『我想说,我现在得到的一切,有一大半都是学习日语带给我的』
另一半是学习计算机带来的。
如果没有学习日语,我可能会过着和现在截然不同,但绝对不会比现在幸福的生活。那或许是我很不喜欢的平庸生活吧。
从小学到大学,我也是跟大多数人一样,没学过日语的,也跟大多数人一样仇日,也一样对学日语的同学投以鄙视的目光。大学寝室里那小胖子,就被我们亲切地称为“八嘎”。
大学里,跟同学们一样玩电脑、逃课,然后必然地挂科。
整个一吊儿郎当的学生。
你可以说我是因为不喜欢自己的专业,所以不认真学习,但我现在不会用这个做借口来给当年的自己翻案。
我那时候就是堕落,也不知道自己的人生方向,或者说根本就没想过这个问题。整天就想着,明天还能跟大家一起组队玩游戏就行。
然而我的游戏也一直玩得很烂很烂,很多人都不愿意跟我一起玩…… 总之就是,要成绩没成绩,要游戏没游戏,也没有女人缘。
那个路人甲乙丙丁里面,最啥啥也不是的那个就是我。
但要说我一无是处,也有点冤枉当年的自己。我一直在计算机相关学科保持着不错的成绩。
由于没人愿意跟我玩游戏,我也就自然把兴趣转移到了写程序上。
所以,对计算机相关的知识,比起其他非计算机专业同学还是有些优势的。
然后,我的狗屎运来了。学校为了顺应社会潮流,新开设了软件学院,四处搜罗人头,当年的大四学生,只要交了学费,不用考试就可以直接进入学院学习。
虽然,大家都疯传软件学院跟计算机系不是一个级别的,但我认为那是我的机会,父母也支持我。于是我就进了软件学院了。
其实,还有一个原因是,那个浑浑噩噩的我根本不知道找工作是个什么东西,如何去找工作,如何工作。
『还是躲在学校再学学比较好,更何况这还是我自己喜欢学的东西』
进入软件学院之后,我立刻翻身成了学霸。
因为都是从各个院系吸收过来的散兵,我在里面还算计算机功底不错的了。至少那时候会 Basic 和 FORTRAN 两门编程语言,还跟过 C 语言的课(只是跟过,根本没学会),在那一群人里,算很了不起的了。
“哇!你居然会两门编程语言,学过三门!”同学们都投来这样羡慕的目光。
在软件学院这段时间,我重新回到了考试不需要作弊,能够独立完成作业的状态。(我自创的几乎不会穿帮的作弊方法也就此失传了……)在获得成绩的同时,找回了自信并对学习的真谛有了朦胧的领悟。
『然而,对于人生,还是浑浑噩噩,也不知道找个什么工作,也还是没想这个事儿』
我知道你们在问,这跟学日语有啥关系?别急,日语来了。
就在我开始做软件学院第二学位的毕业设计的时候,我的狗屎运又来了。
父亲的一个朋友的朋友因为日本的老师有个指标,想介绍一个人去日本留学,学习食物学。
刚好和我学计算机之前的那个化工专业有关。由于我浑浑噩噩,完全没想过自己的未来应该如何,也一直都是父母安排的,所以我就糊里糊涂地坐上了飞往日本的飞机。
那时候,我凭借自己的能力,已经提前半年完成了毕业设计,跟导师商量一下,就等着答辩了。所以,倒算是无牵无挂地踏上了岛国。不仅无牵无挂,而且是一穷二白。
临走的时候,花一个星期把假名突击了一下,就这么“啪嗒”一下掉进了鬼子的包围圈。
之后我开始了人生第一艰苦的学习历程。不是为了考试,不是为了炫耀,不是为了光宗耀祖,只是为了生存。
2
为了生存,拼命学习日语
在《独立日》电影里,美国总统在对外星人发起总攻的时候,发表了一番演讲,其中一句话说:
We"re fighting for our right to live, to exist.
我当时就是那个状态。
而且,由于我比较缺心眼,一本中文的书籍或者其他的可供消遣的东西都没带。导致在一段时间内,学校给复印的教材(《みんなの日本語》初级)是当时在我的世界里唯一能看懂的东西。
学习日语这件事情,我在大学的时候试过一次,跟风报了一个日语二外,没学两天就扔一边了。
然而,这一次,学习日语成了我唯一的消遣。虽然是经人介绍,但是一把我带到地方,安顿好了,那个介绍人就自己忙自己的去了。导致我当时举目无亲,一个认识的人都没有。唯一相熟的,就算是上日语课的 5 位老师了。(学校的课程安排很有趣,一个日语课 5 个老师上,周一到周五轮番上阵。)
人在真无聊的时候,是会变着方去折腾唯一可以做的事情的。我就在那种境况下开始尝试用各种方式学习日语,统计和比较各种方法的优劣。每天跑回家去看日本的幼儿教育节目(电视是从垃圾堆捡回来的),每次多听懂一个词,都自己给自己庆祝一下。
后来有一天,突然发现自己看懂了《忍者乱太郎》的一整集。
『那一个礼拜我基本就靠那点事儿活着了』
然而,即便变着方学日语,还是有大把大把的时间不知道干什么好。于是我开始写作文。
课程要求一个星期写一篇作文,我天天写,交给老师改。老师给改了,我就问为什么那样改。
当然这些问答,除了刚学会的一点点日语,就是靠我那点四级刚好及格线的英语。现在回想起来,估计老师都快被我逼疯了。
然后,我开始自己往后学,不等老师讲自己就靠着辞典自学,上课的时候找老师确认疑点。后来我一个假期把后面一个学期的课都自学完了,回去上课的时候直接换班了。
3
接着,一个学汉语的日本大学生要写论文,想找个中国人帮个小忙。他的论文题目是“自”、“由”、“从”的异同(指的是代表 from 这个意思的时候)。
然后,他找了一大堆不知道从哪里弄来的句子,让我从三个里面选一个填。我就顺便在那练日语了,给他写了一大堆解释,还告诉他,不要用鲁迅的文章来学习现代汉语。
一来二去就熟了,他带我去参加他的社团活动,我还在那学会了一点杂耍和魔术,顺便把那个社团里的日本人折磨了一圈,因为我无论见到谁,只要说话有听不懂的就问。
后来一个学文学的,见到我就跑。倒是学物理的人不错,还不断跟我辩论。期间,我的绘画技能也不断得以增进。虽然达不到达芬奇的水平,不过画个牛还是比毕加索那个更像牛的。
就通过这些半像不像的东西,来慢慢增加自己的词汇量。画完了名词,画动词……形容词之类是最难画出来的。如果不是我脑子太好使,日语提高过快,估计现在也能画个漫画什么的了。
『在此期间,我自行研发了日语的学习方法,并靠着这个快速地提高着』
随着日语的水平提高,参加的活动也越来越多,了解的事情也越来越多,从而慢慢认识到之前的自己是多么的狭隘,见识是多么的短浅。也开始真正思考自己这一生到底应该怎么过,应该把自己的人生奉献到哪里。
为了搞清楚自己未来的专业,那个神秘的食物学,我去听了老师的两堂课。忽然感到自己回到了大学那个上课睡觉的状态。于是,我很清醒地认识到,这不是我一生希望投身的事业。
同时,整个学习日语期间,我没有电脑,也没有网络。也无法接触任何编程。我发现自己憋得慌,憋得受不了了。看到店里卖电脑的,都两眼发绿。
后来,我在尝试内部调整专业未果的情况下,毅然退学回到了国内。
需要相关资料的朋友们,欢迎私信。