作品集自序
老徐练了二十多年毛笔字，也经常临帖。但“创作”作品时，老徐经常去抄点各种展览作品集当中的东西，然后就变成了自己的所谓作品。老徐觉得自己练了二十多年书法，不出个作品集，似乎有点说不过去。于是老徐就自筹资金出了本书，书名就是《徐某某书法作品集》。老徐请人给自己作品集写了个序。然后还自己也写了一个序，是为自序。老徐的这个自序呢，你要是去读一下呢，只读前两行，就读不下去了。为什么呢？因为老徐的写作水平稍微差了点，用文字简单讲个事情都讲不清楚。用现代汉语写句话都写不通顺，就更不用说老徐的古汉语水平了。致命的是：这个古汉语呢，恰恰是任何一位书法学习者最最重要的文化基础。
古汉语很重要
对于成年人书法学习者而言，假如你是非常努力临帖，那么你的书法水平今后所能够达到的高度，并不取决于你小时候是否曾经参加过多少个书法班，而取决于你是否有着良好的古汉语基础。当然了，你的古汉语好，并不一定意味着书法就肯定好。只是古往今来真正有所成就的大书法家，他们都有着良好的古汉语功底。最为简单的道理：无论你是阅读古代书论、读帖观碑等等，都需要有良好的古汉语底子。只有具备了这种能力，对于古代书法家留下来的那些东西，你才会有着更全面的理解。如果不具备这种能力，你的理解，肯定始终是“隔了一层”，书法造诣无疑也将停留在低水平阶段。不仅如此，如果你古汉语基础比较好，那么在学习古诗词、自作诗词等情况时，也会觉得更容易一些。我们不妨举个例子，比如说孙过庭的《书谱》。《书谱》既是有名的草书名帖，同时也是一篇书法理论著述，而且是以骈体文形式写成的。如果我们不具备一定的古汉语功底，就肯定读不懂这篇文章。虽然也有人将该文翻译成现代汉语，但你读别人翻译过来的现代汉语材料，无疑是等于买了“二手货”。而且译者对于《书谱》的理解，也未必就正确。古汉语对于书法学习的重要性，由此可见一斑。
古汉语教材
说穿了，古代汉语就是一种“工具”或“媒介”。掌握了古代汉语，它就能促使我们书法学习的进程更快一些，学习的范围更宽广一些，学习的兴趣也更浓一些。打好了古汉语这个基础，你会觉得学习书法也更有信心一些。而反过来说，如果我们不能很好地掌握这个工具，那么我们在书法学习的道路上，将会感到行进起来是比较费力的，因为你会觉得哪儿都弄不明白。很多需要自学理解消化的书法学习内容，由于古汉语不行，我们也就无法很好地去完成。我们也经常听说过，如果某人大学期间，学的是文史哲方面的内容，那么他学习书法就会感到相对容易一些。原因就是文史哲的东西，本身也需要良好的古汉语基础。
自学古汉语
如果此前没有古代汉语的基础，那自学古汉语究竟难不难？实话实说，真的挺难的。常言说得好：“难者不会，会者不难。”有古汉语基础的人，肯定会觉得古汉语自学没什么难度。但对于没有基础的人来说，古汉语真是太难了。所以说，如果你现在有机会接受古代汉语课程教育，那就赶紧多学点。我们这么说，并不是说自学古汉语就根本“没戏”了。不是这样的。真实情况是，只要你愿意下功夫，通过自学，你照样也可打下比较扎实的古汉语基础。总而言之，自学古汉语的话，可能会遇到很多困难，有时会感觉比学习书法（指临帖等）本身要难得多。这种时候，我们更要知难而上。
临帖中学习
在自学古汉语过程中，我们也完全可以结合临帖来提高自己的古汉语水平。在临帖之前，我们需要对字帖本身的内容进行学习。读帖，并不仅仅是观察法帖的字形结构和章法等元素。你首先得弄明白，我们所临的这本法帖，是关于什么内容的。对于法帖中不认识的字，我们就要去查古汉语字典。然后将这些字义及其他内容，都写在字帖的页边上。通过这种学习，我们不但能够加深对法帖本身的理解，自己的古汉语水平也将得到提高。那么究竟学习到什么程度，就可以认为你的的古汉语水平基本过关了呢？
一个最简单的标准是：在你临写我们讲堂布置的各类碑帖作业时，如果不参考别人已经整理好的东西，你也能够对这些碑帖进行大致的断句，也能大概明白这些碑帖、信件主要都是讲了些什么内容，到了这种程度，那就算你的古汉语水平基本过关了。当然了，我们说的也只是大概的过关。如果要深究很多法帖的一些句子和内容，你会发现，这些碑帖的释读工作做得还远远不够呢。换句话说，有关法帖的考证、文字释读等事项，还有大量的工作需要我们做。而要完成这些工作，你首先就得有比较扎实的古汉语水平才行。
