SISU文脉|微纪录片【字词典章 家国人生】编舟篇 · 徐仲年与新中国第一部综合性法汉辞典
...典章 家国人生】编舟篇 · 徐仲年与新中国第一部综合性法汉辞典 原创 SISU 上海外国语大学 收录于话题#微纪录片 3 个内容 #SISU 学府 189 个内容 #SISU 求索 158 个内容字词典章 · 家国人生Collecting Words, Connecting Worlds上海外国语大学...
2009-03-09 #经典句子
...义精准、地道,令中文与法文有极强的语义对应性《精选法汉汉法词典+》(大字本)双语双向经典,畅销不衰廿年l 收录法汉、汉法词条各2.5万条l 法汉部分以Mini Dictionnaire Larousse为蓝本l 汉法部分以《现代汉语词典》为参考l 内...
2022-12-17 #经典句子
SISU┆芳华育桃李 诗中岁月长:深切缅怀上海外国语大学周退密教授
...国语大学从事外语教学工作,参与编纂我国第一部中型《法汉词典》,该词典出版后获上海高校哲学社会科学著作三等奖,上海市哲学社会科学优秀成果著作奖,1981年退休。周退密教授工诗词、擅翰墨、精碑帖、富收藏,诗书...
2023-11-30 #经典句子
...推荐同学们反响比较好,我自己比较喜爱的几本。拉鲁斯法汉双解词典法语界有名的大黄书,学法语的几乎人手一本!国内第一部法汉双解词典,收录38000词条,5万个同义词和2万个词组和短语。选词精,释义准,收词多,录有...
2015-01-26 #经典句子
深潜译海七十载 煮字蒸句出佳品——翻译名家郝运追思会 三代学人的文化座谈
...德小说选》……他翻译了六十多种法国文学名著,他是《法汉词典》的主要编撰人之一,他的译著影响了数代文学爱好者,他的翻译态度与为人操守深受同辈后学感佩。7月12日下午,由上海市文史研究馆和上海市文学艺术界联合...
2018-07-18 #经典句子
SISU文脉 | 微纪录片【字词典章 家国人生】星火篇 · 姜椿芳与《中国大百科全书》
... 1 个内容编者按:《中国大百科全书》《汉俄大词典》《法汉词典》《德汉词典》《新时代西汉大辞典》《西索汉外系列词典》……一本本厚厚的辞书背后,会有怎样生动而曲折的故事?代代上外学者,如何“板凳甘坐十年冷”...
2023-12-25 #经典句子
...难度大,题型类似基法,包括介词冠词填空、时态填空、法汉互译,考试时间晚7—9点,题量不大。因为学硕和专硕的笔试同试卷,我觉得翻译比较难,专硕的同学写起来可能更得心应手。2019年笔试偏基法、2020年线上复试无笔...
2022-12-19 #经典句子
...纹饰,使得原本丝质的香包更加美奂绝伦。同时,由于秦法汉儒的主要流行思想,对香囊所配的规制,也有了更为严格的身份之分与规格要求。香包的礼仪意义相较于前代而言,更加严谨与重要。佩戴香囊,也越来越成为一种身...
2020-01-13 #经典句子
...书目:与时俱进汉法翻译双向词典、三级笔译、李军汉法法汉翻译训练与解析、邱寅晨汉法翻译训练、许钧法语口译教程、曹德明主编的专八考试指南、52mti考研网词条翻译有三个训练方式:1、跟着与时俱进汉法翻译双向词典公...
2022-12-19 #经典句子
...0世纪70年代末,瑞金医院一批法语老教授编纂了第一版《法汉医学大词典》。2011年瑞金医院再次担当起“十二五”国家重点出版规划立项图书、国家出版基金资助项目———《汉法医学大辞典》的修订编纂工作,由郑民华担任...
2012-11-16 #经典句子
...》遗稿, 可将其文法研究归纳为两大方面。一方面, 基于法汉比较, 指出汉语语法中“没有”或“不分”的现象, 比如:(1)汉语没有词尾变化和动词变位, 不分名词和动词;(2)既没有数、性范畴, 也没有时态和语气范畴;(3)甚至没有...
2022-12-04 #经典句子