友情提示:本文共有 682 个字,阅读大概需要 2 分钟。
古语“贫贱夫妻百事哀”,但是下一句更经典,知道的人却不多!
如今我们生活里经常会出现“贫贱夫妻百事哀”这句话,很多人也都用这句话来证明物质才是生活的基础,没有钱,再深的感情都会被磨灭,然而实际上这句话还有前面一句,更为经典,整句话是“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”。
事实上,现代的我们完全曲解了这句话的意思,这句话出自唐代诗人元稹所写的悼亡诗,这是他出于对妻子的怀念与对妻子的深情所写出来的,所以这句话的意思又怎么可能会是去讲述夫妻感情会因为贫困的生活被磨灭呢?其实连上前面一句来看,我们可以知道元稹的意思是虽然知道这种生离死别的痛苦人人都会经历,但是妻子那么多年跟着他受苦,跟着贫困的他经历了那么多事情,最后还离开了他,每当想到这里还是忍不住非常的悲痛。
所以说这句话并不是说贫困的生活会磨灭夫妻感情,相反,元稹是在感念贫困时期妻子与他经历的每一件事。完全不是我们理解的意思,甚至可以说是南辕北辙了。
其实这种被曲解了意思可不止一句“贫贱夫妻百事哀”,比如说“金屋藏娇”,这个词来自于当年汉武帝一句“若得阿娇为妇,愿建金屋以储之”,这个娇指的是陈阿娇,纵横两宫的馆陶公主与丈夫堂邑侯的嫡女,在某种程度上来说比大汉公主还要尊贵的女人,而这句话最初也是一个美好的誓言,当然,最后刘彻的薄情让曾经美好的誓言变成了一个笑话,但是这个词原本的意思是很美好的。
如今,所谓的金屋藏娇这个娇可以用来描述任何女子,甚至这个词也被人用来形容在外面包养的情妇,未免也太过曲解了。
所以说,很多古人的话到了今天完全就被曲解了,甚至连最初正确的意思都被人遗忘了,这种做法未免也太过不尊重古人了。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《古语“贫贱夫妻百事哀” 但是下一句更经典 知道的人却不多!》,同时在此感谢原作者。