中考语文课外文言文练习篇之涑水记闻
Hello，大家好，这里是尖子生数理化教育，很高兴又和大家见面了。
今天这次课程我们带领大家来学习一篇古汉语之涑水记闻，教你轻松学古汉语，轻松应对中考语文古汉语！
涑水记闻
首先我们来说一下这个涑，这个字的发音同“速”，千万记住，他不念做“束”，而念作“速”！与“速”是同音字！
① （宋）太祖尝弹雀于后园，有群臣称有几十请见，太祖亟见之，其所奏，乃常事耳。
② 上怒，诘其故，对曰：“臣以尚急于弹雀。”
③ 上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中，上骂曰：“汝怀齿欲讼我耶！”
④ 对曰：“臣不能讼陛下，自当有使官书之。”
⑤ 上说，赐金帛慰劳之。
内容解析
① 宋太祖曾经有一次在皇宫的后园打鸟玩，有几个臣子称有急事求见，宋太祖就连忙召见他们了，但是召见他们之后，他们所奏的都是些很普通的事情。
② 宋太祖很不高兴，问为什么，一个臣子回答说：“我认为这些事情比起来打鸟更着急！”
③ 宋太祖更生气了，顺手拿起手边摆的斧子，用斧子柄打那个人的嘴，打掉了两颗牙。那个人，慢慢弯下身把牙齿捡起来，太祖骂他说：“你把牙齿收藏下来是要状告我吗？”
④ 这个人说：“我不会其状告陛下的，但是负责记载历史的官员，会把这件事情写入史书的！”
⑤ 皇上转而高兴了，赐给大臣一些黄金，丝绸安慰了他。
习题练习
翻译下列字和句子，并回答相关的问题：
1 尝：
古汉语中，尝表示过去曾经的含义。
2 说
说这里是个通假字，同悦，是高兴的意思。
3 其人徐俯拾齿置怀中：
这个人慢慢弯下身将牙齿捡起来放到自己的怀里。
徐：慢慢
俯：低下
拾：捡起来
这里的其是什么意思？
其：代词，表示这个人。
4 上怒，诘其故的原因是什么？
皇上生气的原因是什么呢？当然是因为他们所奏的事情都是些小事了。
正确答案：其所奏，乃常事耳。
古汉语阅读回答技巧
1 通读全文，根据上下文，进行相关的含义的猜测
2 然后根据已有的经验去翻译一些常见的古汉语
3 最后，结合语境给出相关的翻译，注意常见的一些通假字和生僻字！
好了，本次课程我们就先到这里了，我们下次课再见吧！如果您有什么相关的疑问请在下方留言，我们将第一时间给以您满意的答复！赶紧拿起资料去训练吧！古文在中考和高考中占据的分值都是比较高的，希望大家能够认真对待，跟尖子生数理化教育一起学习，在学习中成长，在成长中快乐，快乐过好每一天！
声明：本文为尖子生数理化教育的原创文章，未经作者同意不得进行相关的转载和复制，翻版必究！请务必尊重他人的劳动成果！谢谢您的配合！
