老外学2年汉语就OK,你学10多年英语还是不OK。难道是你笨?
你有没有在电视上或者网上看到过一些老外说着很流利的一口汉语?不要告诉我你没有,你难道不知道之前那个说相声的大山吗?
不知道有没有人会认为大山只是个例,如果在20年前有人这么说我可能会信;现在可以说一口流利中国话的老外实在是太多了。
你在电视上或者网上看到那些老外说一口流利汉语的我们先忽略到。
那些在北上广深这些一线城市的几十万老外上班族们是不是有很多可以说一口流利的汉语,那些在中国高校的外国留学生们是不是有很多可以说一口流利的汉语,那些经常来往中国参加展会或者参观工厂的老外商人们是不是有很多可以说一口流利的汉语。
这些说流利汉语的老外是不是就已经很多了,那其他的我就不说了。
我之前见到过一个可以说一口流利汉语的老外。但是她和大部分可以说一口流利汉语的老外一样,只学了2年左右的汉语就可以和中国人正常对话了。
我一直以为汉语是现存的最难学的语言,毕竟汉语是现存的唯一的象形文字。可实际上并不一定。
首先,正因为中国汉字是象形文字,所以人对图形的记忆比较深刻,所以汉字容易记住。你说是不是这么回事。
其次 咱们的汉语语音都是单音节字,更容易发声。
再次咱们的汉字常用字数比较少,也就3000多个;英语单词的个数是几十万。还有汉语词汇多为组合词,还有分类和功能,更容易识别和记忆。
最后看看语法,咱们中国的一个“去”字在英语的语法世界里有多少:英语go变形后可以有goes, went, have gone, has gone, have been going, will go, will be going等等,都表达了不同的“去”。那咱们的汉语语法是不是更简单、更容易。
这样以英语为母语的外国人学汉语就像做减法一样,(把自己已经知道的语法化繁为简)这样是不是很轻松。
那么对于咱们中国人学英语呢?英语的书写倒是挺简单的,一般人都可以写26个英文字母。那咱们看看英语难在哪里:
首先,语音上(也是就是发音)英语读的时候会有卷舌,而且单词放在句子里的时候会出现重读、弱读、连读、还有变音等现象。这对咱们中国的小伙伴们来说还是有一些困难的。
其次,词汇上咱们常用的汉字也就3000多个;而英语单词有几十万。这是多么大的学习量。
最后,语法上前面咱们说了中国的一个“去”字在英语的语法世界里有那么多表达方式。这对咱们中国来说不只是很多很多学习量,还要学会怎么忘记汉语的语法思维或者说打破母语思维的禁锢。
以上这些只是咱们中国人正常地去学英语(把英语学好的正确方法)必然会遇到的困难。而真实的情况有多少中国人是正常地去学英语了?我猜咱们大部分小伙伴学英语只是为了通过考试进而顺利毕业。
当然我也是这么走过来的,这样学英语并不是你我的错。因为很多时候我们都没有办法选择的,最起码开始的时候是没有办法选择的。
所以你学10多年英语还是张不开嘴说英语不是因为你笨,而是英语确实比较难同时你又没有办法一开始就选择正确的方法。说到这里,你的心里是不是平衡了很多;你是不是可以自己安慰自己了。
如果你的生活不需要英语了,那么你完全可以放下英语。
但是如果你的生活还需要英语的话,那么你一定要记住这个事实:老外学2年汉语就可以说一口流利汉语,而你学10多年英语还是张不开嘴。
因为这个事实会让你自惭形秽,也会让你的内心有点小小的痛。但痛过之后,你定会会想:“问题到底出在哪里”?
那个时候你学好英语,并张开嘴说英语的日子就不远了。