准备落车哉。”

“贯桥到哉,落车的客人大家看一看,带好随身的东西,不要忘记哦,熬烧好落车哉。”

“羊坝头北到哉,落车的客人请大家带好自家随身东西,勿要差落,熬烧好落车哉。”

这声音听着是不是很耳熟?没错,就是那个《阿六头说新闻》里,老杭州人倍儿亲切的“阿六嫂”了。

三语播报,新老杭州人都觉得很赞

今天是814路公交车“三语报站”试点的第三天,市民们的反馈如何呢?

陈先生家住朝晖,平时经常坐这趟车,今天就是坐车去清河坊,“这趟车老杭州人坐的很多的,加了杭州话么听了肯定觉得很亲切的咯。”

俞小姐虽然打扮时尚,一口杭州话却说的很地道,她一直坐这趟车,一开始出现“三语播报”就注意到了,“这两天才有的,我觉得挺好的,现在很多本地小孩子都不会讲杭州话,有这样的机会听听还是比较好的,传统文化嘛。”她说,刚刚还有一个老爷爷建议,新杭州人也可以学学杭州话呢,可惜大家都不讲,几乎没什么机会学习。

朱女士刚刚从深圳来到杭州不久,她说杭州城市很漂亮、很干净,给她的感觉特别好,“今天特意听了一下,哎,怎么用杭州话报了一个站嘞。”不过她笑着说,她蛮习惯三语播报的形式,“深圳就是普通话、英语、粤语三语报站的,对我来说其实听不太懂杭州话。不过应该很实用,能够方便到老人家,这个车到朝晖,住了一大批老人家,他们能听得亲切一点。”

814路目前是唯一一条,接下来根据反馈,再考虑推广

记者从公交公司了解到,这是从6月1日开始试点的一条公交线路,目前是杭州唯一一趟“三语播报”的公交车,按照普通话、杭州话、英语的顺序播报。

公交五公司副经理龚燕祯告诉钱报记者,杭州话作为本地方言,代表着本地的文化特色,但是讲杭州话的人越来越少。杭州是一座旅游城市,不仅有来自世界各地的游客,还有越来越多的新杭州人生活在这里,公交公司一直在考虑,是不是可以把公交作为传播本地文化的媒介?

基于这样的想法,选择了814路公交车作为“三语播报”的试点。

龚经理说,“这是一条穿行在朝晖六小区和城隍阁之间的公交线路,中间会经过很多老小区、中山路、河坊街等地方,都是比较有杭州味道的地方。这样老底子杭州人听了会觉得比较亲切,新杭州人可以更多的了解本地文化特色。”

至于会不会大范围推广,龚经理也说了,“会根据市民的反馈,结合各条公交线路的运行特点,再考虑下一步的推广问题。”

普通话让你走得更远,但方言可以让你记住自己的根

814路公交车上开始试点推广杭州话报站,这事让杭州市政协委员葛继宏格外兴奋。

今年杭州市两会期间,葛继宏、孙昌建、董其峰3位市政协委员联合提案就是《关于学习传承杭州方言,弘扬地域文化、彰显文化自信的提案》。

葛继宏等委员提到,“我们不得不承认,包括杭州话在内的不少方言正处于濒危的境地,中华传统文化正经受着空前的挑战。因此充分挖掘杭州方言的文化价值并加以保护、推广和传承已经迫在眉睫,必须马上行动。”

“应该说,814路公交车用杭州方言报站,是一次非常有意义的尝试。”葛继宏向记者透露,就在814路推广杭州方言报站的前一周,杭州市政协专门召集过一个关于传承杭州方言的协调会。

“这是杭州市政协重点提案,会上来了很多部门,像杭州文广局,市教育局,市园文局,市公交集团,市旅委等相关部门的负责人,大家都非常重视保护和传承杭州方言,也提出了不少建设性的意见和方案,这其中就有市公交集团提出的814路方言播报的设想。”

葛继宏认为,方言的价值是不可替代的,“普通话可以让你走得更远,但是方言让你记住自己的根。”

