友情提示：本文共有 1526 个字，阅读大概需要 4 分钟。
“别去看，你会后悔。”
“不好看，浪费钱！”
“仿佛在电影院看了动物世界纪录片。”
在去看2019版狮子王电影之前，
我被各种劝导不要看。
后面我知道了，
动画版经典电影永远无法被超越！
一起来回忆一下动画版狮子王的经典台词吧~
图片来源：网络
1. Being brave doesn"t mean
you go looking for trouble.
勇敢并不代表你要到处闯祸。
短 语：look for 寻找
用 法：look for sth
例 句：What are you looking for？
你在寻找什么？
I"m looking for my card.
我在找我的卡片。
2. Oh, yes, the past can hurt.
But the way I see it
you can either run from it or……
learn from it.
对，过去仍然会让人心痛，
在我看来你任然可以选择逃避或者……
从中学些东西。
短 语1：run away from 逃避
PS：口语里的表达不用那么精准的注意语法~
所以在台词里是run from哦~
用 法：run away from sth/sb
例 句：Did you run away from your parents
or did they run away from you?
是你从你家里逃出来的还是你的爸妈抛弃了你？
短 语2：learn from 学习
用 法：learn from sth/sb
例 句1：I want to learn Japanese from you.
我想向你学习日语。
例 句2：You need to learn from mistakes.
你应该从错误中吸取教训。
3. First, I’m gonna take your stick.
No! Not the stick!
Where are you going? I’m going back!
首先，拿走你的拐杖。不！别拿拐杖！
你要去哪儿？我要回去！
短 语：take away拿走
用 法：take sth/sb away或take away sth/sb
例 句1：I want take away the book which you showed me yesterday.
我想带走昨天你给我看的那本书。
例 句2：Who has taken my CD away?
谁把我的CD拿走了？
图片来源：网络
4. Look inside yourself, Simba.
You are more than what you have become.
You must take your place in the circle of life.
看看你的内心深处，辛巴。
你不应该是现在这个样子。
你必须在生命轮回中找到自己。
短 语1：more than 比……更
用 法1：more than放数次前，表超过；
例 句：The number of people in this school more than 2000.
这所学校有2000多人。
用 法2：放名词前，表不仅仅；
例 句：Bamboo is used for more than building.
竹子不仅仅只是用于建筑。
短 语2：in the circle of life 在生命的轮回
用 法：in the circle of固定搭配
例 句：We are all connected in the great circle of life.
在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
配音需要多听多练多读，
学到这里，
有没有觉得配音很有趣呢？
不要离开，
还没有结束，
我们下期继续接着学~
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《跟着《狮子王》学英语 这些短语你都会用吗？（上篇）》，同时在此感谢原作者。
