“不学诗，无以言”，大家好！我是墨香雪月！在几千年的中国传统文化中，名人名言、俗语谚语在人们的日常生活及观念树立中占有重要作用。如：有志者事竟成；读万卷书，不如行万里路；天下兴亡，匹夫有责等等。其中绝大部分名言俗语都能被人们正确理解及运用，但千百年流传下来的名言俗语中，部分语句不免被人刻意或无知地曲解，背离了语句原本的意思，误导后人。本期，我们一起来看看下面6句话及成语中，你误解的有几个？
1、以德报怨
原句：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德” ——《论语 宪问》
“以德报怨”这个词无论是在日常生活中还是在影视剧里都比较常见，相信很多人并不知道在“以德报怨”的后边还跟着另外一段话，什么话呢？子曰：“以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德！”整段话读完之后才明白，我们不知道被某个断章取义的人给误导了。
这段对话是在什么情境下产生的呢？原来是一位弟子问孔子：老师，别人打了我，但是我不去打他，我反而要用我的好去感化他，让他自己觉得羞愧，怎么样？孔子很干脆的就说了：别人对你不好，你还要对他好，那对你好的人，你要拿什么来回报别人？我告诉你，别人以德来对待你的时候，你就用你的德去回应；但是别人打了你，你就直接拍回去，是为“以直报怨”。
歪曲程度：4颗星
反面影响：3颗星
2、无毒不丈夫
原句：量小非君子，无度不丈夫。——民间谚语
这是一句来自民间的谚语，原句是：量小非君子，无度不丈夫。本来原句是很好的教人为人的句子，意思就是：气量太小的人不是君子，为人不大度的人算不上是真男人、大丈夫。但在口口相传的过程中，不知怎么就从“无度不丈夫”变成了“无毒不丈夫”，并且在影视剧中还成为了反派角色自我认可的一句常用台词。为什么呢会这样呢？
简单说，这就从古代文人的音律习惯说起，在这副对联式的谚语里，“度”为仄声字，念着别扭，很容易读为平声字“毒”。某些对音律美感要求过高，有着非一般强迫症的文人闲得慌了，就自作主张的把这句民间谚语改为“无毒不丈夫”，纯属杜撰。
歪曲程度：5颗星
反面影响：5颗星
3、民可使由之，不可使知之
原句：“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。子曰：民可使由之，不可使知之。”——《论语·秦伯》
很多古语被误解的原因之一就是被断章取义。这句话也一样，只要我们结合全句来看，就不难正确理解这句话的意思：“子曰：兴于诗，立于礼，成于乐。民可，使由之，不可，使知之。”
孔圣人这段话的意思就是：诗、礼、乐这三样东西是教育民众的基础，一定要抓好。如果大家掌握了诗、礼、乐，那就让他们自由发挥；如果大家对于这三样都还不理解，那我们就要去教会他们，让他们知道和明白这些东西是什么。而这， 也是孔子“有教无类”的本意。
歪曲程度：4颗星
反面影响：3颗星
由此可见，一句话只需要改变一个字，截取一个片段，其含义却截然不同。为此，我们更需要全面的去学习、理解名人名言、俗语谚语，避免错误的认知，一本好书必不可少。
4、唯女子与小人难养也
原句：唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨。——《论语·阳货》
我们误解经典语句的一个重要原因是没有将语句放入当时的情境当中。在《史记·孔子世家》里，有提到了孔子的卫国之行，孔子“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘出，使孔子为次乘，招摇市过之。孔子曰：‘吾未见好德如好色者也。’于是丑之，去卫。”
这段话的大意是：孔子受到卫国的邀请，到卫国修养、学习。但在卫国修养期间，孔子发生自己被人算计了，卫国邀请自己过来并不是为了要把卫国的教育搞好，而是借着孔子的名气来提高自己的威望。特别是卫灵公的老婆，为了抬高自己，就故意贬低孔子。
孔子反应过来后就不开心了，于是收拾行李离开了卫国。在离开卫国之后，孔子想起卫灵公老婆那种骄横跋扈的样子，就感慨道：“唯女子与小人难养也！近之则不孙，远之则怨。”看了孔子卫国之行的人都明白，孔子说这话不是指全天下的女人，而是特指卫灵公的老婆这类人。
歪曲程度：4颗星
反面影响：4颗星
5、相濡以沫
原句：相濡以沫，不如相忘于江湖——《庄子·大宗师》
我们形容夫妻感情美好，一般会说“相敬如宾”、“相濡以沫”。相濡以沫的意思大家都知道，就是说两个人的唾液相交融。但很多人往往忽视了后面还跟着一句话，“不如相忘于江湖”。我们只看到“相濡以沫”的甜蜜，却忽视了散于天下，忘于江湖的绝情。
歪曲程度：3颗星
反面影响：1颗星
6、天地不仁，以万物为刍狗
原句：天地不仁，以万物为刍狗，圣人不仁，以百姓为刍狗——《道德经》
很多人对这句话的理解是：天地不仁义，把世间万物都当成狗一样轻贱。在诸多网络文学作品中，这是一句比较常用的话。但这句话真正的意思是：天地不会感情用事，而是对世间万物一视同仁，圣人不会情感用事，因为他对所有百姓一视同仁。这句话中没有天地、圣人对万物、百姓的歧视。相反，它告诉我们的是“公平”，所有事物众生，在天地面前都是平等的。
歪曲程度：4颗星
反面影响：2颗星
以上六句名言词语广为流传，但大部分人的理解都是错误的。学习名人名言、俗语谚语，有助于我们树立正确的人生观、价值观、世界观，有利于我们更好的掌握前人所留下的宝贵经验。但前提是，我们能完整的去学习、理解名言俗语的真正含义，而不是断章取义。孩子的理解能力有限，如何引导孩子正确学习名言名句尤为重要，因此一本好书必不可少。
朋友们，你喜欢的名言谚语有哪些？你曾经对那句话有过误解？欢迎在下方留言讨论！
想了解更多精彩内容，快来关注墨香雪月
