第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!
第一句子大全 > 标签 > 胡桑
“斜杠青年”胡桑:为什么文学始于“开小差”

“斜杠青年”胡桑:为什么文学始于“开小差”

...,都被激活了。”诗人、译者,任教于同济大学中文系的胡桑说。《始于一次分神》收录了胡桑在2010年至2018年之间创作的书评,涉及辛波斯卡、米兰·昆德拉、略萨、特雷弗、君特·格拉斯、鲁西迪、里尔克、帕慕克、阿兰达蒂...

2011-08-03 #经典句子

奥登站在文明背景上写作 这样的大诗人该如何翻译?

奥登站在文明背景上写作 这样的大诗人该如何翻译?

...被译介到中国。从左自右:编辑顾真、蔡海燕、马鸣谦、胡桑,摄影 徐萧2007年前后,诗人、作家马鸣谦和浙江财经大学人文学院副教授蔡海燕开始共同翻译奥登作品,并于2016年将这部奥登自愿保留的诗歌全集以《奥登诗选》(...

2019-08-04 #经典句子

同是欧洲文坛90后女作家 她比萨莉·鲁尼多了一丝另类

同是欧洲文坛90后女作家 她比萨莉·鲁尼多了一丝另类

...运用方式,贡献了我们看待生命的新的可能性。”在学者胡桑看来,莱纳菲尔德一出道就获得了欧美文学界大量关注,但很多书评人却也发现用已有的文学标准“消化不了她”。她的独特、另类性仿佛是天生的,也或许是因为她...

2023-11-06 #经典句子

“莫水田”金雯:要重视语言学习 但不能限制文化视野

“莫水田”金雯:要重视语言学习 但不能限制文化视野

...。“即使你两种语言都很好,跨越也是一种障碍。”诗人胡桑也喜欢翻译,对他而言,翻译一头连结着非母语,陌生化的语言会促使译者打破母语的桎梏,激活自己,发现全新的表达方式,“母语写作其实是一种惯性,翻译的时...

2023-11-03 #经典句子

《扶摇》又一女配插足 扶摇将杀无极 太妍一句话预示结局

《扶摇》又一女配插足 扶摇将杀无极 太妍一句话预示结局

...想插足两个人之间的感情,比如之前的假佛莲,战北野,胡桑等等。虽然扶摇有着女主光环,一路血杀到现在依旧是笑得最灿烂的一个,但是最近天降大劫,又有一位强劲的情敌要来搞事情了。这位搞事情的女嘉宾呢就是太妍。...

2023-11-29 #经典句子

译论|“梅”开墙外:芮译《金瓶梅》在英语世界中的书评考察

译论|“梅”开墙外:芮译《金瓶梅》在英语世界中的书评考察

...学报》2020年第1期转自:比较文学与翻译研究作者简介:胡桑,讲师,博士研究生,研究方向为翻译学摘要:英语世界不同媒体上刊载了芮译《金瓶梅》书评,评论家和读者不仅对《金瓶梅》本身的故事情节、人物形象、叙述结...

2023-07-09 #经典句子