趣文网,分享全网好句子、好文章!

英语很搞笑 翻译更残暴 看看这些野生翻译 突然感觉自己不会中

时间:2023-11-03 04:44:01

相关推荐

英语很搞笑 翻译更残暴 看看这些野生翻译 突然感觉自己不会中

中午好!

你们都用过翻译器吧?

记得大四那年写论文的时候

前面摘要不是要翻译成英文吗…

我舍友直接用翻译器来了一遍

结果答辩的时候被教授狂批…

几个搞笑的中文式翻译,比如open water ·····

但显然,智障翻译器并不是只在国内流行,简直全球通用…所以冷哥今天跟大家分享国外的中文标语……你们感受一下翻译器到底能蠢到什么样子!

自由1是谁?

遍地飘0的都市要燥起来了?

而谨慎出行严防小偷的标语

是这样的

谨防小偷抢夺地产?

不好意思我没有地产可以被抢…

在泰国的某个景点

看日出是这么翻译的…

“真的你是卖”???

卖啥?

包夜那种吗…?

这些就算了

吃个饭吧也能碰到神翻译

吃个饭还要被骂

哭了

或者遇上这样的菜单…

乌冬面的名字都这么潮了吗…

所以…

张志贤是到底是鱿鱼还是虾?

这个山药一定很好吃

不然为什么这么骄傲?

还可能遇上这样的菜单

怕了怕了

我不吃还不行…

而当你去上厕所时

可能会看到这样的标语…

不漂亮就不能用厕所了吗?

不丢不丢…

我丢不动马桶!

还有其他诸如此类……

所以说

还是好好学习吧…

能不用翻译器尽量不用…

实在不行

找小编帮你翻译呀

肯定比翻译器好一点

毕竟我比翻译器帅

嘻嘻

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 海岸星星菊2024-01-20 23:36海岸星星菊[北京市网友]103.194.16.103
    看完这些野生翻译,我也觉得自己的英语水平低得可怜!
    顶3踩0
  2. 微笑若初2023-12-12 14:10微笑若初[贵州省网友]202.57.89.189
    哈哈,这些翻译真是太搞笑了,我笑到肚子疼!
    顶0踩0
相关阅读
翻译硕士英语作文高分秘诀

翻译硕士英语作文高分秘诀

很多同学说起英文写作来就很头疼,其实本科目的英语作文大致和汉语作文一样,首先的确立好文章的大意,然后再列提纲,最后成文,要想应对写作,光有好的

2023-06-01

考研英语翻译做题提分技巧 想学就快看看

考研英语翻译做题提分技巧 想学就快看看

但是,不论考察形式如何,翻译的过程中如何对英语文本进行断句都是考生共同面对的问题,文都考研教大家如何进行考研英语翻译拆分断句

2023-06-07

考研英语翻译真题常考短语集锦!多看看说不定就遇到了

考研英语翻译真题常考短语集锦!多看看说不定就遇到了

其实翻译没有那么难,把其中重要的短语和句子结构正确就可以拿到至少一半的分数

2023-01-26

大学英语四六级翻译:四个必须掌握的技巧 一定要看看

大学英语四六级翻译:四个必须掌握的技巧 一定要看看

常见的翻译技巧有四点:增加删减词语,转换词性,语态变化,长句拆分短句合并

2022-12-04