1、只要记住你的名字 ,不管你在世界的哪个地方,我一定会,去见你。名前を覚えておけば、世界のどこにいても、必ずあなたに会いに行きます。2、彼方为谁,无我有问。九月露湿,待君之前。あの方はどなたですか?九月...
2020-11-07 #经典句子
...体也善意地提示了一个问题,就是围绕“加油”这个词,中日文之间存在主要意思和使用上的细微差别,这在一定程度上引发了误会。中日两国都属汉字国家,在现代汉语中,“加油”主要用于鼓励、鼓舞或鼓劲,也蕴含着安慰...
2008-09-24 #经典句子
...战争称作the Japan-China War或the Second Sino-Japanese War(第二次中日战争,Sino即“中国”)这种中立的表述模糊了日本作为侵略者的历史事实那么,“抗日战争”英语应该怎么说呢?这个译法其实是有争议的“anti-”(“反”)的确能够...
2010-02-02 #经典句子
...目染积累生词和语法,不但能了解它们的发音,还能通过中日文对比,增强记忆。初学者必看日剧推荐8部不同题材的剧,建议收藏01职场类《逃避虽可耻但有用》主演:新垣结衣、星野源、大谷亮平。适合当代年轻人追的剧!反...
2023-12-15 #经典句子
...所指定的参考教材。推荐参考书目:241二外日语:《新版中日交流标准日本语》(初级上册),人民教育出版社出版。《新版中日交流标准日本语》(初级下册),人民教育出版社出版。242二外德语:(沿用2020大纲指定书目)《新编...
2023-11-03 #经典句子
...位。另外还有很重要的一点,《关西华文时报》本身就是中日双语出版,每期40个版面中,至少8个版是日语新闻,这对于吸引日本读者和社会各界的重视作用非常明显。结合自己的优势,在媒体发展的方向和路径上,报社曾多次...
2023-10-11 #经典句子
经典无国界 2021儒家经典跨语言诵读大会作品征集火热进行中!
...中英(英语)、中法(法语)、中俄(俄语)、中西(西班牙语)、中日(日语)、中德(德语)、中韩(韩语)、中葡(葡萄牙语)八种双语。参与者可采用中外文两种语言诵读《论语》《孟子》《大学》《中庸》等儒家经典原文,选择其中一篇(段)...
2024-01-17 #经典句子
幼儿学英语首推点读笔?以亲身经历来讲我遇到的坑 选错了白花钱
...过设置后,可以对多种语言进翻译工作,比如中英互译、中日互译都很方便,听英文翻译中文、听中文翻译日文,很方便,对于语种的选择完全取决于设置,虽然没法自动识别(语种太多)但是这绝对是够用了。这个功能除了在...
2023-05-02 #经典句子
清朗江湖山蛋蛋 开开心心浪浪钉再闯江湖(文学价值和人文价值篇)
...,但说到底,还是有高下的。家里收藏了一本竖版精装的中日双语毛泽东诗词,很早就受其熏陶,虽然我一直没有学写诗。年少时看过一档节目,专门说那些政局中的文史。当时觉得那些正气凛然胸怀天下的文人&政治家,真正...
2008-01-22 #经典句子
...」等字眼,在国内也有很多年轻人喜欢在弹幕里发“草(中日双语)”这样的字眼。这是因为在日语中,「笑」的发音为「warai」,在某个时期里,日本的年轻人在网络上经常用w代表笑。而w看上去很像一团草,故也用“草”表...
2023-08-04 #经典句子
...业自日本早稻田大学和英国帝国理工学院。能熟练的掌握中日英三国语言,加上专业技能过硬,轻而易举成了别人眼中的人生赢家。加上在研究生期间,珠妈就做过不少儿童语言教育的相关研究。她在生小孩前就做了详细的规划...
2023-12-06 #经典句子
简报|“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛报名 北京市高级英语翻译人才线上培训班举
...即将开启2021下半年CATTI国际版考试报名即将开启,中英、中日报名时间均为9月15日9:00-10月30日17:00(日本考区报名时间延长至11月13日17:00)。全球爱好翻译和中文的人员,不限国籍、年龄、学历均可报考。具体考试时间如下:中...
2012-07-03 #经典句子
...bout:A. care for,照料;喜欢。经济学人有一篇文章讲到了中日两国政府在养老领域展开合作,其中有一句话是这么说的:Ms Li recalls the traditional line: “Raise children to care for you when you get old.” 李女士想起中国的那句老话“养儿防...
2023-12-14 #经典句子
...着这件袈裟,为偈语所感动,遂发愿前往日本传法,传下中日友好交流的佳话。在捐助物资上写下这行古诗的主意,来自日本青少年育成协会理事、国际交流委员会委员长林隆树。这位日本老人说,1300年前,日本遣唐使携带着...
2023-06-14 #经典句子
...结果的相似度来评分,1 分为理想值。目前,有道词典的中日翻译 BLEU 值已经达到 0.3,比同类产品高将近 10 个百分点。与专业的翻译 app 相比,有道词典能提供词义、例句等学习信息,与同类词典 app 相比,有道词典则拥有自主...
2023-12-05 #经典句子
...绿窗春睡轻。暮春的景色给词人带来了闲适的心情。庭院中日色融融芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘钩上一双燕儿低语呢喃,井垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声,...
2024-01-26 #大杂绘
香港粤语混英文VS广州粤语混普通话 哪个“潮”哪个“Low”?
...来的词语。梁启超在1905年创作的粤剧剧本,里面运用了中日英三种语言,非常好地体现了粤语超强融合的特点。▲节选自《地域文化与国家认同: 晚清以来「广东文化」观的形成》02为什么粤语加普通话却不可以?我们都很习惯...
2012-12-23 #经典句子
...鉴真法师排除万难,六次东渡来到日本传戒,成就了一段中日友好的佳话。1300年后,这句饱含深情又富于哲理的偈子被印在日本汉语水平考试事务局援华物资的包装箱上,重情重义的中国人民被深深打动。一时间援华物资外包...
2023-12-24 #经典句子
“山川异域 风月同天”:捐赠寄语哪家强?我们用文案思维细端详
...出就引起了韩国媒体的纷纷点赞和社会各界的热烈反响。中日韩同为东亚邻国,地理相近,文化同源(相通),因而更懂彼此。所以,在写捐赠寄语时做到“与你相关”,还是相对容易的。如果出了汉字文化圈,来到欧洲等地,...
2023-11-27 #经典句子
2020上外日语口译MTI——上海外国语大学日汉口译超啰嗦经验帖
...化趋势,所以建议大家把常见的文体都找来练练),整理中日文生词、参考译文优于自己译文的表达(主要有三个判断标准:1、表意更完整2、翻译腔更轻3、语言更简洁。也就是说要注意语序调整方式和特定句子结构的翻译方法...
2022-12-29 #经典句子