友情提示:本文共有 941 个字,阅读大概需要 2 分钟。
几千年来,中国文化在不断地发展与丰富过程中,先后出现了不少脍炙人口的名言警句,但是自古以来也出现了不少被人误解的名句,下面我给大家盘点一下那些被人误解的名言警句。
第一,无奸不商。
其实无奸不商的本意是无尖不商。第一个无奸不商是奸诈的奸,而第二个尖则是冒尖的那个尖。
尖是说旧时的米铺会在米斗上堆出一个尖儿来做甜头。古代的米商在做生意的时候,除了要将米斗装满之外,还要再多舀上一勺,让斗里的米冒着尖儿,尽量的让利,以博得回头客,所以呢就叫无尖不商。不过这个词语流传到今天却成了一个贬义词,现在说得无奸不商的意思是不奸诈就不是商人了。
第二,三天打鱼、两天晒网。这是一句原话,但是意思被大家曲解了,这句话的本意其实和磨刀不误砍柴工是一样的。讲的是渔网如果不晒就很容易被海水腐蚀,所以渔民们是会经常的晒渔网的。而现在三天打鱼、两天晒网,变成了三分钟热度、半途而废的意思了。
第三、无毒不丈夫。
这一句俗语是讹传而来,原话是量小非君子,无度不丈夫。量和度指的都是气量、胸怀、气度,君子和大丈夫必须要有气度,没有度量是难以成事的。而现在大家把度量的度换成了毒药的毒,理解成了不心狠手辣就算不上男子汉。
男子汉大丈夫应该胸襟宽广、胸怀雅量,这是君子所为,用毒辣斗狠来形容大丈夫是完全错了。这句话流传了很多年,可谓是误人不浅呢。
第四、人不为己、天诛地灭。
现在我们理解的意思是人如果不为了自己,就会被天地诛杀。其实这句话当中的为不是第四声,而是第二声读为,人不为己、天诛地灭。为在这句话当中是修炼的意思,所以这句话的意思应该是人如果不修炼自己的德行,那就会受到天地的谴责。
第五、长兄为父、长嫂为母,
这一句名言在日常生活当中也很常见,却不知这句话是误传的。正确的说法是长兄为扶、长嫂为模。意思是作为兄长应该尽早懂事,应该为家中多分担责任。一旦父母年事已高或离世,作为兄长应该尽力地扶持弟妹继续生活。所以长兄为扶,扶持的扶,而作为兄嫂呢应该为丈夫分忧、为弟妹起到楷模作用,共同的把家庭建设好,所以长嫂为模,模是楷模、模范的意思,因为父和父相谐音,模和母相谐音,所以传着传着,长兄为父、长嫂为母就变成了长兄为父、长嫂为母了。
那么大家还知道有哪些句子也被大家误解了呢?
欢迎各位留言、评论。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《盘点那些被人误解的名言警句 你知道几个?》,同时在此感谢原作者。