教学大纲明确规定——文言文是初中语文必须掌握的内容。学好文言文,就应该下苦功夫。这就需要大家要多读,读背,多记,对文言文词义有了一定的积淀之后,才能顺利的翻译文言文,才能在文言文上拿分。
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母日:“女还,顾反为女杀彘①。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰“特与婴儿戏耳。”曾子日:“婴儿非与戏也。婴儿非有智也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也
[注释]彘:猪
1.解释下列句子中括号里的字
(1)顾反为(女)杀彘(你)
(2)(特)与婴儿戏尔(只是
(3)是教子(欺)也(欺骗)
(4)妻(适)市来(刚刚)
有方学有道
2.翻译
(1)女还,顾反为女杀彘
你回去,我回来给你杀猪吃。
(2)今子欺之,是教子欺也。
今天你欺骗他,是教导他欺骗呀。
3.这个故事说明了一个什么道理?
做任何事都要说道做到,不能说谎。要做到言必行行必果。这样才能获得他人的信任。