钱报记者了解到,很多部门都在为杭州方言的传承和推广积极行动,比如文化部门将开设杭州方言培训班,园文部门也将筹建杭州方言体验馆,教育部门也在一些中小学校开设杭州方言选修课程。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《普通话 英语和杭州话 穿越老城的杭州814路公交车开始“三语报站”》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
浙江第一批持证导游都是学语言的高材生 揣着全国粮票各地跑

浙江第一批持证导游都是学语言的高材生 揣着全国粮票各地跑

...在外面跑。”张玲龙只要有空,就骑着自行车或者坐7路公交车去灵隐寺、植物园呆上一天。“外宾对中国不了解,他们来之前会做很多功课,到了现场会向导游提各种问题,这时候光会背导游词可不行。植物园里很多树和花的...

2009-03-24 #经典句子

杭州公交车《论语》事件不能不了了之 应该重新解释《论语》

杭州公交车《论语》事件不能不了了之 应该重新解释《论语》

...了官方回应,杭州公共交通集团有限公司回应称,在杭州公交车上的这些标语均已撤下。撤下说明已经认识到这样的解释不妥,这也是一个重新解释《论语》的锲机,是时候对我们的国学经典进行大辩论,找到最接近孔子原意的...

2023-06-08 #经典句子

学好英语真的重要吗?“世界普通话”一石激起千层浪

学好英语真的重要吗?“世界普通话”一石激起千层浪

“为了学英语,学生和家长耗费了大量的时间和精力。但是随着经济社会发展,英语真的有这么重要吗?”今年两会,多名全国政协委员提出,在义务教育阶段不应再将英语设为和语文、数学等同的主课。一石激起千层浪。外语...

2018-03-03 #经典句子

老梁:推广普通话的重要性 看印度400多种语言怎么处理!

老梁:推广普通话的重要性 看印度400多种语言怎么处理!

...布,把自已民族语言乌尔都语作为官方语言,取代原来的英语。结果这条政策一出,遇到很多人反对,为什么呢?在这个巴基斯坦的这个城市里边教课呢,英语是通用语言。乌尔都语作为单独的一堂课,而在巴基斯坦农村正好相...

2013-03-11 #经典句子

普通话考试文章

普通话考试文章

...起;看到有人乱丢乱扔物品,要去制止。少用私家车多乘公交车,如果不是太远的路程,应该提倡步行,因为步行对身体非常有好处。只有这样,我们才不会透支我们有限的资源,才不会给我们自己和我们的后代留下遗憾。最后...

2020-12-03 #经典句子

普通话 客家话 英语齐上阵!坑梓街道别样广播助力核酸检测

普通话 客家话 英语齐上阵!坑梓街道别样广播助力核酸检测

...在采样点响了起来,除了普通话版,还准备有客家话版、英语版。3个版本,均是从坑梓街道内部人员中,挑选发音最标准、最地道的声音,反复录制,选择最佳状态、最贴近群众的一条。街道充分考虑居民的实际情况,在社区...

2023-08-23 #经典句子

花钱让宝宝学英语?方言+普通话“双语环境”就在身边 你却忽略

花钱让宝宝学英语?方言+普通话“双语环境”就在身边 你却忽略

...榆林人,他们说话分不清前鼻音和后鼻音,大一第一次上英语课时,老师让她读段对话,我……没忍住,不厚道的笑出了声,很多同学都笑了,下课后,她问我她的英语口语问题很大吗?我耿直的说有点大,她说她们老师就是那...

2016-03-13 #经典句子

何雯娜晒与女儿暖心对话 超可爱的声音好甜 说英语普通话萌化啦

何雯娜晒与女儿暖心对话 超可爱的声音好甜 说英语普通话萌化啦

...可爱啦。超可爱的声音超甜,一声“古奶”又“晚安”。英语贯穿普通话,声音萌化啦,太治愈太好听了。这么美的声音,不用看她,就知道这娃招人喜欢。最近,学得东西真多,都能学以致用了,一岁十个月的超可爱真的好棒...

2023-07-02 #经典句子