《吴老师讲新概念英语》第一册第一课讲义

LESSON 1 EXCUSE ME

词汇：

Excuse v. 原谅

注意这个词是及物动词，也就是说后面要接一个原谅的对象。

me pron. 我（宾格）

“我”主格是I

主格就是表示作主语（动词前面），宾格表示作宾语（动词后面）。

your pron. 你的， 你们的

不管是指“你的”，还是指“你们的”，都是用的your

handbag n.（女用）手提包

hand是手，bag是包，合在一起就成了手提包

pardon v. 原谅

除了原谅之外，pardon还可以表示宽恕

语法：

一般现在时

一般现在时表示经常的、习惯性的状态或动作，或是事物的真实状态，比如说Is this your handbag? 这句话问的是“这是你的包吗？”，这是询问一种真实的状态，即到底是不是你的包，所以是一般现在时。

交际：

Excuse me.

对不起。

这个句型常用于与别人搭话，打断别人，或是从别人身边挤过去（在这里相当于汉语的“借过”）

Pardon?

请再说一遍。

这句是省略句，完整句子的应该是I beg your pardon，直译就是“我请求你原谅”，它的实际意思是请对方再说一次。

给家长的提示：

孩子可能一时理解不了及物动词，主格宾格等语法术语，这没有关系，家长可以用简单易懂的话来说明，比如及物动词，就告诉孩子这个词后面得跟个东西。再比如主格宾格，就是一个用在前面，一个用在后面。甚至暂时不解释这些语法术语都可以。千万不要在学习一开始，就用语法术语来让孩子产生不必要的心理负担，这也是与这本教材的设计相违背的。希望各位家长明白，我们不是去外面上辅导班，不需要一上来就给孩子灌输大量的东西，从而把课时填满，让课程显得“充实”。学习是水到渠成的事，孩子以后单词和句子见得多了，自然就慢慢理解了，不要着急。