第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

戏曲剧本的语言为什么要诗化?因为戏曲是中国文化整体的一部分

时间:2023-10-04

所以戏曲剧本的语言是一个必须认真对待的重要问题

友情提示:本文共有 1638 个字,阅读大概需要 4 分钟。

除了极个别的一两出哑剧以外,情节和人物形象都离不开语言,在戏曲剧本中没有语言这个媒介,我们在许多时候就不容易准确地认识和理解它究竟要告诉观众什么。所以戏曲剧本的语言是一个必须认真对待的重要问题。写在戏曲剧本中的文字大体可分为两类:一是人物的语言,包括唱词和念白;二是舞台提示,这是专为导演和演员写的。我们这里只探讨戏曲剧本的语言一角色在台上要说出来的话。有人把戏曲剧本看作文学作品,这当然也有一定的根据,因为剧本也是用文字来塑造形象,以表达作者的思想感情,具有文学的共性。

但是这样的认识并不全面,戏剧艺术是综合艺术,文学性只是它所综合的一个因素,事实上戏曲剧本不同于专供阅读的文学作品,它是要在舞台上演出的,这就决定了戏曲剧本在语言艺术上不但要有文学性,而且要有舞台性(即适,合舞台演出),二者缺一就不能称为好剧本。戏曲剧本语言文学性的最重要特征是“诗化”。我们对诗有了这样一个概括的认识, “诗化”的含义也就容易明白了:其它文学、艺术样式如果具有或接近诗的特点,我们就说它富有诗意,或说它诗化了。

戏曲剧本的语言为什么要诗化?我们在前面已经说过,这主要是因为戏曲是在中国文化传统中产生、发展起来的,是中国文化整体中的一个部分。戏曲美学的写意原则和“诗言志”的原则是相通的,所以中国戏曲的语言也是讲究比、赋、兴的。在戏曲剧本的语言中,韵文的比重很大,唱词、上下场对、定场诗、数板、扑灯蛾之类都是韵文,有些直接借用了古诗中的现成句子,有些虽非诗的成句,但也采用了比、赋、兴的方法,使语言诗化。

戏曲剧本的语言,特别是唱词,既然诗化了,它就有一定的句法规律,但除了昆曲等依谱填词的剧种对唱词的句式要求比较严格外,其它的虽习惯用七字句或十字句两种基本句式,但灵活性也很大。从三个字起,直到二十个字,甚至五十多个字的句子都有。戏曲剧本中语言诗化的另一个表现是充分抒情和精炼含蓄二者的统一。诗的语言要求精炼含蓄,以少胜多,但在必要时也泼墨堆金,反复渲染,一定要把情抒透。精炼不等于简单、直接。简单、直接往往就不利于抒情。交代过场可以简洁,抒情就不行。

为了充分抒情,戏曲剧本从来不吝惜笔墨。当然也要恰如其分,字句过多易使曲调流于重复,剧本作者必须从演出的角度通盘考虑,所以像京剧《逍遥津》中用“欺寡人”三字开头的排比句就由原来的二十四个减为目前的十三个。戏曲剧本语言的诗化,虽然包括了语言结构上的形式问题,但它首先要求在内容上具有诗的意境。在戏曲舞台上有许多剧目是很富有诗意的,几乎就是一首抒情诗或叙事诗。例如:《牛郎织女》 ,《花木兰》,《长生殿》 ,《孔雀东南飞》等。这些戏有的原本就是根据古代的著名诗篇改编的,它们具有从母体中遗传的诗意。

这些戏不仅在语言的形式上诗化了,首先是在内容上诗化了。剧作者在写作中,不是一般地交代情节,构成一个有头、有尾的完整故事,而是首先为剧中人选择一个情境,使剧中人可以在其中充分抒发诗化的感情,再以诗情的力量打动观众,这就为语言形式的诗化奠定了基础。可以说戏都是诗人眼里的故事,写出了诗人特有的感受。这就要求在语言的形式上也充分诗化,才能把作者那种诗人的感受准确地表达出来,用那种诗人的激情去打动观众。

如果这些剧本的作者缺少诗人的感受,或虽有一些感受,但把捉不住,词不达意,不能通过诗化的语言表现出来,这个戏就会缺少激情。用一个戏曲界的术语就叫:“温”。“温”就是不冷不热,淡而无味,看着没劲。“温”与“不温”的区别,不决定于情节是否复杂,角色是否众多,场面是否热闹,关键在于激情。比如《乌龙院》只不过写了宋江、阎惜姣两个人,情节也不复杂,又没有大开打的场面,但它不温。

