第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

中国白酒英文名改了:以后就叫“Chinese Baijiu”

时间:2013-01-19

新加坡联合早报1月14日文章,原题:中国白酒英文改为Chinese Baijiu中国白酒与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒一起并称为世界六大蒸馏酒

友情提示:本文共有 661 个字,阅读大概需要 2 分钟。

中国白酒准确英文名称定了。

新加坡《联合早报》1月14日文章,原题:中国白酒英文改为“Chinese Baijiu”中国白酒与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒作为中国国粹,有两千多年生产历史。中国白酒消费量约占世界蒸馏酒的1/3。

新加坡《联合早报》:中国白酒英文改为“Chinese Baijiu”

但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确英文名称,造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒),Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等。

从1月1日起,2021年新的《中华人民共和国进出口税则》中,白酒对应的英文变成Chinese Baijiu。此次更改对于准确描述中国白酒这一民族产品,规范白酒出口名称,扩大国际影响力都具有积极的作用。中国酒业协会未来仍将继续与相关部门合作,共同推动中国白酒文化的国际化工作。

(资料图)

有趣的是,微博话题“中国白酒英文名改了”也登上热搜榜,不少网友直呼“太好了!英语六级不怕了!”还有网友点赞“这事挺好,要为海关点个赞”。有网友表示,作为世界六大蒸馏酒的龙头,应该有个规范的英文名,为从中国范走向世界范打个好底子。中国白酒独特味道及其文化,也应该向国外进发。

来源:环球网

【来源:环球时报】

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:newmedia@xxcb.cn

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《中国白酒英文名改了:以后就叫“Chinese Baijiu”》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
中国白酒英文名:Chinese Baijiu

中国白酒英文名:Chinese Baijiu

...合早报》1月14日文章,原题:中国白酒英文改为“Chinese Baijiu”中国白酒与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒作为中国国粹,有两千多年生产历史。中国白酒消费量约占世界蒸馏酒的1/3。...

2011-11-30 #经典句子

中国白酒改名“Chinese Baijiu”!这些“中式英语”享誉全球 你知道吗?

中国白酒改名“Chinese Baijiu”!这些“中式英语”享誉全球 你知道吗?

东方网·纵相新闻记者 卞英豪快过年了,来杯Chinese Baijiu可好?昨日(1月14日),一则消息登上热搜。中国海关总署已将海关商品名录中“白酒”对应的英文修改为“Chinese Baijiu”。直接的翻译让网友调侃,“海关总署拯救了我...

2018-01-21 #经典句子

白酒的英文是Chinese Baijiu 那其他种类的酒用英语怎么表达呢?

白酒的英文是Chinese Baijiu 那其他种类的酒用英语怎么表达呢?

嗨,大家好!近日,中国白酒的英文名正式改为“Chinese Baijiu”,那除了白酒,其他种类的酒该如何翻译呢?黄酒黄酒是世界上最古老的酒类之一,与啤酒、葡萄酒并称世界三大古酒。其英文表达为Yellow Rice Wine或Shaoxing Wine。葡萄...

2012-01-03 #经典句子

好书·推荐丨中国白酒英文名改为Chinese Baijiu!中国人何时开始酿酒?

好书·推荐丨中国白酒英文名改为Chinese Baijiu!中国人何时开始酿酒?

...酒”的英译名已经从此前的“chinese spirits”改为“chinese baijiu”。图片来源:“中国酒业协会”微信公众号中国酒业协会表示,经该协会与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021...

2018-01-09 #经典句子

什么?白酒的英文名就叫「Baijiu」?

什么?白酒的英文名就叫「Baijiu」?

...istilled spirits」(原意为「中国蒸馏酒」)更改为「Chinese Baijiu」。▲中国白酒 网络自2021年1月1日起,中国官方文件2021年《中华人民共和国进出口税则》中已经进行了修改。▲官方文件变更 公众号「中国酒业协会」中国白酒与白...

2008-12-10 #经典句子

饮品英语全攻略:“中国白酒”可不是“Chinese white wine”啊!

饮品英语全攻略:“中国白酒”可不是“Chinese white wine”啊!

...酒,而中国白酒属于烈酒,所以要说Chinese liquor或者拼音baijiu即可。在学习各种酒之前,我们先要知道酒的来源——酿酒的方法。酒类按照制造工艺的不同主要有两类:一种是通过发酵酿造的酒(Fermented alcoholic drinks,比如啤酒...

2023-01-09 #经典句子

中国白酒英文名改为ChineseBaijiu

中国白酒英文名改为ChineseBaijiu

...言之一,最近有新消息表明,中国白酒英文名改为ChineseBaijiu,目前已经定了!经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原...

2009-03-04 #经典句子

中国白酒改英文名啦!大学生们急了:早点改 考级还能多拿点分!

中国白酒改英文名啦!大学生们急了:早点改 考级还能多拿点分!

...式消息:中国白酒的英文名改了!海关正式启用“Chinese Baijiu”作为其英文名。中国酒业协会发布消息称,他们于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中“中国白酒”的英文名由原来的“Chinese distilled spirit...

2015-03-02 #经典句子