随着中国影响力扩散出去,我国渐渐吸引了其它国家友人的注意力,渊源流长博大精深的中国传统文化,长城、故宫、苏州园林等名胜古迹,处处都体现着从古至今人们的智慧,都让外国友人叹服不已,自然有大批外国游客前往我国一览中国大好河山。外国游客来到中国肯定会跟国人有所交流,有时我国的客套话也是会让外国友人有些无奈。而国人经常说的一句客套话,日本游客一听就捂着耳朵表示:好难受,你知道是什么客套话吗?
众所周知,国人经常说的一句客套话“你吃饭了吗”,对于中国人来说就是很平常的一句话而已,但有些外国人会觉得这样的问候是窥探他们的隐私,外国人普遍的问候语好像是“今天天气如何”,但是中国人觉得,天气好不好直接看又不一定准,想知道天气就去看天气预报,不知道有什么好说的,双方都是一种不太理解对方国家文化的状态。
而部分日本人听到来自中国人的问候就“讨厌”的很,因为他们需要认真思考是要说实话还是随意敷衍,因为如果他们说实话没吃饭,中国人就会满腔热情地拿出东家的气魄带他们去吃当地的美食,直到把他们吃撑为止,实在是痛苦的享受,这是要生生把苗条吃成肥胖的架势啊。因此曾经也有人抱怨过中国人太热情了,所以也难怪日本游客一听就捂着耳朵表示:好难受了。
其实透过现象看本质,这就是一种文化冲撞。像国内地方的文化冲撞可能会衍生出一种语言,而外国游客来到中国,当然带的不仅仅是他们的行李,还有他们国家的文化,自然与中国文化冲撞,形成了这种两方无奈的境地。其实面临文化冲撞,最重要的还是互相了解对方,不同的文化都有不同的特色。
@网友“加班加点”:中国人热情多好,没吃饱还带继续吃,感情还帮省钱了。
@网友“疯一般女子”:民以食为天,问吃了没多正常啊,谈天气什么的太文雅了不适合。
@网友“猪猪猪”:文化冲撞,那就互相迁就一下,各自了解一下对方国家的文化,这样有利于交流嘛。
你在国内遇到过外国友人吗?对于这样的文化冲撞又有没有什么特别的看法呢?欢迎大家在下方评论区热烈讨论哦~(版权声明:图片源于网络,如有侵权请联系作者删除)