“贫贱夫妻百事哀”,它的上半句才真叫人颠覆三观,却鲜有人知
文/青科说文化
今天小编也跟着大家附庸风雅一回,和大家说一说那些生活中常用的古诗词,我们知道中华上下5000年的文明,历朝历代都有很多的文人才子,靠着独特的才情各领风骚,为后人的精神世界盘下了广阔的沃土。身为后人我们可以尽情的遨游在诗词歌赋的世界里。但是有些诗词从古至今传到现在可能都已经变味了,甚至跟作者的本意完全相反,比如今天要说的“贫贱夫妻百事哀”就是一个典型的例子。
我们一般形容夫妻的时候,会用到一句诗词“夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞”,这句话用于形容夫妻之间不管是多恩爱,在现实面前还是很容易受到冲击,经不起大风大浪,最终分道扬镳。其实这句话的原话并不是这样的
《警世通言》中曾这样说“夫妻本是同林鸟,巴到天明各自飞”,原话相比于后者更加的现实、残酷,后者表示夫妻面临大难的时候才会各自飞,但是原话则表示尽管没有遇到大风大浪,夫妻之间的感情照样是一盘散沙。
还有一句大家比较熟悉的“贫贱夫妻百事哀”,这句话常常用来形容物质匮乏的夫妻,往往会因为鸡毛蒜皮的小事吵架,其实家庭矛盾也没有多大,只是因为手头拮据,诸事不顺,所以心情自然不会好到哪。但事实上原文的意思恰恰相反,元稹作诗:“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事衰”,这句是本来的意思是,人世间的夫妻们往往都是这样艰难度日,但是只要相互扶持就一定可以过上好日子。
但是后人口口相传,断章取义,以讹传讹就和作者原来想表达意思截然相反了!“贫贱夫妻百事哀”,它的上半句才真叫人颠覆三观,却鲜有人知
本文由青科说文化原创,码字不易,喜欢的话就点赞关注评论吧!本文图片来自网络,图文无关,如有侵权请联系作者删除!