友情提示:本文共有 1106 个字,阅读大概需要 3 分钟。
相信很多小伙伴来北京旅游之前,都觉得在北京,肯定不会有任何语言障碍。这种想法确实有道理,毕竟,比起一些地方方言,北京话听起来和普通话基本上没有什么区别,也是比较好理解的。
不过,如果觉得北京话就等于普通话,那么也不太正确。据历史记载,新中国成立以后,在1953年,我国采用了承德市滦平县的方言为普通话。而北京话的语音,虽然和普通话类似,但是有许多吞音的现象,不仔细听,有的时候还真不太容易听出来。
举例1:
“国贸再往前走一站地,就是庄店儿台了。”
举例2:
“来一盘‘汹是炒鸡蛋’。”
举例3:
“这条道儿,自赢车儿不让上。”
怎么样,能不能猜到上面的几句话的意思?正确的答案公布如下:
举例1:
“国贸再往前走一站地,就是中央电视台了。”
举例2:
“来一盘‘西红柿炒鸡蛋’。”
举例3:
“这条道,自行车不让上。”
这几个例子,就展现出了北京话的吞音特征,乍听起来虽然感觉不知所云,但是如果让对方说慢一点,也能够听明白的。
除了吞音,在北京话里,还有不少独具“京味儿”的特殊词汇,在日常交流之中,还是比较常见的。
接下来就为您梳理以下8个常见的北京话词汇,让您在北京旅游的时候,能更好地理解本地语言哦。
【不老少】:表示数量很多
举例:
-“这附近卖冰糖葫芦的商家多吗?”
-“那可不老少。”
【大概齐】:表示大概,不精确
举例:
“刚才都讲了啥?”
“我也只听了个大概其。”
【垫补(垫三声)】:表示吃少量的食品,以此解饿
举例:
“今天晚上回酒店吃饭比较晚,下午大家先垫补着。”
【且】:强调时间久,不是一会儿就能达成
举例1:
-“从王府井到西单,走着去远吗?”
-“且得往前走呢,怎么招也得走个两站地吧。”
举例2:
-“等了20分钟了,怎么公交车还是没有来。”
-“今儿个车少,且得等呢。”
【海】:形容人非常多
举例:
-“周末去香山看红叶,人多吗?”
-“那儿人可海了去了。”
【得波】:形容唠叨个没完
举例:
-“主持的老是嘚啵个没完,怎么还不开演。”
【念想儿】:表示纪念,想念
举例1:
-“去八达岭长城旅游,有什么建议吗”
-“到了长城多照点儿照片儿,留个念想”
举例2:
-“买个故宫的冰箱贴回家,留个念想”
【大拿】:某方面的专家
举例:
“今天为大家作讲解的这位,可是北京历史研究的大拿”
相信看了今天的文章,对于北京旅游时,听懂北京话,一定有了不少的自信。也希望您来北京旅游时,旅途顺利,玩的开心!
您对于那句北京话印象最深呢?您来北京旅游的时候,是否会感到北京话理解起来有点困难呢?欢迎在评论区互动,留言,转发哦。
我是JC游天下,为您带来旅游相关的景点攻略、出行贴士、文化介绍、美食情报以及奇闻趣事,为您的旅游出行保驾护航。期待您的关注,并祝愿您度过美好的一天,下次文章我们再见!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《来北京旅游 听不懂北京话怎么办?看这篇文章 语言障碍轻松解决》,同时在此感谢原作者。