1.星屑のように輝く夢を追いかける。(Hoshikuzunoyounikagayakuyumewooikakeru.)-Chaseafterdreamsthatshinelikestardust.
2.青い空と海に包まれて、心が洗われる気がする。(Aoisoratouminitsutsumarete,kokorogaarawarerukigasuru.)-Wrappedintheblueskyandsea,Ifeellikemyheartisbeingcleansed.
3.暖かな風が心地よくて、忘れかけていた感覚を思い出した。(Atatakanakazegakokochiyokute,wasurekaketeitakankakuwoomoidashita.)-Thewarmbreezeiscomfortingandremindsmeoftheforgottensensation.
4.桜の花びらが舞い散る季節は、切なくて美しい。(Sakuranohanabiragamaichirukisetsuwa,setsunakuteutsukushii.)-Theseasonwhencherryblossompetalsdanceintheairispainfullybeautiful.
5.雨の日には、日中本を読んで過ごしたい。(Amenohiniwa,ichinichijuuhonwoyondesugoshitai.)-Onarainyday,Iwanttospendthewholedayreadingbooks.
6.愛の人との出会いは、人生の宝物だ。(Saiainohitotonodeaiwa,jinseinotakaramonoda.)-Meetingthemostbelovedpersonisatreasureinlife.
7.夕焼けの空に染まる街並みを見ていると、幸せな気分になる。(Yuuyakenosoranisomarumachinamiwomiteiruto,shiawasenakibunninaru.)-Lookingatthecityscapedyedinthecolorsofthesunsetskymakesmefeelhappy.
8.目を閉じれば、あなたの声が聞こえる。(Mewotojireba,anatanokoegakikoeru.)-WhenIclosemyeyes,Icanhearyourvoice.
9.私たちの未は、自分たちで創り出すものだ。(Watashitachinomiraiwa,jibuntachidetsukuridasumonoda.)-Ourfutureissomethingwecreatebyourselves.
10.大切な人と過ごす時間は、瞬でも長く感じられる。(Taisetsunahitotosugosujikanwa,isshundemonagakukanjirareru.)-Thetimespentwithlovedonesalwaysfeelslongerthanitreallyis.
11.何年たっても、胸に残る思い出は、大切な宝物だ。(Nannentattemo,muneninokoruomoidewa,taisetsunatakaramonoda.)-Memoriesthatremainintheheart,nomatterhowmanyyearspass,arevaluabletreasures.
12.遠く離れていても、心はつながっている。(Tookuhanareteitemo,kokorowatsunagatteiru.)-Evenifwearefarapart,ourheartsareconnected.
13.生きることは、限りある時間を大切にすることだ。(Ikirukotowa,kagiriarujikanwotaisetsunisurukotoda.)-Toliveistocherishthelimitedtimewehave.