这一天还是到了，霍格沃茨的期末考试。
下了考场，
来自高材生赫敏的发言“I’d always heard Hogwarts’end-of-year exams were frightful,but I found that rather enjoyable”
“我听说霍格沃兹的期末考试挺让人害怕的，但是我发现还挺轻松的”
（有没有发现这里的主句里的heard和从句里的were都用了过去时态，因为宾语从句中主句是过去时态,宾语从句必须是一种过去的时态。但是有一种情况例外，就是从句表示客观事实或普遍真理的句子时，用一般现在时。）
比如：The teacher said that the earth goes round the sun．（地球绕着太阳转是客观真理，所以用了一般现在时）
罗恩翻了个白眼“speak for yourself”
（speak for yourself可不是“为自己发声”的意思，在口语中，它略带些贬义，表示“那只是你个人的想法”，说明他们对你之前所说的有些不满。）
身为学渣的罗恩不想再跟身为学霸的赫敏多说话，转头注意到harry的手一直按着自己头，脸上有些苦楚，关心地问道
“all right there，harry？”
Harry疼得声音都有些低沉，“my scar keeps burning”
Harry觉得这是个warning，it means danger’s coming.
01揭穿小龙阴谋
Harry三人转到海格屋前，看到海格坐在他的小屋前吹着笛子，为他离去的小龙而神伤。
脑海似乎闪过了什么，
Harry瞬间加快了步伐，一边步履匆匆，一边跟旁边的二人解释道
“don"t you think it"s a bit odd，what Hagrid wants more than anything is a dragon，and a stranger turns up who just happens to have one.”
“你们不觉得奇怪吗？海格最想要的就是龙，刚好有个陌生人就有一条龙。”
（这一大段话，harry都用了一般现在时，为什么？不是都发生过了吗？应该用一般过去时。因为有的时候为了让观众有一种身临其境的感觉，有代入感，使故事更加形象生动，有的文章用一般现在时描述一件过去的事。但是这种情况很少，考试还是老老实实用一般过去时吧！
口语你只要能让别人理解你的意思，语法错到爪洼国都没事。这一点不要太过在意。）
（odd 这个词是形容词奇怪的，古怪的。一旦多了个s，变成odds后就成了名词“概率”
短语beat the odds获得出乎意料的成功）
“how many people wander around with dragon eggs in their pocket？”
（wander和wonder大家看仔细了，只有一个字母之差。Wander表示闲逛，wonder东西表示想知道）
给海格龙蛋的人必定有所谋求。
Harry冲到海格面前，气还没喘顺，就急急问道“who gave you the dragon egg？What did he look like？”
“I don"t know.I never saw his face.he kept his hood up”
（hood兜帽(外衣的一部分，可拉起蒙住头颈)，而hoody就表示那种连帽的上衣）
海格的答案肯定不是harry想要的，不过海格的下一句话却让harry一惊。
“he wanted to know what sort of creatures I looked after.I told him,I said after Fluffy,a dragon’s gonna be no problem.”
“他想知道我养过哪些宠物。我告诉他，养过路威（那只三头犬），养一只龙简直是小意思”
（这里sort可以换成kind，都表示种类）
海格竟然和他谈过三头犬，harry心下有些不安，问道
“is he interested in Fluffy？”
“of course, he was interested in Fluffy”海格的语气颇为骄傲“how often do you come across a three-headed dog？Even if you were in this trade.”
“你多久能碰见一次三头狗，哪怕你是卖这个的。”
（how often用来询问频率，多久...一次）
（come across偶然发现; 偶然遇见）
（three-headed是由两个名词中间加上-而组成的形容词，从结构来看，两个名词里，最后一个名词要加上ed。比如three-legged desk三条腿的凳子）
（even if即使）
海格挑眉头，接着说“But I told him, I said, I said that "The trick with any beast is to know how to calm him."
“但是我跟他说，我说"对待生物的诀窍就是知道如何安抚它。"”
“Take Fluffy, for example. Just play him a little bit of music and he falls straight to sleep.”
“拿路威说吧，给它来点音乐它就睡着了。”
Harry三人大惊，面面相觑。海格竟然把三头狗的秘密告诉了一个陌生人！他怕是专门来打听三头狗的弱点的。这么一来，魔法石的守护兽这关立马就会被破掉。
海格这个猪队友，竟然还说
“I shouldn"t have told you that.”
“我不该告诉你们。”
(这句话在小编的印象里，海格应该说了至少三次。结论：不要跟海格说秘密，他守不住的！！）
Harry三人明白敌人现在肯定知道了破解三头犬的方法，要赶快找邓布利多说明此事，早做防御，不然魔法石就会落入伏地魔手中。
三人赶紧撒丫子狂奔，找麦格教授，要求见邓布利多。
麦格教授回答道“I’m afraid professor Dumbledore is not here.He receive a urgent owl from the Ministry of Magic，and left immediately for London”
（urgent形容词紧急的）
（owl名词猫头鹰，这里就是指有猫头鹰给邓布利多送了紧急信，所以邓布利多不在学校）
（leave for+目的地）
“邓布利多不在学校？可是这件事很重要。事关魔法石呀！”harry急了。
麦格一听“魔法石”脸色变了，
“我不知道你们三个怎么知道魔法石的，但是我保证魔法石现在is perfectly well protected”
随即，麦格下了驱逐令，“现在请你们立刻回宿舍！”
Harry一行人只得离开，
在回去的途中，harry推断，海格碰到的揣着龙蛋的陌生人一定是斯内普，他已经知道如何闯过三头狗那关了。
赫敏补充道“刚好邓布利多也不在...就意味着”话还没说完，就听到头顶传来一个冷漠的声音“good afternoon！”
转头一看，是斯内普！
“Now, what would three young Gryffindors such as yourselves be doing inside on a day like this?”
斯内普斜着眼睛开口，“这么好的天气，你们三个小格兰芬多在室内待着干什么呢？”
刚才正好聊到斯内普，也不能告诉他实情，在斯内普强大的气场下，赫敏有些结巴“We were just...”
赫敏结巴半天没说出来什么，就被斯内普打断了
“Be careful. People will think you"re...up to something.”
小心点。别人会以为你们图谋不轨。
说完，便转身离去。
Harry望着斯内普离去的背影，下定决心“we go down the trap door，tonight！”
下期，harry他们要开启闯关模式了！树藤、下棋、飞天，最终boss伏地魔上场。
还有几期，第一部就要完结咯！