特别是《三堂会审》,主要人物只有四个,三个坐着,一个跪着,而且只有一个人唱,可是它也不温。关键都在于戏已经诗化了,充满了激情。此外,戏曲剧本的语言必须是性格化的语言,但它和西方戏剧的性格化语言不同,虽然写景写的是角色眼里之景,抒情抒的是角色内心之情,但这些情景归根到底体现了作者的意。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《戏曲剧本的语言为什么要诗化?因为戏曲是中国文化整体的一部分》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
戏曲语言最初来源群众的口语和民间的歌谣 是生活语言的提炼加工

戏曲语言最初来源群众的口语和民间的歌谣 是生活语言的提炼加工

戏曲语言是生活语言的提炼加工,它最初的来源是群众的口语和民间的歌谣。在其长期的发展历史上,根据戏曲的艺术要求,又不断从民间吸收新的营养,经过历代作家和艺人的努力,终于铸炼成一种高度诗化而又相当通俗的戏...

2023-09-18 #经典句子

磬良文化|抗疫戏曲作品《战疫情》 传统戏曲与现代叙事的融合

磬良文化|抗疫戏曲作品《战疫情》 传统戏曲与现代叙事的融合

...抗疫戏曲选段,得到了众多网友的关注和点赞。华阴老腔剧本形式多样,一句有几个字,一共写多少句,这些都十分的考究。张喜民老师与磬良文化项目组在以大量的老腔历史剧本参考之下,选择了一个适合于单人弹唱的片段,...

2023-10-03 #经典句子

戏曲是代言性话语的体裁 小说是叙事性话语的体裁

戏曲是代言性话语的体裁 小说是叙事性话语的体裁

...奎的《红楼梦传奇》(嘉庆四年己未,1799年,全本56折,剧本前32折为《红楼梦》情节,后24折所写《后红楼梦》故事,非曹雪芹、高鹗的红楼梦情节,阿英未收录)32出;万荣恩的《潇湘怨传奇》(嘉庆八年癸亥1813年)36出吴兰...

2023-11-29 #经典句子

人文|戏曲的养成之路:繁荣期的清代戏曲桃花扇

人文|戏曲的养成之路:繁荣期的清代戏曲桃花扇

...《桃花扇》是清代文学家孔尚任以事实为基础加工创作的剧本,描述的是侯方域和李香君的爱情故事。侯方域是“明末四公子”之一,故事发生在甲申国变前后,侯方域到南京参加科举考试,但是落榜不第,在荧愁湖畔经过友人...

2014-06-25 #经典句子

《一夜一生》话剧成功跨界戏曲!没想到中国传统文化也能这么玄幻

《一夜一生》话剧成功跨界戏曲!没想到中国传统文化也能这么玄幻

...上它。”黄彦卓说。说起话剧《一夜一生》的创作经历,剧本还在创作阶段的时候,剧组几个人想找到老戏院的感觉,于是来到了大栅栏那家有两百多年历史的中和戏院。“我们一走进去,立刻就被那股味道和那种气场震住了,...

2024-01-19 #经典句子

「我给总书记回句话」“中原第一女丑”张晓英:弘扬传统艺术 将戏曲发扬光大

「我给总书记回句话」“中原第一女丑”张晓英:弘扬传统艺术 将戏曲发扬光大

...。戏曲小品是张晓英极为钟爱的表演艺术,她原创了多个剧本,数年来在演出中不断地修改打磨已成精品,由她自编、自导、自演的戏曲小品《桑林收子》根据同名传统戏改编,讲述齐老太太与女儿在桑林里救下了一名准备自尽...

2019-05-12 #经典句子

戏曲文化多元共融 舞台内外深度对话 2020中国戏曲文化周10月23日

戏曲文化多元共融 舞台内外深度对话 2020中国戏曲文化周10月23日

...绍,“今年规模虽然有所缩减,但看点仍然很多,强化了整体和点位设计,凸显出三大特色。突出专业性,坚持专业性与群众性并重;注意常态化,打造长效合作项目和戏曲辐射圈;加强信息化,借力新传播技术扩大受众覆盖面...

2023-06-07 #经典句子

易烊千玺中央戏曲学院开学典礼演讲稿 你不知道的文艺青年

易烊千玺中央戏曲学院开学典礼演讲稿 你不知道的文艺青年

...领整篇文章增色不少,不得不说,本篇演讲稿的文中部分整体及其出彩,令人拍手称赞。关键词:激情 热血 感染力评价:演讲稿的末尾,一般承担着调动现场气氛,增强文章气势的重任,是一篇演讲稿的精髓,也是最见演讲稿...

2010-06-18 #经典句子