趣文网,分享全网好句子、好文章!

美国老外做中文试卷 不及格!中国网友:这水平幼儿园的都会做

时间:2023-08-14 04:05:01

相关推荐

美国老外做中文试卷 不及格!中国网友:这水平幼儿园的都会做

引言

2001年初,中国教育部将英语纳入小学教育,和语文、数学一道成了学生必修的三大主流学科。这种教育制度的改变,不仅使英语在各类考试中占据了相当的比重,而且直接影响到正常升学。

从此之后,英语就成了大多数中国学生的梦魇,像是受到了某种诅咒一样,时常被折磨得体无完肤,心力交瘁。每次上英语课的时候,都有一种要怒撕课本、逃离学堂的冲动,却又不得不顶着巨大压力,在气势汹汹地威严下,乖乖坐在课堂上继续修炼。

不过,随着中国在国际地位上的不断提高,汉语已经和英语并驾齐驱,成了联合国的工作通用语言。在这样的大背景下,许多国家也在学校里面开设了中文课程,世界各国相继掀起了学习中文的热潮。但是根据外国学生的反馈,他们被中文折磨的程度,远比我们学习英语受到的折磨要痛苦得多,美国网友的反馈就是个典型的例子。

最近一段时间,一位美国网友将一份不及格的中文试卷晒到网上,陡然间爆红网络。中国网友们看到试卷后,忍俊不止地捧腹大笑,充斥着各种调侃。有的网友甚至直言:“我们幼儿园的学生都比他们做得好。”

比如试卷中有这样一道题:用“和……一样”改写句子。前面的例句是“哥哥是大学生,弟弟也是大学生。”这样的题对中国学生而言,简直就是送分题,闭着眼都不会出错。但是美国学生的答案却是:“哥哥和弟弟都是一样大学生。”不仅语法出现严重错误,汉字更是写得歪歪扭扭,“弟弟”两个字还是错别字。

有的网友就说,“语法错了还有情可原,错别字就有点说不过去了吧,抄都能抄错了?”大部分网友看到题目后面那大大的红叉,纷纷发表感慨,似乎在内心深处找到了些许平衡和慰藉。但也有网友的评价很中肯:这难道不是我们自己当年初学语文时犯下的错误吗?我们刚开始学英语的时候不也是这样吗?等等。

通过这一张中文试卷,确实能看出许多问题。中国的汉字是全世界最有魅力的文字,简简单单的几个笔画,有人练了一辈子成不了书法家。而大多数中国人从幼儿园就开始写,写了几十年,也不过就是达到了能看清、能认识的水平。写惯了拉丁字母的外国人,想要流畅地书写汉字,面临的困难和用筷子差不多,不是一般地大。

至于错别字的问题,其实还是一个书写习惯的问题。例如“爸爸”两个字,就算我们写得再不好看,“父”、“巴”两个部首拉出一个天和地的距离,也不会在下面写两个“巴”。但就是这么简单的问题,却难倒了一片美国人,能在“父”的下面写两个“巴”。

另外就是语法问题。中文语法是具有上千年的底蕴,即便是我们从小生活在这片土地上,接受母语教育几十年,如果不注意也会出现语法上的错误,更别说使用英语语法的美国人了。

说笑归说笑,博大精深的中国文化,将外国学生折磨得近乎绝望,直呼:“鬼知道我经历了什么!”与之相反,中国学生学英语,不是也遭遇到同样的问题了吗?所以,归根结底一句话:学习任何一种语言都不是一蹴而就的事情,都需要有锐意进取的精神和坚持不懈的努力。

那么,对于中国学生而言,有哪些小技巧可以帮助学生提高英语成绩呢?

首先就是要端正态度,了解学习英语的目的和重要性。学习英语的目的是提升生存技能,更好地适应未来社会的发展需求,应对全球化的局面。但是说惯了母语的孩子们,一时间难以完全接受,只认为学英语是应付考试的手段,心理上充满了排斥,使英语偏科成了硬伤。

许多家长还认为,孩子太小,跟他们讲大道理听不懂。这么陈旧的教育思想,似乎还停留在改革开放之前,放眼看看社会上的鲜活例子,有些还在上幼儿园的孩子们,他们做出来的事情,令许多成年人都为之汗颜。难道还能说他们太小不懂事吗?

结语

其次就是学习方法。至于如何学好英语,许多成功的教育专家都明确表示过:学好一门语言的方法,无非就是“听、说、读、写”。多听、多说、多读、多写,有了一定的积累,才能厚积薄发,有所突破。这是学好一门语言课程的基础,所谓的许多技巧,也都是建立在这个基础之上。所以,如果基础不牢靠,掌握再多的技巧也是枉然!

今日热议美国老外做中文试卷,不及格!中国网友:这水平幼儿园的都会做

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 阿斯顿发阿斯2023-12-19 20:25阿斯顿发阿斯[湖北省网友]103.226.132.96
    这就是文化差异啊可能在他们中文不过是门语不代表他们能力就低。
    顶8踩0
  2. 笑靥依然2023-10-17 00:15笑靥依然[山东省网友]223.255.236.199
    美国老做中文试卷+不及格!中国网友:这水平幼儿园都会做
    顶7踩0
相关阅读
美国高中生的中文试卷 第一题就难住了中国网友:怀疑是假中国人

美国高中生的中文试卷 第一题就难住了中国网友:怀疑是假中国人

我们学习英语或者日语和韩语的时侯都会唉声叹气觉得太难了,根本学不进去

2023-11-13

聪明人都会思考的三句话

聪明人都会思考的三句话

如果你再问:第一是谁?这80个人里,至少79个会告诉你:犹太人

2012-05-14

哈哈哈!美国不及格“中文试卷”逗笑网友:像极了学英语的我

哈哈哈!美国不及格“中文试卷”逗笑网友:像极了学英语的我

文章原创,版权归本作者所有,欢迎个人转发分享汉语和英语都是联合国的工作语言,随着社会的发展,国与国之间的交往日渐频繁。语言相通是人们相互交流的

2022-12-24

美国爸爸陪女儿读中英文绘本 他的中文发音笑哭网友

美国爸爸陪女儿读中英文绘本 他的中文发音笑哭网友

视频中的小女孩,名叫布丁,是一位混血宝宝

2019-06-06