第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

2020年高考英语全国卷一阅读理解A译文(逐句翻译)

时间:2023-05-26

想了解车票信息,请到当地车站咨询或拨打131230查询

友情提示:本文共有 812 个字,阅读大概需要 2 分钟。

Train Information

列车信息

All customers travelling on TransLink services must be in possession of a valid ticket before boarding. For ticket information,please ask at your local station or call 13 12 30.

所有乘坐Translink公司旅行的乘客必须持有效票才能上车。想了解车票信息,请到当地车站咨询或拨打131230查询。

While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled,there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.

尽管Queenland Rail公司尽一切努力确保列车准点运行,但不能确保火车之间,或者火车服务与公交服务之间的连接。

Lost property

失物招领

Call Lost Property on 13 16 17 during business hours for items lost on Queensland Rail services. The lost property office is open Monday to Friday 7:30am to 5:00pm and is located(位于)at Roma Street station.

对于在Queenland Rail公司遗失的物品,请在工作时间拨打失物招领处电话查询。电话:13 16 17。失物招领处办公室的营业时间是周一到周五,上午7:30到下午5:00;地址:Roma街车站。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《2020年高考英语全国卷一阅读理解A译文(逐句翻译)》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
科技论文摘要汉英翻译中应注意的问题

科技论文摘要汉英翻译中应注意的问题

...、句法、语法、篇章的完整性等方面探讨在科技论文摘要汉英翻译中应注意的问题。一、词汇。一是学术论文都是非常书面化的,因此摘要文体主要以正式词汇组成。对某个特定领域的某些问题、现象的探讨或对科学实验的描述...

2023-05-26 #经典句子

中文俚语的爆笑神翻译—汉英差异

中文俚语的爆笑神翻译—汉英差异

世界上有一种距离,叫你说的每个词我都认识,但我不懂这句话是什么意思。由于中外文化差异,很多中文直接翻译成英文,成为了“神翻译”的句子。1.好好学习,天天向上。神翻译:Good good study,day day up!正确翻译:Study hard an...

2023-06-21 #经典句子

智能词典笔好用吗?开学三年级 孩子用奇布奇布词典笔读双语绘本

智能词典笔好用吗?开学三年级 孩子用奇布奇布词典笔读双语绘本

...译功能,内置外研社授权的正版《现代英汉词典》《现代汉英词典》,真人口语发音,并支持美英发音切换。此外还支持AI智能问答、智能录音功能,带扩展卡槽可以到处录音数据,当随堂录音工具也不错。盒子包装比较简约,...

2023-05-09 #经典句子

改错(Proofreading and Error Correction)——语法基础

改错(Proofreading and Error Correction)——语法基础

...语类 北外翻译硕士英语翻译基础术语翻译英汉篇章翻译汉英篇章翻译汉英写作与百科知识名词解释应用文写作汉语作文词汇和英文术语英语表达单词填空无提示填空,考察词汇,兼顾知识面(政治、经济、科技、外交、法律等...

2022-11-20 #经典句子

浅议科技论文摘要英译中的词类转译

浅议科技论文摘要英译中的词类转译

...技论文摘要译成英语,了解语言间的差异必不可少。因为汉英科技论文摘要中的语言存在诸多明显的差异,如以汉语书写的摘要,无主句多,主动宾型的句子较少,且多为主动句;而英文摘要中句子结构较完整,句子主谓机制突...

2022-11-20 #经典句子

南京理工大学英语笔译专业211+357+448考研经验及考情分析

南京理工大学英语笔译专业211+357+448考研经验及考情分析

...(5-6册)外语教学与研究出版社杨立民等357英语翻译基础:汉英翻译基础教程(2008年)高等教育出版社冯庆华、陈科芳英汉翻译基础教程(2008年)高等教育出版社穆雷《翻译识途:学·赏·用》国防工业出版社周领顺、周怡珂448汉语写作...

2022-11-15 #经典句子

土狗英语语录

土狗英语语录

...在人,成事在天。大佬翻译:Man proposes, God disposes.(来自汉英大词典)土狗翻译:Doing what you should do, the outcome will be determined by God.对英语有了解的小伙伴会知道,汉英互译时会有意思与意境更深入的转换,比如这个大佬翻译,...

2023-07-18 #经典句子

浅析科技英语翻译中需要增词的情况

浅析科技英语翻译中需要增词的情况

...的行文规范和表达习惯。它们的应用也都是出于恰当处理汉英两种语言差异的需要。这些需要归纳起来,主要是体现在三个方面,一是结构上的;二是表意上的;三是表达习惯上的。具体地说,在以下几种场合,汉译英时需要采...

2023-05-27 #经典句子

关于科技论文摘要英译的建议

关于科技论文摘要英译的建议

...的词汇。不应简单地采用与汉语词汇对应的办法,从一般汉英词典里查找单个词语,而应根据词汇类别,不厌其烦地从相应的汉英词典查找最恰当的英语词汇。一般来说,从有关专业汉英词典上查到的专业术语都没有问题。而对...

2022-11-20 #经典句子