友情提示:本文共有 2084 个字,阅读大概需要 5 分钟。
老何好文推荐:
跟社会人《小猪佩奇》学英语口语,脱口而出不再难!
自学英语用什么书?老何给你推荐
让你英文写作瞬间高大上的100个句型(三)
那些司空见惯的中文,你会用英文表达吗?
想了解更多精彩内容,快来关注老何讲英语
在之前的写作课程中,老何已经给大家梳理了英语句子的最基本结构。
主语+ 动词+ ......主语+ 动词(系动词)+ 表语
又提出英语句子之所以复杂,与它的三种结构有关。
并列结构三种从句(名词性从句,定语从句和状语从句) 非谓语动词
可是光讲这些理论没什么用。
学习这些语法知识,最重要的是利用它帮助我们写好一个英语句子。
今天我们就来实际操练一下,如何写一个句子,以及如何扩展出有层次有内容的长句。
1. 从两个方面思考英语句子
老何认为,要写出好的英语句子,至少需要考虑两个层次。
1)符合英语句子的结构要求。
意思是说所写的每一个英语句子首先必须符合两个基本句型的要求;然后还得符合并列结构,从句和非谓语动词等修饰关系的规定。
也就是说要写任何一个句子,我们首先是确定主干结构,每一个主干结构围绕一个谓语动词,确定写简单句还是复合句,找出各层次的修饰关系。
2)符合语言的内容要求。
任何语言的句子都必须展示含义,呈现思想。一个没有任何含义的句子失去了其存在的价值和意义。
我们写一个英语句子,都在解答以下5个方面的内容(Who, what, when, where, why)。
我们在写作的过程中,内容的扩展也得围绕这5个方面来进行。
2. 实际操作
例子一
丽丽在美国生活几年之后成为了美国公民。
第1种解读,
丽丽在美国生活了几年,Lily has been living in America for several years.主语(Lily)+动词 (has been living)+...in America (地点)和 for several years (时间)是两个介词短语,在句子里修饰动词作为状语。丽丽成为了美国公民。Lily became a US citizen.主语(Lily)+ 动词(became)+表语(a US citizen)这个句子可以用并列结构连接起来。Lily has been living in America for several years and became a US citizen.
第二种解读,
丽丽成为了美国公民(在美国生活了几年之后)。这样的解读就把“在美国生活了几年之后”,当成前面主干句子的修饰成分。这样的修饰成分,我们可以用两种形式来表达:从句: when she has been living in America for several years. 介词+非谓语动词: After living in America for several years.那么这个句子的结构就是这样的:Lily became an us citizen when she has been living in America for several years.Lily became a US citizen after living in America for several years.这一个句子明显更简洁,也更符合英语的表达习惯。
例子二:
拍了许多很棒的影片,威尔史密斯火了20年。
我们先确定主干句子,“威尔史密斯火了20多年”。Will Smith has been popular for more than 20 years."拍了许多很棒的影片"完全可以把它当成一个表原因的从句。Because he made many excellent movies.这个句子表达为:Will Smith has been popular for more than 20 years because he made many excellent movies.
如果我们还要扩展这个句子呢,就可以从含义上拓展层次。
比如,
威尔史密斯是谁?(who)Who is a Hollywood movie star.(好莱坞影星)在哪里很火呢?(where)around the world.(全世界)是什么样的电影?(what)Which are successful in business.(在商业上很成功的电影)
这样这个句子就可以拓展为:
Well Smith, who is a Hollywood movie star, has been popular for more than 20 years around the world because he made many excellent movies which are successful in business.
好莱坞男星威尔史密斯在全世界火了20多年,他拍了许多在商业上很成功的优秀电影。
总结一下,要写出一个完整的英语句子,1、先要确定句子的结构,确定写简单句还是复合句,找到主干和修饰成分;2、再通过五个方面内容扩展法从内容上扩展句子;
老何好书推荐
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《何老师的秘密写作课(9):两步写出好句子》,同时在此感谢原作者。