友情提示：本文共有 920 个字，阅读大概需要 2 分钟。
春节来临！越南废除汉字后依旧要写春联，可他们用什么文字写呢？
不知不觉2018年已经向我们挥手告别，在不到一周的时间里，我们就要迎接全新的2019年了。中国作为亚洲文化的重要起源地之一，其自古以来传承发展的春节，可是能够影响其他亚洲国家和部分欧美国家的伟大存在。比如说中国的几个周边国家：韩国、日本、新加坡、马来西亚、柬埔寨和泰国等都是过春节的，哪怕他们并不像中国一样重视春节，而且传统习俗也发生了变化，但春节带给他们的影响潜移默化，是根治在血液里的中华情怀。
而这些国家中，越南作为中国曾经藩属国，自然是其中最爱过春节的国家之一。可是因为历史原因越南独立后，为了重点发展本国文化，越南政府决定自1945年以后废除汉字脱离中国。但春节的传统他们却还依旧保留着，像是写对联贴对联这种习俗，他们可是学得有模有样。越南人一直觉得过年和立春是一体的，一年的第一天要从春耕开始，所以如果过年不贴春联，那么就没有辞旧迎新的年味。但越南发展出了自己独有的一套传统：他们不仅在春节贴春联，连元旦也要贴春联。
“每逢桃花开，总见老学研，闹市人群间，磨墨摆红纸。众人聘代笔，异口赞才华，挥毫巧泼墨，如舞凤飞龙。”这是越南在春节常常听到的一句话。寥寥几十字，就将越南春节的时间、风俗、场景和气氛跃然纸上。但是，在越南会写汉字的人并不多，再加上“去汉化”的历史原因，使得你很难在越南看到中文。可是这也应运而生出代写春联的行业——图翁。老年图翁能写汉字春联，而年轻的图翁只会写罗马拼音。
但春联上的罗马拼音并不是中文发音，而是用越南语拼音书写而成的。越南废除汉字的春联后，罗马拼音的春联书写方式仍然按照汉字的格式写，但是他们将字母和词语方块化，让罗马拼音的字母单独占一个方块依次书写下来，但依旧保留中国的上下联和横批的形式。下图为越南春联。从左读到右内容分别是“新年幸福平安进”“春日荣华富贵来”。可见除了文字不同，越南人也像中国人一样讲究语言的押韵和字数的统一。
不仅如此，越南春联和中国春联在门联、门心、斗方和春条等方面都是相似的，贴的位置也是在门口和大厅，与我国南方地区的风俗是一样的。那么不知道大家对于其他国家和中国春节的相似习俗有哪些了解呢？欢迎评论区留言告诉我们哦
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《春节来临！越南废除汉字后依旧要写春联 可他们用什么文字写呢？》，同时在此感谢原作者。
