前几天,放暑假的表妹来我家玩,七年级的她,不禁向我这个语文老师吐起了苦水:
"姐,我本来觉得语文挺简单好学的,可上了初中才发现,竟然还有文言文这么难学的东西,满篇的"之乎者也",怎么都读不懂,古人这样说话,怎么不嫌累得慌。
那些课下注释、译文让我头都疼了,为什么不像现代文一样一读就懂呢?而且我们老师还让反复背诵,说是"温故知新",可我就是觉得没有一点儿意思。"
表妹的话,让我若有所思。
文言文作为中华传统文化中的瑰宝,以语言精炼、内容丰富著称。
但是对于刚上初中的孩子来说,却需要先过理解关,掌握重点实词,能读懂文意,也就是要熟记背诵。
而因为还没有理解遣词造句的妙处,自然会觉得枯燥难学,网上就曾有言:语文有两怕,一怕文言文,二怕写作文。
作文尚且可以拿到及格分,但文言文因为诸多的通假字、古今异义字、一词多义,更是增加了理解的难度。
有的老师又为了图省事,就"一背解无忧",功利性的做法不仅加深了孩子们对文言文的恐惧,也给以后的语文学习带来很大的障碍。
但其实初中阶段的文言文学习并没有那么难,想突破瓶颈,只要找到对的方法就能事半功倍。
怎么做呢?
借鉴名家经验,根据十多年的教学实践和文言文基础知识的不同特点,在教学中我通常会采用3个方法来进行积累训练,产生了非常好的效果,具体如下:
1 重点实词——"组词换词法"
实词翻译是初中文言文最基本、最常考、最重要的考点。也是读懂文意,准确翻译句子的基础。
对于实词意思的记忆,我们可以运用"组词换词法"。
就拿欧阳修《醉翁亭记》中"泉香而酒洌"这个短小的句子来说,除了"而",其余的4个实词可以翻译为:泉水香甜,酒水清澈。"泉、香、酒"3个词运用了组词法,"洌"翻译为"清澈",运用的是换词法。
文言文言简意赅,几乎没有多余的费词,在翻译的过程中,运用"组词换词法"可以让翻译变得游刃有余。
对于文言文中的通假字和古今异义字、词类活用等,因为词义变化较大,为了避免遗忘,还可以通过探字寻根、追本溯源的方法,加强记忆。
如"属":本义是"连接""连续",引申指"关联""类似""跟从"和"撰写",意为"嘱托""嘱咐",后写作"嘱",以上义项都读作zhǔ。读shǔ时,意为"管辖""隶属",又引申指"部属""亲属""类"等。
郦道元《三峡》中有"属引凄异"中"属"就翻译为"连接、连续",读"zhǔ",在现代汉语中该字大多读为"shǔ",如属下。
运用这种方法,通过了解该词的演变过程,能让实词的学习更加有趣,也更加系统。
2 固定词组——复述大意法
在文言文中,我们经常会看到一些固定词组、成语,如《醉翁亭记》中的峰回路转、往来不绝、饮少辄醉、觥筹交错、负者歌于途等。
对于这些词组,不需要确切地一个字一个字地紧扣,可以采用"复述大意法",把它的大致意思讲出来。
像"往来不绝"就可以说成来来往往,连续不断。"峰回路转"就是峰峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折。
文言文中这样的固定词组和成语很多,都可以采用这种方法。
3 一词多义——自编习题对比法
文言文阅读在考试时,对于词语意思的考核,还经常会出现:"辨别下列加点字意思相同或者是不同的一组"这种类型的题。
考查词语在不同语境下意思的变化,也就是我们常说的"一词多义"。
这类整合分析题,对于初中学生来说,相对较难,考查量也相对较大。
对此,我们可以采用"自编习题对比法"来解决这个难题。
同一文章总结,或多篇文章集中总结,让知识变得更加系统,记忆更加深刻。
以统编教材九年级上册《湖心亭看雪》为例,其中就有很多"一词多义"的现象。
如"上下一白"和"强饮三大白"中的"白",前者意思为"白色",后者则为"杯,量词"。"上下一白"和"一童子烧酒"中的"一",前者意思为"全、都",后者为"一个"等。
多篇文本对比,这样的题就更多了,我们可以先总结一篇,再延展到多篇,由易到难,效果更好。
总而言之,文言文虽然看起来很难,但如果运用一些有趣的方法,像做游戏一样引起孩子的兴趣,学习自然就变得轻松有趣。
"兴趣是最好的老师",有了学习的兴趣,再加上合适的方法,学习一定会如鱼得水,事半功倍。
当这3种方法能够灵活运用在学习中,孩子也会在探索中慢慢体会到文言文学习的快乐。
勤奋不一定会取得好成绩,但是"勤奋+方法",一定会让你离成功更近一步。
最后希望大家都能在学习遇到困难时,借助好的学习方法,成为语文尖子生。
文/龙飞老师
更多学习方法课:家长都知道语文很重要,但语文如何复习和提分呢?试试这个方法考上一本、211、985大学的难度有多大?比大部分人想象的容易一些