你把英语Lost&Found说成中文“失物招领”吗?
Lost&Found是什么意思?
你把英语Lost&Found“学成”和说成中文“失物招领”“失而复得”固然“没有错”,但是,这不是训练英语口语的方法,而且你也没有把学过的英语用起来,英语无法“学以致用”。
见到英语Lost&Found,你要做到跟我一样能说出下面的英语(口语),训练另外一个学习英语的能力:
1. Okay.I got it.When we say:Lost and Found,we mean it is an office in a public place,like a railway station,like an airport.
2. An Lost&Found office is where a lost item has been found by someone and is kept/stored until its owner comes to get it back.
你不是用Where is the Lost and Found?加一句中文解释“失物招领/失而复得在哪?”来学习和理解英语Lost&Found的(遗憾的是几乎人人都是这么“学”的),你是“强迫”自己用上面的英语理解和记忆英语Lost and Found的。
你练出这个能力了吗?